ZSOLTÁR 101
Szent István Társulati Biblia (katolikus)
101 (100). ZSOLTÁR. KIRÁLYI FOGADALOM
1011(Dávid zsoltára.) Jóságodról és igazságosságodról énekelek, hárfán játszom előtted, Uram! 2Az ártatlanság útján akarok járni, mikor jössz már hozzám? Tiszta szívvel akarok élni házamban, 3szemem nem nézi azt, ami bűnre vinne. Gyűlölöm, aki gonoszat művel, s nem tartok vele közösséget. 4Az álnok szív maradjon távol tőlem, nem ismerem azt, ami gonosz. 5Aki titokban rágalmazza embertársát, azt elveszítem. A fennhéjázót és a felfuvalkodottat nem tűröm. 6Szemem megkeresi a hűségeseket a földön, ők laknak majd velem. Aki egyenes úton jár, az legyen a szolgám, 7nem lakhat házamban, aki hamisságra hajlik. Aki hazugságot beszél, nem áll meg színem előtt. 8Reggelenként megsemmisítem az ország bűnöseit, száműzöm az Úr városából a gonoszakat mind.
Magyar Bibliatársulat újfordítású Bibliája (2014) (protestáns)
Az Isten akaratát követő király
1011Dávid zsoltára. Szeretetedről, törvényedről énekelek, zsoltárt zengek neked, URam! 2Ügyelni akarok a tökéletes útra. Mikor jössz hozzám? Tökéletes szívvel akarok élni házamon belül. 3Nem vetem a tekintetemet haszontalan dolgokra. Gyűlölöm a széthúzókat, semmi közöm hozzájuk! 4A csalárd szív távol áll tőlem, tudni sem akarok a gonoszságról. 5Aki titokban rágalmazza felebarátját, azt elnémítom. A fennhéjázót és a kevély szívűt nem tűröm meg. 6Jól látom a hűségeseket az országban, ők velem maradhatnak. Aki tökéletes úton jár, az szolgálhat engem. 7Nem maradhat házamban, aki álnokságot művel. Aki hazugságot beszél, nem állhat meg színem előtt. 8Reggelenként elnémítok minden bűnös embert az országban. Így irtok ki az ÚR városából minden gonosztevőt.
HANGOSKÖNYV 101 - 150. Zsoltár
https://www.youtube.com/watch?v=Hj6XxYUl5oY
ÉNEK:
REFORMÁTUS ÉNEK:
Mindennek előtte irgalmasságról
101. zsoltár
Bourgeois Loys
Református Énekeskönyv
1. versszak
Mindennek előtte irgalmasságról,
Lészen éneklésem az igazságról,
És dicséretet mondok szüntelen Néked, Isten.
2. versszak
Okossággal járok minden utamban,
Vajon mikor jössz már el, Isten, hozzám?
Hogy házamat híven vezérlhessem, Igyekezem.
3. versszak
Én semmi gonosz dolgot nem kedvelök,
De minden csalárdságot én gyűlölök,
Ezekre semmiképpen nem vetem Az én kezem.
4. versszak
A hamis szívű távol menjen tőlem,
A gonosz emberhez nem lészen kedvem,
Nem jön a csalárd ember előmben Semmi helyen.
5. versszak
Titkon ki ő feleit rágalmazza,
Nem lészen nálam annak maradása,
A fuvalkodó kevélyt előttem Nem szenvedem.
6. versszak
Szemeim inkább azokra nézzenek,
Akik e földön igazságban élnek,
Lakjanak nálam, és mint hű szolgák, Szolgáljanak.
HALLGAT: https://www.youtube.com/watch?v=g8kgEPPoybc
VERS:
SÍK SÁNDOR: Királyi fogadalom
Igazságot s kegyelmet dalolok,
neked, Uram, zsoltározok.
Járni fogok a szeplőtelen úton:
mikor jelensz meg nálam?[375]
Tiszta szívvel akarok járni-kelni
házam lakában.
Szemem elé nem állítok
igazságtalanságot;
Törvényszegőket gyűlölök,
magamhoz nem bocsátok.
Az álnok szív tőlem távol legyen;
ami gonosz, nem ismerem.
Felebarátját titkon aki rágja,
elveszítem,[376]
A nagyralátót, a felfújt szivűt;
nem szenvedem.
Országszerte a híveken szemem,
ők lakjanak velem.
Kinek útjai szeplőtelenek,
cselédem az legyen.
Hajlékomban nem fog lakozni,
akinek szíve álnok.
Szemem előtt a hazugságokat
beszélők meg nem állnak.
Irtani kelek országszerte
mindennap minden bűnözőt,[377]
Kigyomlálok az Úrnak városából
minden gonosztevőt.
VÁLASZOS ZSOLTÁR:
REJTVÉNY:
KOTTÁK:
KÉPEK: