ZSOLTÁR 70

Szent István Társulati Biblia (katolikus)

70 (69). ZSOLTÁR. IMA SZÜKSÉG IDEJÉRE
701(A karvezetőnek – Dávidtól, emlékezetül.) 2Istenem, irgalmadban ments meg, siess, Uram, segítségemre! 3Valljanak szégyent és piruljanak gyalázatukban, akik életemre törnek! 4Szégyenkezve hátráljanak, akik örülnek bajomon! Hátráljanak megszégyenülve, akik így gúnyolnak: „Úgy kell neki!” 5De ujjongjanak és örüljenek benned mind, akik hűségesen keresnek téged! Hirdessék mindig, hogy nagy az Isten, mindnyájan, kik várják az üdvösségedet! 6De én nyomorult és szegény vagyok. Istenem, siess hozzám! Te vagy segítőm és szabadítóm, ne késsél tovább, Uram!

Magyar Bibliatársulat újfordítású Bibliája (2014) (protestáns)

Könyörgés segítségért(Vö. Zsolt 40,14-18.)
70.1A karmesternek: Dávidé, emlékeztetőül. 2Istenem, ments meg engem, URam, siess segítségemre! 3Szégyenkezzenek és pironkodjanak, akik életemre törnek! Riadjanak vissza, és érje gyalázat azokat, akik bajomban gyönyörködnek! 4Távozzanak megszégyenülve, akik hahotázva beszélnek rólam! 5Örüljenek és örvendezzenek benned mindazok, akik téged keresnek! Akik szabadításodra vágyódnak, hadd mondhassák mindig, hogy nagy az Isten! 6De én elesett és szegény vagyok, siess hozzám, Istenem! Te vagy segítségem és megmentőm, URam, ne késlekedj!

HANGOSKÖNYV 52 - 100. Zsoltár

https://www.youtube.com/watch?v=lgD0qudAcoc

ÉNEKELVE:

REFORMÁTUS ÉNEK:

Siess, ments meg, Uram Isten
70. zsoltár
Bourgeois Loys
A 17. zsoltár dallamára
Református Énekeskönyv
1. versszak
Siess, ments meg, Uram Isten,
Mert benned bízom teljes szívvel,
Azért hamar légy segítséggel
Minden ellenségim ellen!
Akik törnek én életemre,
Mind megszégyeníttessenek;
Kik nyavalyámon örülnek,
Térjenek meg nagy szégyenükre!
2. versszak
Nyomorult és szegény vagyok,
Tarts meg azért, ó, én Istenem,
Mert csak te vagy én segedelmem:
Ne késsél, mert majd elfogyok!
Hogy azok benned örvendjenek,
Kik segedelmedet várják
És magukat reád bízzák,
Ezt mondván: dicsőség Istennek!

HALLGAT: https://www.youtube.com/watch?v=uKEBWXDz168

VERS:

SÍK SÁNDOR: Piruljanak meg ellenségeim^[202])

Tessék, Isten, neked, engem megmentened;
siess, Uram, hozd el segélyemet!
Piruljanak és szégyenkezzenek,
kik hajszolják életemet.
Térjenek hátra, szégyenüljenek meg,
kik bajaimban gyönyörködnek.
Gyalázattal tetézve hátratérjenek,
kik azt mondják: ,,Ugy kell, ugy kell neked!''
Örvendezzenek és vigadjanak mind,
akik keresnek tégedet,
Mondják mindenkor: ,,Áldassék az Isten'',
akik szeretik segítségedet.
Nyomorult vagyok és ágrólszakadt,
Isten, te viseld gondomat!
Szabadítóm, istápom vagy nekem:
ne késsél, Istenem!

VÁLASZOSZSOLTÁR:

REJTVÉNY:

KOTTÁK:

KÉPEK:

 

Oldal: ZSOLTÁR 70 Könyörgés segítségért
ZSOLTÁRMANÓ - © 2008 - 2024 - zsoltarmano.hupont.hu

A honlap magyarul nem csak a weblap első oldalát jelenti, minden oldal együtt a honlap.

ÁSZF | Adatvédelmi Nyilatkozat