ZSOLTÁRMANÓ

A ZSOLTÁROK az a könyv, melyben Isten szava az ember imádságává lesz. Ezen az oldalon megpróbálom összegyűjteni, és így egymás mellett látni a különböző zsoltárfeldolgozásokat.

ZSOLTÁR 33

Szent István Társulati Biblia (katolikus)

33 (32). ZSOLTÁR. A GONDVISELÉS DICSÉRETE
331Ujjongjatok az Úrban, igazak, a hívőkhöz illik a dicséret! 2Dicsőítsétek az Urat citerával, tízhúrú hárfán zengjétek fölségét! 3Énekeljetek új dalt az Úrnak, daloljatok neki szép öröméneket zengve! 4Mert az Úr szava igaz, minden tette hűségét tükrözi. 5Az igazságot és a rendet szereti, a földkerekség telve az Úr kegyelmével. 6Az Úr szavára lettek az egek, s szája leheletére az ég seregei. 7Mint tömlőben, összegyűjti a tengerek vizét, az áradatot gát közé szorítja. 8Az egész föld félje az Urat, s remegjenek előtte, kik lakják a földkerekséget! 9Mivel szólt és lettek, rendelkezett és létrejöttek. 10Az Úr letöri a pogányok támadását, a népek terveit meghiúsítja. 11Örök érvényű az Úr határozata, nemzedékről nemzedékre száll szívének gondolata. 12Boldog a nép, melynek az Úr az Istene, a nép, amelyet örökségül választott. 13Az Úr az égből letekint, s látja az emberek fiait mind. 14Hajlékából látja mindazokat, kik a földön élnek. 15Ő alkotta mindnyájuk szívét és ismeri minden tettüket. 16A király nem erős hadsereggel győz, a királyt nem hatalmas ereje menti meg. 17Téved, ki lovától várja győzedelmét, bármilyen erős is az, nem menti meg. 18De nézd, az Úrnak szeme az igazakon nyugszik, azokon, akik bíznak kegyelmében, 19hogy lelküket a halálból kimentse és táplálja éhségükben. 20Lelkünk remél az Úrban. Ő a mi segítségünk és a pajzsunk. 21Szívünk őbenne ujjong, szent nevében bizakodunk.
34 (33). ZSOLTÁR
22Kegyelmed őrködjék fölöttünk, Uram, ahogy tebenned remélünk!

Magyar Bibliatársulat újfordítású Bibliája (2014) (protestáns)

Isten dicsőítése
331Örüljetek az ÚRnak, ti, igazak! Az igaz emberekhez illik a dicséret. 2Adjatok hálát az ÚRnak citeraszóval, tízhúrú lanttal zengjetek neki! 3Énekeljetek neki új éneket, szépen zengjenek hangszereitek! 4Mert az ÚR igéje igaz, mindent hűségesen cselekszik. 5Szereti az igaz ítéletet, az ÚR szeretetével tele van a föld. 6Az ÚR igéje alkotta az eget, egész seregét szájának lehelete. 7Gáttal torlaszolta el a tenger vizét, mederbe zárta hullámait. 8Féljen az ÚRtól az egész föld, rettegjen tőle a világ minden lakója, 9mert amit ő mondott, meglett, és amit parancsolt, előállott. 10Semmivé teszi az ÚR a nemzetek tervét, meghiúsítja a népek szándékait. 11De az ÚR terve örökké megmarad, szívének szándéka nemzedékről nemzedékre. 12Boldog az a nemzet, amelynek Istene az ÚR, az a nép, amelyet örökségül választott. 13Letekint a mennyből az ÚR, és lát minden embert. 14Lakóhelyéből rátekint a föld minden lakójára. 15Ő formálta mindnyájuk szívét, ismeri minden tettüket. 16Nem a nagy sereg segíti győzelemre a királyt, nem a nagy erő menti meg a hőst. 17Csalódik, aki lovaktól vár segítséget, mert nagy erejük nem ment meg. 18De az ÚR szeme ügyel az istenfélőkre, akik szeretetében bíznak. 19Megmenti őket a haláltól, éhínség idején is megtartja életüket. 20Lelkünk az URat várja, ő a mi segítségünk és pajzsunk. 21Benne van szívünk öröme, mert szent nevében bízunk. 22Maradjon velünk, URam, szereteted, mert mi is benned reménykedünk!

 HANGOSKÖNYV 1-51:

https://www.youtube.com/watch?v=2xwx9g3BCzw

ÉNEKELVE:33.mivan.jpg

ISTENBEN UJJONGJON MINDEN IGAZ EMBER,
DICSÉRŐ ÉNEKET FÖLSÉGÉNEK ZENGJEN.
 
BOLDOG DAL CSENDÜLJÖN CITERÁN ÉS HÁRFÁN,
ÚJ ÉNEK SZÁLLJON FÖL VIDÁM ZENE SZÁRNYÁN.
 
ŐSZINTE IGAZSÁG AZ ÚR SZAVA S TETTE,
HŰSÉGÉT TÜKRÖZI VALAMENNYI MŰVE.
 
AZ EGEK ÚGY LETTEK AZ ÚR ÓHAJÁRA,
CSILLAGOK SZÜLETTEK EGYETLEN SZAVÁRA.
 
TENGEREK VIZEIT AZ ÚR EGYBEGYŰJTI,
A MÉLYSÉG ÖZÖNÉT TÁRHÁZAKBA TÖLTI.
 
HÓDOLJON URÁNAK FÖLD MINDEN LAKÓJA,
TISZTELJE A VILÁG APRAJA ÉS NAGYJA.
 
ÍGY TÖRTÉNT: SZAVA SZÓLT, S VALÓRA VÁLT MINDEN, 
LÉTREJÖTT, AHOGYAN AKARTA AZ ISTEN.
 
GONOSZOK TERVEIT KUDARC ÉRI SORRA,
DE AZ ÚR SZÁNDÉKA SZILÁRD KEZDET ÓTA.
 
NINCS NEMZET BOLDOGABB, MINT AZ ISTEN NÉPE,
AMELYET MAGÁNAK VÁLASZTOTT ÖRÖKRE.
 
EGEKBŐL LETEKINT, ATYÁNK SZEME RAJTUNK,
SZÁNDÉKUNK ISMERI, NINCS ELŐTTE TITKUNK.
 
SOSE VÁRJ GYŐZELMET MÁSTÓL, MINT AZ ÚRTÓL,
ÉLETED MEGMENTI, MEGŐRIZ A ROSSZTÓL.
 
VÁRUNK AZ ISTENRE, VÁRAKOZUNK EGYRE,
BENNE VAN BIZALMUNK, SZÍVÜNK UJJONG BENNE.
 
ÁRASZD RÁNK ISTENÜNK, BŐSÉGES KEGYELMED,
DICSÉRJÜK NEVEDET, BÍZVA BÍZUNK BENNED.
 
DICSŐSÉG ISTENÜNK: ATYA, FIÚ, LÉLEK,
MIKÉPPEN KEZDETBEN, MOST IS ÁLD AZ ÉNEK.
 
így is énekelhető: DALLAM: MEGRAKJÁK A TÜZET
 
REFORMÁTUS ÉNEK:
Nosza, istenfélő szent hívek
33. zsoltár
Bourgeois Loys
 Református Énekeskönyv
1. versszak
Nosza, istenfélő szent hívek, Örvendezzetek az Úrnak, 
Mert illik, hogy őtet dicsérjék, Kik örülnek igazságnak! 
Áldjátok azértan Hangos citerákban! Az Úr áldassék! 
Lantban, hegedűben, Cimbalmi zengésben Magasztaltassék. 
2. versszak
Énekeljetek néki vígan Gyönyörű szép új éneket! 
Szép hangicsáló szerszámokban Mondjatok ékes verseket! 
Igaz ő mondása, Állhatatos dolga: Amit az Úr szól, 
Megáll igazságban, Minden dolgaiban Cselekeszik jól. 
3. versszak
Ő szereti az igazságot, Az ítélet nála kedves, 
Dolgában tart irgalmasságot, Mellyel mind e világ teljes. 
Az Úrnak Igéje :/: Egeket teremte, Melyeket ott fenn 
Szájának lelkével Nagy szép seregekkel Szerze ékesen. 
4. versszak
Mert mihelyt ő csak egy igét szól, Azonnal megleszen minden, 
És valamit ő megparancsol, Nagy hamarsággal meglészen. 
Pogányok tanácsát :/: És minden szándékát Az Úr megtöri, 
Magukban a népek Amit elvégeznek, Semmivé tészi. 
5. versszak
De az Úr Istennek tanácsa Megmaradánd mindörökké, 
És megáll minden gondolatja, Kiterjed minden időkre. 
Boldog az a nemzet, :/: Ki ily Urat szeret, Mint ő Istenét; 
Boldog a nemzetség, Kit kedvel e Felség Mint örökségét. 
6. versszak
Gondot tart rájuk s a haláltól Megtartja őket éltükben, 
Szükségtől és éhenhalástól Őrzi a drága időben. 
Lelkünk azért várja, Szüntelen óhajtja Az Úr oltalmát, 
Ki paizsul végre Eljő segítségre, Ád diadalmat. 
7. versszak
Őbenne azért a mi szívünk Igen örvendez szüntelen, 
Mert ő minékünk reménységünk, És bízunk ő szent nevében. 
Nagy kegyelmességed :/: Mirajtunk bővítsed, Légy mi gyámolunk! 
Ne hagyj szükségünkben, Segíts meg éltünkben, Mert téged várunk!
HASONLÓ ÉNEK:

Sárga könyv S/6 Alalpjukban meginognak  szöveg:

 Alapjukban meginognak a hegyek és a vizek, a sziklák megolvadnak színed előtt, mint a viasz. Hangod erejétől megindul a föld, de akik félnek téged, azokhoz irgalmas vagy. Minden teremtményed szolgáljon neked, mert szóltál és lettek, elküldted Lelkedet, és létrejöttek, szavadnak nem állhat ellen senki!

HALLGAT:https://www.youtube.com/watch?v=6OXC6Qjbcyo

KOTTA:VERS:

SÍK SÁNDOR: A világ teremtője, Izrael Istene

Örvendezzetek igazak az Úrban,
a jámborokhoz illik a dicséret.
Dícsérjétek az Urat citerával,
tízhúrú hárfákon énekeljétek.

Énekeljetek új énekeket,[71]
hangos örömmel örvendezzetek.
Mivelhogy igaz az Úrnak igéje,
minden tettei teljesek hűséggel;
Igazságot, törvényt szeret,
tele a föld az Úr kegyességével.

Az Úr szavára lettek az egek,
szája lehelletére mind a csillag-seregek.
Mint egy tömlőbe gyűjti a tenger vizeit,
csűrökbe raktározza vizek örvényeit.

Félje az Urat mind a föld,
a földkerek minden lakója tisztelje őt.
Mivel ő szólott, és levének,
ő parancsolt, és mind előjövének.
Felforgatja az Úr a nemzetek tanácsát,
hívságossá teszi népek kigondolását.
Az Úr szándéka megmarad örökre,
szívének gondolatja öröktől mindörökre.
Boldog nép, melynek Istene az Úr,
a nemzet, melyet magának választott osztályaul.

Az Úr a mennyből letekint:
ember fiait látja mind.
Laka helyéről szeme fogja át
a földnek minden lakosát.
Mindüknek ő formálta szívüket,
ismeri minden tettüket.

Nem győz a király nagy hadseregével,
harcos nem szabadul nagy erejével.
A győzelemre hasztalan a ló,
ereje-telje hiábavaló.
Ime az Úrnak szemei azokon, kik őt félik,
azokon, akik irgalmát remélik.
Megmenti a halálból lelküket,
eteti őket éhség közepett.
A mi lelkünk az Úrra vár,
mert ő a mi segítőnk és paízsunk.
Szívünk azért őbenne vigadoz,
ő szent nevében bízunk.
Legyen, Uram, rajtunk kegyelmed,
amiképpen mi bizakodunk benned.

VÁLASZOS ZSOLTÁR:32,4-5.6 és 9.18-19.20 és 22 5. tónus. Válasz: Boldog az a nemzet, * melyet az Úr örökbe fogadott. 12b. vers.

Előénekes: Sziklaszilárd az Úr igéje, * minden tettét hűség vezeti. Az igazlelkűséget és a törvényt szereti, * telve van a föld az Úr irgalmával. Hívek:

E: Az Úr szavára lett a mennybolt, * szája lehelletére a csillagok ezrei. Mert csak szólt és meglettek, * parancsolt és létrejöttek. H: Boldog az a nemzet, * melyet az Úr örökbe fogadott.

E: Az istenfélőkre ügyel az Úr szeme, * akik bíznak az ő irgalmában. Megmenti lelküket a haláltól, * és táplálja őket éhínség idején. H: 

E: Az Úrra hagyatkozik lelkünk, * ő a segítőnk, és ő a mi oltalmunk. Kegyes szemed legyen rajtunk, * tebenned van bizodalmunk. H: 54_b_szentharomsag.zs.32..jpg
VÁLASZOS ZSOLTÁR 32,1 és 12.18-19.20 és 22 5. tónus. Válasz: Boldog az a nemzet, * melyet az Úr örökségül választott magának. Vö. 12b vers. Előénekes: Örvendezzetek, igazak, az Úrban, * a szentekhez dicséret illik. Boldog a nemzet, amelynek az Úr az Istene, * a nép, amelyet örökségül választott magának. Hívek: Boldog az a nemzet, * melyet az Úr örökségül választott magának. E: Az istenfélőkre ügyel az Úr szeme, * akik bíznak az ő irgalmában. Megmenti lelküket a haláltól, * és táplálja őket éhínség idején. H: Boldog az a nemzet, * melyet az Úr örökségül választott magának. E: Az Úrra hagyatkozik a lelkünk, * ő a segítőnk és ő a mi oltalmunk. Kegyes szemed legyen rajtunk, * tebenned van bizodalmunk. H: Boldog az a nemzet; * melyet az Úr örökségül választott magának.

A Húsvét 547_a_husvet_5.zs.33..jpgVÁLASZOS ZSOLTÁR 32, 4-5. 18-19. 20 és 22 5. tónus. Válasz: Kegyes szemed legyen rajtunk, * tebenned van bizodalmunk. Vö. 22. vers. Előénekes: Sziklaszilárd az Úr igéje, * minden tettét hűség vezeti. Az igazlelkűséget és a törvényt szereti, * telve van a föld az Úr irgalmával. Hívek: Kegyes szemed legyen rajtunk, * tebenned van bizodalmunk. E: Az istenfélőkre ügyel az Úr szeme, * akik bíznak az ő irgalmában. Megmenti lelküket a haláltól, * és táplálja őket éhínség idején. H: Kegyes szemed legyen rajtunk, * tebenned van bizodalmunk. E: Az Úrra hagyatkozik lelkünk, * ő a segítőnk, és ő a mi oltalmunk. Kegyes szemed legyen rajtunk, * tebenned van bizodalmunk. H: Kegyes szemed legyen rajtunk, * tebenned van bizodalmunk. A év NB.2. is89_b_evk_29.zs.32..jpg

A nagyböjt 224_a_nagybojt_2..jpgC évk1978_evkozi_19..jpg59evkozi_19..jpg

21. péntek 1

5. tonus.
VALASZOS ZSOLTÄR 32, 1-2. 4-5. valasz:

H: Örvendjetek, igazak, az Úrban, * áldjátok nevét!

E: Örvendezzetek, igazak, az Urban, * a szentekhez dicséret illik.
Dicsérjétek az Urat citerával, tízhúrú hárfán zengjetek néki.

E: Viaszként szétfolynak a hegyek az Úr elott, * az egész föld Urának színe előtt.
Igazságosságát hirdetik az egek, és nagy fölségét meglátják a népek.

E: Akik szeretitek az Urat, gyűloljetek a rosszat, +  az Úr megoltalmazza szentjei lelkét, * a gonoszok kezéből kimenti őket.

E: Fényesség ragyog az igazra, * és öröm a tiszta szívűekre
Örvendjetek, igazak, az Úrban, * és szent nevére áldást mondjatok

21_pentek_1.jpg4_nagybojt_pentek_2.jpg01_husvet_nyolcada_kedd.jpg12_evkozi_hetfo_1.jpg24_szerda_2.jpgREJTVÉNY:

zsolt_334_irgalom.jpgzsolt_332_tizhuru_harfa.jpg

KÉPEK:1280x1280.jpg

 
Weblap látogatottság számláló:

Mai: 24
Tegnapi: 43
Heti: 24
Havi: 1 740
Össz.: 112 252

Látogatottság növelés
Oldal: ZSOLTÁR 33 A GONDVISELÉS DICSÉRETE
ZSOLTÁRMANÓ - © 2008 - 2024 - zsoltarmano.hupont.hu

A honlap magyarul nem csak a weblap első oldalát jelenti, minden oldal együtt a honlap.

ÁSZF | Adatvédelmi Nyilatkozat

X

A honlap készítés ára 78 500 helyett MOST 0 (nulla) Ft! Tovább »