ZSOLTÁR 75

Szent István Társulati Biblia (katolikus)

75 (74). ZSOLTÁR. AZ ISTENI ÍTÉLET
751(A karvezetőnek a „Ne töröld el” szerint – Aszaf zsoltára, ének.) 2Áldunk téged, Isten, áldunk téged, dicsérjük neved és hirdetjük csodatetteid! 3Amikor majd az időt jónak látom, akkor ítélkezem, az igazság szerint. 4Ha inog is a föld, minden lakójával, erősen tartom oszlopait. 5A dicsekvőnek azt mondom: „Hagyd a dicsekvést!” Az istentelennek: „Ne emeld föl a fejed! 6Ne hordjátok fenn a fejeteket, ne beszéljetek büszkén kinyújtott nyakkal!” 7Mert nem keletről és nem nyugatról, nem a pusztából és nem a hegyek közül: 8Nem, Istentől jön az ítélet! Az egyiket megalázza, a másikat fölemeli. 9Mert serleg van az Úr kezében, tele van habzó borral, mámorító borral. Kiönti, s még a seprőt is föl kell szürcsölniük, meg kell inniuk azoknak, akik gonoszok a földön. 10Én azonban mindörökre ujjonghatok, énekelhetek Jákob Istenének. 11A bűnösök szarvát letördelem, ám az igazak feje fölemelkedik.

Magyar Bibliatársulat újfordítású Bibliája (2014) (protestáns)

Isten a világ Ura
751A karmesternek: A „Ne veszíts el” kezdetű ének dallamára. Ászáf zsoltáréneke. 2Magasztalunk, ó, Isten, magasztalunk téged, mert közel van neved azokhoz, akik hirdetik csodáidat. 3Én állapítom meg azt az időt, amikor igazságot szolgáltatok. 4Ha meginog a föld és minden lakója, én megszilárdítom oszlopait! (Szela.) 5A kérkedőknek ezt mondom: Ne kérkedjetek! A bűnösöknek pedig: Ne legyetek fennhéjázók! 6Ne legyetek olyan fennhéjázók, ne beszéljetek nyakasan, gőgösen! 7Mert nem keletről, nem nyugatról, nem is a puszta felől jön a fölmagasztalás, 8hanem Isten fog ítélni: egyiket megalázza, másikat fölmagasztalja. 9Mert pohár van az ÚR kezében, tele habzó, fűszeres borral. Ha tölt belőle, meg kell inni, még a seprőjét is le kell nyelni minden bűnösnek a földön. 10Ezt én mindenkor hirdetni fogom, és zsoltárt zengek Jákób Istenének. 11A fennhéjázó bűnösöket összetöröm, de az igazakat felmagasztalom!

HANGOSKÖNYV 52 - 100. Zsoltár

https://www.youtube.com/watch?v=lgD0qudAcoc

ÉNEK:

REFORMÁTUS ÉNEK:

Dicsérünk téged, Isten
75. zsoltár
Református Énekeskönyv
1. versszak
Dicsérünk téged, Isten, Dicséret légyen neked,
Mert a te dicső neved Hozzánk közel jött híven,
Mi azért csudáidat, Hirdetjük jó voltodat.
2. versszak
Mert a tiszt és az erő Nem a napkelet felől,
Sem a napenyészetről, Sem nem a pusztából jő:
Minden az Istenen áll, Ő aláz, ő magasztal.
3. versszak
Én örökké dicsérem A Jákóbnak Istenét,
Hirdetem dicsőségét, És szarvukat megszegem
Az istenteleneknek, Hogy a jók felkeljenek.

HALLGAT: https://www.youtube.com/watch?v=Jh6uLSJY19w

VERS:

SÍK SÁNDOR: Az ítélet serlege

Hálát adunk, Uram, hálát adunk neked,
és elmondjuk csodáid és hirdetjük neved.

,,Mikor az idő itt leszen,
én meghozom igaz ítéletem.
Megrengjen bár a föld és minden földlakó:
oszlopainak ereje tőlem való.
Mondom a kevélyeknek: ,,Ne legyetek kevélyek!''
az istenteleneknek: ,,Szarvatok föl ne emeljétek!''
A Fölségesnek ellenében föl ne vessétek szarvatok,
az Isten ellen vakmerőn ne szóljatok.^[235]

Mivelhogy nem keletről, nem nyugatról,
nem a hegyekből, nem a sivatagból,^[236]
Az ítélet az Istentől jön el:
egyet megaláz, másat fölemel.
Mert serleg van az Úr kezében,
és benne színig kevert por pözsög,
És abból tölt, s föld minden gonoszának
seprejéig kell kiszürcsölniök.^[237]

Ám én örökké ujjongni fogok,
Jákob Istenének zsoltározok.
S letöröm mind a bűnös szarvait,
az igaz szarva fölemelkedik.^[238]

VÁLASZOS ZSOLTÁR:

REJTVÉNY:

KOTTÁK:

KÉPEK:

Oldal: ZSOLTÁR 75 Isten a világ Ura
ZSOLTÁRMANÓ - © 2008 - 2024 - zsoltarmano.hupont.hu

A honlap magyarul nem csak a weblap első oldalát jelenti, minden oldal együtt a honlap.

ÁSZF | Adatvédelmi Nyilatkozat