ZSOLTÁRMANÓ

A ZSOLTÁROK az a könyv, melyben Isten szava az ember imádságává lesz. Ezen az oldalon megpróbálom összegyűjteni, és így egymás mellett látni a különböző zsoltárfeldolgozásokat.

ZSOLTÁR 13 

Szent István Társulati Biblia (katolikus)

13 (12). ZSOLTÁR. BIZAKODÓ KÖNYÖRGÉS
131(A karvezetőnek – Dávid zsoltára.) 2Meddig feledkezel meg rólam, Uram, mindörökre? Meddig rejted el arcodat előlem? 3Meddig emészti még lelkem a fájdalom és szívemet a mindennapi gond? Meddig uralkodik még rajtam az ellenség? 4Tekints rám, Uram, Istenem, és hallgass meg! Adj világosságot szememnek, nehogy halálba szenderüljek 5s ellenségem azzal dicsekedjék: „Legyőztem!” Ne örüljön ellenfelem azon, hogy elestem, 6hiszen irgalmasságodban bizakodtam, Uram. Segítséged legyen öröme szívemnek, hogy énekeljek az Úrnak, aki jót tett velem.

Magyar Bibliatársulat újfordítású Bibliája (2014) (protestáns)

Bizakodás Isten szeretetében
131A karmesternek: Dávid zsoltára. 2Meddig tart ez, URam? Végképp megfeledkeztél rólam? Meddig rejted el orcádat előlem? 3Meddig kell magamban tanakodnom, és bánkódnom szívemben naponként? Meddig kerekedhetik fölém ellenségem? 4Tekints rám, hallgass meg, URam, Istenem! Tartsd meg szemem ragyogását, ne jöjjön rám halálos álom! 5Ne mondhassa ellenségem: Végeztem vele! Ne ujjonghassanak ellenfeleim, hogy ingadozom! 6Mert én hűségedben bízom, szívből ujjongok, hogy megsegítesz. Éneklek az ÚRnak, mert jót tett velem.

 HANGOSKÖNYV 1-51:

https://www.youtube.com/watch?v=2xwx9g3BCzw

ÉNEKELVE:

NÉPDALZSOLTÁR

13  DALLAM: SZEGÉNY LEGÉNY VAGYOK ÉN

ARCOD MIÉRT REJTED EL,
MÉRT FORDULTÁL TŐLEM EL?
ELFOG A KÉTSÉG:
VAN-E MÉG REMÉNYSÉG?
 
GOND LAKJA A LELKEMET,
CSÜGGESZTI A SZÍVEMET.
MEDDIG LESZ RAJTAM
GONOSZNAK HATALMA?
 
FÉNYT DERÍTS RÁM ISTENEM,
NEHOGY HALÁL MEGLEPJEN.
NE MARADJ MESSZE,
SIESS VÉDELMEMRE!
 
NE MONDHASSA ELLENSÉG:
GYŐZÖTT RAJTAM CSÚF KÉTSÉG.
MÍG BENNED ÉLEK,
SEMMITŐL SE FÉLEK.
 
IRGALMADBAN BÍZOM ÉN,
JÓSÁGODAT ÁLDOM ÉN,
DICSÉRLEK FÖLSÉG
MOST ÉS MINDÖRÖKKÉ.
 
KOTTA:13.jpg
REFORMÁTUS ÉNEK:

Míglen felejtesz el, Uram
13. zsoltár
Bourgeois Loys
Református Énekeskönyv
1. versszak
Míglen felejtesz el, Uram,
Míg nem emlékezel rólam?
A te orcádat énelőlem,
Örökké elrejted e tőlem?
Mire nem könyörülsz rajtam?
2. versszak
Tekints reám, kegyes Uram!
Szánjad meg az én nyavalyám!
Szemeimet világosítsd meg,
Hogy életemben viduljak meg,
Halálban el ne aludjam.
3. versszak
Mert én bízom jókedvedben,
Ki megvigasztalsz szívemben.
Örvendez azért az én lelkem,
Hogy Isten az én segedelmem,
Melyért dicsérem énekben.

HALLGAT: https://www.youtube.com/watch?v=83_xU6PbDwI

VERS:

SÍK SÁNDOR:Nagy elhagyatottságban

Meddig feledsz, Uram, egészen el?
arcod tőlem meddig fordítod el?
Meddig forgassam fájdalmam lelkemben,
szívemben mindennapi gyötredelmem?
Meddig tolul fölém még ellenem?
nézz rám, hallgass meg, Uram, Istenem!

Világosítsd meg szememet, hogy halálos álom ne verjen,
ne mondja ellenségem: ,,Letepertem!''
Ne örüljenek ellenségeim, hogy összerogytam,
hiszen én bíztam irgalmasságodban.
Örvendjen szívem segítségeden,
Énekeljek az Úrnak, aki jót tett velem. 

VÁLASZOSZSOLTÁR: 12, 6ab.6cd 5. tónus. Válasz: Vidáman dobban a szívem: * Örvendek az Úr színe előtt. Iz 61,10 Előénekes: Ne örüljön ellenségem, hogy elestem, * mert irgalmadban bizakodtam. Hívek: Vidáman dobban a szívem: * Örvendek az Úr színe előtt. E: Szívem ujjong, hogy szabadítom leszel nékem, * éneket zeng az Úrnak, mert jót tesz vélem. H: Vidáman dobban a szívem: * Örvendek az Úr színe előtt. 75_szeptember_8.kisboldogasszony.zs.12..jpg

 

30. hét szerda 1.  5. tonus.
VALASZOS ZSOLTAR 12, 4-5. 6 6a. vers.
Valasz: Irgalmadban bizom, én Uram, Istenem!

 

E: Nézz rám, és hallgass meg. én Uram, Istenem!
Tartsd meg szemem ragyogását, ne jöjjön rám halálos
álom.
Ne mondhassa ellenségem:Legyöztem! Sanyargatóim
se
ujjongjanak, hogy ingadozom
E: Én hűségedben bizom, szabadits meg engem, és
örvend a szívem.
Énekelek majd neked, Uram, * mert gondomat viseled.
H: Irgalmadban bizom, * én Uram, Istenem!        Alleluja. 5. számIsten meghivott minket az evangélium által, hogy részesüljünk Urunk Jėzus Krisztus dicsoségében. 2 Tessz 2, 14 Alleluja

30._het_szerda_1.jpgREJTVÉNY:

KÉPEK:13_as_zsoltarkep.jpg

 

Weblap látogatottság számláló:

Mai: 1
Tegnapi: 233
Heti: 1
Havi: 2 479
Össz.: 97 425

Látogatottság növelés
Oldal: ZSOLTÁR 13 BIZAKODÓ KÖNYÖRGÉS
ZSOLTÁRMANÓ - © 2008 - 2024 - zsoltarmano.hupont.hu

A honlap magyarul nem csak a weblap első oldalát jelenti, minden oldal együtt a honlap.

ÁSZF | Adatvédelmi Nyilatkozat

X

A honlap készítés ára 78 500 helyett MOST 0 (nulla) Ft! Tovább »