ZSOLTÁR 09

 Szent István Társulati Biblia (katolikus)

(9.) ISTEN MEGMENTI AZ IGAZAT
91(A karvezetőnek, oboára és hárfára – Dávid zsoltára.) 2Szívem mélyéből dicsőítlek, Uram, hirdetem nagy tetteidet. 3Ujjongok és benned van örömöm, s magasztalom neved, ó Fölséges. 4Mert ellenségeim meghátráltak, elestek és eltűntek színed előtt. 5Magadévá tetted igazságomat és ügyemet, mint igazságos bíró ültél trónodra. 6A népeket megfenyítetted, a gonoszokat megsemmisítetted, s örökre eltörölted a nevüket. 7Eltűnt az ellenség, végleg megsemmisült, feldúltad városait, még emlékük sem maradt. De lám, 8az Úr mindörökké trónol, bírói széke ítéletre készen áll. 9Igazságosan ítéli meg a földkerekséget, a népek fölött törvény szerint tart ítéletet. 10Az elnyomottnak az Úr lesz menedéke, a szükség napjaiban egyetlen mentsége. 11Akik ismerik nevedet, reménykednek benned, Uram, soha nem hagyod el a téged keresőket, 12Dicsőítsétek az Urat, aki Sionban lakik, hirdessétek nagy tetteit a népek között! 13Mert mint a vér bosszulója gondolt rájuk, nem feledkezett el a szegények sóhajáról. 14Könyörülj rajtam, Uram, lásd meg szorultságom, a halál kapujából szabadíts ki engem! 15Hadd hirdessem dicsőségedet Sion leányának kapuiban, és örüljek, hogy megsegítettél! 16A népek a maguk ásta verembe estek, s a hálóba, amelyet vetettek, az ő lábuk botlott. 17Az Úr hírt adott magáról az ítéleten, s a gonoszt önkeze művével kötötte meg. 18Tűnjenek el a holtak világába az álnokok, s mind a népek, amelyek elfelejtik Istent! 19De ő nem feledkezik meg soha a szegényről, s aki bajban is remél, nem csalódik soha. 20Kelj fel, Uram, nehogy elbízza magát az ember, szólítsd ítéletre a népeket magad elé! 21Uram, töltsd el őket rettegéssel, tudják meg a népek, hogy ők is csak emberek!

Magyar Bibliatársulat újfordítású Bibliája (2014) (protestáns)

 Isten az igazság őre

91A karmesternek: „A fiú halála” kezdetű ének dallamára. Dávid zsoltára. 2Hálát adok az ÚRnak teljes szívemből, elbeszélem minden csodatettedet. 3Örülök és vigadok neked, zengem nevedet, ó, Felséges! 4Mert meghátráltak ellenségeim, elbuktak, és semmivé lettek előtted. 5Mert igazságot szolgáltattál ügyemben, trónodra ültél mint igaz bíró. 6Megdorgáltad a népeket, semmivé tetted a bűnösöket, eltörölted nevüket mindörökre! 7Vége van az ellenségnek! Feldúltad városaikat, hogy örökké romokban heverjenek, még emlékük is kiveszett. 8De az ÚR örökké trónján ül, fölállította bírói székét. 9Igazságosan bíráskodik a világ fölött, részrehajlás nélkül ítéli a nemzeteket. 10Az elnyomottak menedéke az ÚR, menedék a nyomorúság idején. 11Benned bíznak, akik ismerik nevedet, nem hagyod el, URam, azokat, akik hozzád folyamodnak. 12Zengjetek az ÚRnak, aki a Sionon lakik, mondjátok el a népeknek felséges tetteit! 13Mert számon kéri a vérontást, emlékezik rá, nem feledkezik meg az elesettek jajkiáltásáról. 14Légy kegyelmes, URam, lásd meg, milyen elesett vagyok gyűlölőim miatt! Te emelhetsz föl a halál kapujából, 15hogy elbeszélhessem sok dicső tettedet Sion leányának kapuiban, és vigadhassak, mert megszabadítottál! 16Maguk ásta gödörbe zuhantak a népek, rejtett hálójuk fogta meg lábukat. 17Megismertette magát az ÚR, igazságot szolgáltatott. A bűnöst saját kezének műve ejti csapdába. (Közjáték. Szela.) 18A holtak hazájába kerülnek a bűnösök, minden olyan nép, amely elfelejti Istent. 19Nem marad örökre elfelejtve a szegény, nem vész el végleg az elesettek reménye. 20Ne engedd, URam, hogy erőszakoskodjanak az emberek! Álljanak eléd ítéletre a népek! 21Vigyél véghez, URam, félelmetes tetteket közöttük, hadd tudják meg a népek, hogy ők csak emberek! (Szela.)

 HANGOSKÖNYV 1-51:

https://www.youtube.com/watch?v=2xwx9g3BCzw

ÉNEKELVE:

RERORMÁTUS ÉNEK:

Dicsérlek téged, Úr Isten
9. zsoltár
Bourgeois Loys
Református Énekeskönyv
1. versszak
Dicsérlek téged, Úr Isten, 
És áldlak teljes szívemben, 
És a te csudatételidet, 
Hirdetem jótéteményidet. 
2. versszak
Tebenned, Uram, vigadok, 
Nagy örömömben tombolok, 
És a te felséges nevednek 
Szép dicséreteket éneklek. 
3. versszak
Mert az én ellenségimet Veréd, 
megtérítéd őket, 
Kik rettegvén, hátra esének, 
Szent színed elől elveszének. 
4. versszak
Én ügyemet megtekintéd, 
És kegyelmesen felvevéd; 
Ülvén a törvénytevő székben, 
Megmentél igaz ítéletben. 
5. versszak
Énekeljetek az Úrnak, 
A Sion hegyén lakónak! 
Sokságát cselekedetinek 
Hirdessétek el minden népnek. 
6. versszak
Aki nyilván megkeresi, 
Az igaz vért nem felejti, 
A szegény népet ő nem hagyja, 
Akiknek kiáltását hallja. 
7. versszak
Én Uram és én Istenem, 
Tekintsed meg nagy ínségem: 
Életemet a gonosz gyötri; 
A halál kapuiból végy ki! 
8. versszak
Kelj fel, Uram, és légy jelen, 
Hogy ember erőt ne vegyen; 
A pogányokat hívd elődbe, 
Ítéld meg erős törvényedbe’! 
9. versszak
Szívökben, Uram, rettentsd meg, 
Hogy magukat gondolják meg, 
És ismerjék a pogány népek, 
Hogy ők is halandó emberek.

HALLGAT: https://www.youtube.com/watch?v=SNrLUk9tWrs 

VERS:

9. zsoltár (Isten a szegények és kicsinyek védelmezője) SÍK SÁNDOR

Uram, egész szívemmel áldalak,
elbeszélem minden csodáidat.
Vígadozok és örvendezek benned,
énekelek, ó Fölséges, nevednek.
Mert elleneim hátra tértek,
orcád elől elhanyatlottak és elenyésztek.

Mert vállaltad ügyemet, peremet,
elfoglaltad, igaz bíró, királyi székedet.
Te megdorgáltad a pogányokat, elpusztítottad a gonoszt,
mindörökre törülted nevüket.
Az ellen odalett, romhalmaz mindörökre,
városaikat szertedúltad, még emlékük is elveszett,

De trónol az Úr mindörökre,
elkészítette székét ítéletre.
Megítéli a föld kerekét igazsággal,
a népeknek igazságot teszen méltányossággal.
Az Úr lesz az elnyomott menedéke,
jó menedék a szükség idejében.
És bizakodnak benned, kik ismerik neved,
mert nem hagyod, Uram, magára, ki keres tégedet.

Zengjetek dalt az Úrnak, ki Sionon lakik,
népek közt hírdessétek tetteit,
Mert rájuk gondolt a vérbosszuló
és nem feledte el a szegények jajkiáltásait.
Könyörülj, Uram, rajtam: elleneimtől nézd, mit szenvedek,
ki a halál kapuiból fölemelsz engemet,
Hogy Sion lányának kapuiban hírdessem minden dícséretedet
és ujjongással segítségedet.
A nemzetek lebuktak a verembe, amelyet maguk ástak,
a háló, melyet titkon kivetettek, megfogta lábukat.
Megmutatta magát az Úr s ítélkezett;
önkeze művein a bűnös fennakadt.

Az alvilágra szálljanak a bűnösek,
Isten-feledett minden nemzetek.
Nem adatik örökké a szegény feledésre,
és el nem vész a szenvedők reménye.

Kelj fel, Uram, ember ne fennhéjázzon!
színed előtt a pogányokra ítélet szálljon.
Rettegést önts, Uram, beléjük,
hadd tudják meg a nemzetek:
ők is csak emberek!

Mért távozol, Uram, oly messze el,
a szükség idején mért rejtezel?
Mikor a nyomorultat gyötri a gonosz gőggel
s kiagyalt cseleivel fogja őt el.
Mert a gonosz vágyaival kevélykedik,
káromkodik a rabló s az Istent megveti.
,,Nem áll bosszút az Isten!'' -- kevélyen mondogatja.
,,Nincs Isten!'' -- ez egyetlen gondolatja.
Siker kíséri mindig útjait,
lelkétől távol ítéleteid,
lenézi minden ellenségeit.
,,Én meg nem ingok! -- ezt mondja szívében --,
nemzedékről nemzedékre sohasem leszek szerencsétlen.''
Csupa átok a szája, álnokság, cselvetés,
nyelve alatt kínzás és szenvedés.
Lesbe ül tanyák szögletében,
az ártatlant megöli rejtekében,
kémlő szemei rajta a szegényen,
Lappangva leskelődik, mint barlangban oroszlán,
lappang, hogy rátörjön a nyomorultra,
rátör a nyomorultra és hálójába húzza.
Meggörnyedten lapul a földre le:
így dönti le a szegényt ereje.
Azt mondja szíve mélyén: ,,Az Isten elfeledt,
elfordította arcát, nem vet felém többé tekintetet!''

Kelj fel, Uristen, emeld föl kezed!
ne feledd a szegényeket!
Miért gúnyolja Istent az istentelen ember?
miért mondja szívében: ,,Nem fog megverni engem!''
Hiszen te látod: a kínt, a nyomort figyeled,
s kezeiddel fölemeled.
Rád hagyatkozik a szegény,
az árvának te vagy segedelem!
Törd meg karját a bűnösnek, gonosznak;
fenyítsd meg gonoszságát, többé ne is legyen.

Király az Úr örökké, mindörökké,
és országában nincsen pogány többé.
Uram, a nyomorultak óhaját meghallgattad,
szívüket megerősítetted, füled feléjük fordítottad,
Hogy árvának és elnyomottnak megvédelmezzed igazát
s a földi ember erejében ne bízza többé el magát.

KÉPEK:

Oldal: ZSOLTÁR 9 ISTEN MEGMENTI AZ IGAZAT
ZSOLTÁRMANÓ - © 2008 - 2024 - zsoltarmano.hupont.hu

A honlap magyarul nem csak a weblap első oldalát jelenti, minden oldal együtt a honlap.

ÁSZF | Adatvédelmi Nyilatkozat