ZSOLTÁRMANÓ

ZSOLTÁR 40

Szent István Társulati Biblia (katolikus)

 40 (39). ZSOLTÁR. HÁLAADÁS ÉS KÉRÉS

401(A karvezetőnek – Dávid zsoltára.) 2Bíztam az Úrban, bizakodtam, s ő lehajolt hozzám és meghallgatta kiáltásomat. 3Kiszabadított a sírgödörből, ki az iszapból és mocsárból. Sziklára állította lábamat, és megszilárdította léptemet. 4Ajkamra új éneket adott, Istenünk magasztalására. Sokan látják majd és megremegnek, s eltelnek az Úr iránt bizalommal. 5Boldog az ember, aki reményét az Úrba veti, aki a bálványok szolgáit nem követi, sem azokat, akik csalfa ámításnak élnek. 6Mennyi csodát tettél, Uram, és Istenem, a rólunk való gondban hozzád senki nem mérhető! Ha elmondani vagy hirdetni próbálnám, felsorolni sem győzném. 7Te nem kívánsz véres vagy ételáldozatot, de megnyitottad fülem a hallásra. Nem követelsz égő­ és engesztelő áldozatot, 8így szólok hát hozzád: Lásd, itt vagyok! A könyvtekercsben rólam írták, 9hogy teljesítsem akaratod. Parancsod, Istenem, örömmel tölti el szívemet. 10Az Úr igazságát hirdetem a nagy közösségben. Nézd, ajkam nem hallgatott, Uram, te ezt tudod. 11Nem rejtettem el szívembe igaz tetteidet, magasztaltam hűségedet és segítségedet. Kegyelmedről nem hallgattam, a nagy közösség előtt hűségedet nem titkoltam. 12Ne tagadd meg tőlem, Uram, irgalmadat, kegyelmed és hűséged mindig oltalmazzon! 13Tömérdek nyomorúság fojtogat, tenger bűnöm elborított, már nem is látok. Több van belőlük, mint fejemen a haj, és erőm is cserbenhagyott. 14Irgalmadban ments meg, Uram, Uram, siess segítségemre! 15Piruljanak és szégyenkezzenek, akik életemre törnek, hogy tönkretegyenek. Szégyent vallva hátráljanak, akik örülnek bajomnak. 16Dermedjenek kővé szégyenükben, akik gúnyolnak: „Jól van így!” 17Ujjongjanak és örüljenek benned mind, akik hűségesen keresnek, és hirdessék mindig: Hatalmas az Úr! Mind, akik várják üdvösségedet.
41 (40). ZSOLTÁR
18De én nyomorult és szegény vagyok. Uram, siess segítségemre! Te vagy gyámolom és szabadítóm, ne késlekedj tovább, Istenem!

Magyar Bibliatársulat újfordítású Bibliája (2014) (protestáns)

Hálaadó ének
40.1A karmesternek: Dávid zsoltára. 2Várva vártam az URat, és ő lehajolt hozzám, meghallotta kiáltásomat. 3Kiemelt a pusztulás verméből, a sárból és az iszapból. Sziklára állította lábamat, biztossá tette lépteimet. 4Új éneket adott a számba, Istenünknek dicséretét. Sokan látják ezt, félik az URat, és bíznak benne. 5Boldog ember az, aki az ÚRba veti bizodalmát, nem igazodik a kevélyekhez és az elvetemült hazugokhoz. 6URam, Istenem! Sok csodás tervet vittél véghez értünk, nincs hozzád fogható. Szeretném hirdetni és elmondani, de több annál, mint amit fel tudnék sorolni. 7Véresáldozatban és ételáldozatban nem telik kedved: nyitott fület adtál nekem. Égőáldozatot és vétekáldozatot nem kívánsz. 8Akkor így szóltam: Íme, megjelentem, a könyvtekercsben írva van rólam. 9Abban telik kedvem, Istenem, hogy akaratodat teljesítsem, törvényed szívemben van. 10Hirdetem igazságodat a nagy gyülekezetben, és nem zárom be számat, jól tudod, URam! 11Igazságodat nem rejtegetem szívem mélyén, hanem beszélek hűségedről és szabadításodról. Nem titkolom el szeretetedet és hűségedet a nagy gyülekezet előtt. 12URam, ne vond meg tőlem irgalmadat, szereteted és hűséged őrizzen szüntelen! 13Mert annyi baj vett engem körül, hogy megszámlálni sem lehet. Bűneim büntetése utolért engem, áttekinteni sem tudom őket, számosabbak hajam szálainál, és a szívem is elhagyott engem. 14Légy kegyelmes, URam, és ments meg, URam, siess segítségemre! 15Szégyenkezzen, piruljon mindenki, aki életemet el akarja venni! Riadjanak vissza, és érje gyalázat azokat, akik bajomban gyönyörködnek! 16Rettegjenek szégyenükben, akik hahotázva beszélnek rólam! 17Örüljenek és örvendezzenek benned mindazok, akik téged keresnek! Akik szabadításodra vágyódnak, hadd mondhassák mindig, hogy nagy az ÚR! 18Elesett és szegény vagyok, de gondol rám az Úr! Te vagy segítségem és megmentőm, Istenem, ne késlekedj!

 HANGOSKÖNYV 1-51:

https://www.youtube.com/watch?v=2xwx9g3BCzw

ÉNEKELVE:

REFORMÁTUS ÉNEK:

Várván vártam a felséges Urat
40. zsoltár
Béza Tódor
Református Énekeskönyv
1. versszak
Várván vártam a felséges Urat, És íme, hozzám fordula,
Kegyelmesen meghallgata, És rajtam megmutatá jó voltát.
Kivőn a mély veremből, És a sáros fertőből,
És én lábaimat Szép egyenes kőre Elfelhelyeztette, Vezérlvén utamat.
2. versszak
Ada én számba új énekeket Istenünk dicséretire,
Hogy akik hallgatnak erre, Higgyék és féljék ő Istenüket.
Boldog, aki az Úrban Bízik, szemét elhajtván
A kevély népektül, Kiknek minden dolgok
Hazugságra hajlók: Tőlük távol kerül.
3. versszak
Csudatételidnek sok ő száma, És nagy bölcs gondolatidnak,
Hozzánk való jóvoltodnak Sokságát senki meg nem mondhatja.
Ha elkezdem számlálni, Nem tudom kimondani,
Mert te nem kívántad A sok áldozatot,
De hogy fogadjak szót, Fülemet alkottad.
4. versszak
Égő áldozat nincsen kedvedben, A bűnért valók sem kellők.
Akkor mondom: ím, eljövök, Rólam írás van a törvénykönyvben:
Hogy akaratod tegyem, Én kegyelmes Istenem!
A te törvényedben Gyönyörködik lelkem
És örvendez szívem A te szent igédben.
5. versszak
Már tebenned mind örvendezzenek, Akik keresnek tégedet,
Kívánják idvességedet, Mondván: dicsőség légyen Istennek!
Noha én szegény vagyok, És én szükségim nagyok,
De rám gondot visel Az Úr, én megtartóm,
Jövel, szabadítóm, Úr Isten, ne késsél!

HALLGAT:   https://www.youtube.com/watch?v=27ihOk1v5e4

VERS:

SÍK SÁNDOR: 

Jobb az engedelmesség, mint az áldozat

Bízván bíztam az Úrban, s ő hozzám leereszkedett,
és meghallgatta kiáltó kérésemet.
Kivont engem a halálos veremből, sárból és szennyből
s lábam sziklára állította,
léptemet megszilárdította.
Számba adott új éneket:
Istenünknek dicséretet.
Látják ezt majd sokan, és félnek,
és az Úrban remélnek.

Boldog ember, aki bizakodását az Úrba veti,
bálványok imádóit, hamis úton járókat nem követi.^[88]
Sok csodát tettél, Uramisten,
nincsen hozzád hasonló mivelünk való terveidben.^[89]
Ha próbálnám hirdetnem, mondanom,
oly számosak, el nem számlálhatom.
Nem kell véres és étel-áldozat neked,
de megnyitottad szódra fülemet.
Nem követeltél végig-égő, sem bűnáldozatot;
akkor mondottam: ,,Ime, itt vagyok,
a könyvtekercsben rólam írva áll:
Akaratodat cselekedni, én Istenem, gyönyörűségem,
törvényed él bensőm legbensejében.''^[90]
Igazságod hirdettem a nagy gyülekezetben,
ime, nem tartóztattam ajakam, te tudod, én Uram.
Igazságod szívembe nem rejtettem,
elbeszéltem hűséged, segítséged.
Kegyelmed nem titkoltam el,
sem hűséged a nagy gyülekezetben.

Te pedig, Uram, tőlem el ne vond könyörületességedet,
hűséged és irgalmasságod istápoljon mindenkor engemet,
Mert körülvettek számtalan bajok,
elértek bűneim, és én nem láthatok:
Hajam szálánál számosabbak,
s lelkierőm cserben hagyott.

Tessék, Uram, megmentened,
siess, Uram, hozd el segélyemet,
Piruljanak meg mind, és szégyenkezzenek,
kik hajszolnak, hogy elvegyék életemet.
Térjenek hátra, szégyenüljenek meg,
kik bajaimban gyönyörködnek.
Gyalázatukban megmeredjenek,
kik azt mondják: ,,Úgy kell, úgy kell neked!''
Örvendjenek mind, s vígadjanak benned, akik keresnek tégedet,
s mondják mindenkor: ,,Áldassék az Úr!'' akik szeretik segítségedet.
Nyomorult vagyok és ágrólszakadt;
az Úr viseli gondomat.
Szabadítóm, istápom vagy nekem:
Ne késsél, Istenem!

VÁLASZOS ZSOLTÁR:39,2 és 4ab.7-8a.8b-9.10 7b. tónus. Válasz: Íme, eljövök, Uram, * hogy teljesítsem azt, amit kívánsz. 8a. és 9a. vers.

Előénekes: Várva vártam az Urat, * és ő lehajolt hozzám. Új éneket adott az ajkamra, * Istenünknek zengő éneket. Hívek:

E: Sem véres, sem ételáldozat nem kellett neked, * fülemet azonban megnyitottad. Nem követeltél égő- és engesztelő áldozatot, * így szóltam akkor: „Íme, eljövök.” H:

E: A könyvtekercsben rólam írva áll, * hogy akaratodat teljesítsem. Erre vágyom, Istenem, * törvényed szívemet örömmel tölti el. H:

E: Igazságodat hirdetem a nagy közösségben, * ajkam el nem hallgat, Uram, jól tudod. H:

VÁLASZOS ZSOLTÁR 39,7-8a.8b-9.10-11 7 b. tónus. Válasz: Íme, eljövök, Uram, * hogy megtegyem a te akaratodat. 8a és 9a. Vers. Előénekes: Sem véres, sem ételáldozat nem kellett neked, * fülemet azonban megnyitottad. Nem követeltél égő- és engesztelő áldozatot, * így szóltam akkor: „Íme, eljövök.” Hívek: Íme, eljövök, Uram, * hogy megtegyem a te akaratodat. E: „A könyvtekercsben rólam írva áll, * hogy akaratodat teljesítsem. Erre vágyom, Istenem, * törvényed szívemet örömmel tölti el.” H: Íme, eljövök, Uram, * hogy megtegyem a te akaratodat. E: Igazságodat hirdetem a nagy közösségben, * ajkam el nem hallgat, Uram, jól tudod. Igazságodat nem rejtettem el szívem mélyén, * hűségedet és segítségedet elbeszéltem. H: Íme, eljövök, Uram, * hogy megtegyem a te akaratodat.

VÁLASZOS ZSOLTÁR 39,2.3.4.18. 7b. tónus. Válasz: Uram, irgalmadban ments meg engem, * Uram, siess segítségemre. 14. vers. Előénekes: Várva vártam az Urat, * és ő lehajolt hozzám. Hívek: Uram, irgalmadban ments meg engem, * Uram, siess segítségemre. E: Meghallgatta kiáltásom, * a nyomorúság verméből és mocsarából kivont engem. Lábamat sziklára állította, * és megszilárdította lépteimet. H: Uram, irgalmadban ments meg engem, * Uram, siess segítségemre. E: Új éneket adott ajkamra, * Istenünknek zengő énekét. Megrettenve látják azt sokan, * és eltelnek az Úr iránt bizalommal. H: Uram, irgalmadban ments meg engem, * Uram, siess segítségemre. E: Én nyomorult és szegény vagyok, * de az Úr gondomat viseli. Te vagy segítőm és szabadítóm, * én Istenem, ne késlekedjél. H: Uram, irgalmadban ments meg engem, * Uram, siess segítségemre. C évközi 20

Szeptember 13 Aranyszájú (Krizosztomosz) Szent János püspök és egyháztanító – E

VÁLASZOS ZSOLTÁR 39,2 és 4ab.7-8a.8b-9.10 7 b. tónus. Válasz: Íme, eljövök, Uram, * hogy teljesítsem azt, amit kívánsz. Vö. 8a és 9a. vers. Előénekes: Várva vártam az Urat, * és ő lehajolt hozzám. Új éneket adott az ajkamra, * Istenünknek zengő éneket. Hívek: Íme, eljövök, Uram, * hogy teljesítsem azt, amit kívánsz. E: Sem véres, sem ételáldozat nem kellett neked, * fülemet azonban megnyitottad. Nem követeltél égő- és engesztelő áldozatot, * így szóltam akkor: „Íme, eljövök.” H: Íme, eljövök, Uram, * hogy teljesítsem azt, amit kívánsz. E: A könyvtekercsben rólam írva áll, * hogy akaratodat teljesítsem. Erre vágyom, Istenem, * törvényed szívemet örömmel tölti el. H: Íme, eljövök, Uram, * hogy teljesítsem azt, amit kívánsz. E: Igazságodat hirdetem a nagy közösségben, * ajkam el nem hallgat, Uram, jól tudod. H: Íme, eljövök, Uram, * hogy teljesítsem azt, amit kívánsz. ALLELUJA Alleluja. 5. szám. Isten igéje a mag, Krisztus a magvető, * mindaz, ki reá talál, örökké élni fog. 5. tónus. Alleluja.Read more: http://hetkoznapizsoltarok.hupont.hu/73/szentek-szeptember-115#ixzz79oeoknuf

Október 14. Szent I. Kallixtusz pápa és vértanú –

VÁLASZOS ZSOLTÁR Zsolt 39,2 és 4ab.7-8a.8b-9.10 7 b. tónus.

Válasz: Íme, eljövök, Uram, * hogy teljesítsem azt, amit kívánsz. Vö. 8a és 9a. vers. Előénekes: Várva vártam az Urat, * és ő lehajolt hozzám. Új éneket adott az ajkamra, * Istenünknek zengő éneket.

E: Sem véres, sem ételáldozat nem kellett neked, * fülemet azonban megnyitottad. Nem követeltél égő- és engesztelő áldozatot, * így szóltam akkor: „Íme, eljövök.”

E:A könyvtekercsben rólam írva áll, * hogy akaratodat teljesítsem. Erre vágyom, Istenem, * törvényed szívemet örömmel tölti el.

E: Igazságodat hirdetem a nagy közösségben, * ajkam el nem hallgat, Uram, jól tudod. H: Íme, eljövök, Uram, * hogy teljesítsem azt, amit kívánsz.

ALLELUJA Alleluja. 7. szám. így szól az Úr: † Barátaimnak mondalak titeket, * mert tudtul adtam nektek mindent, amit Atyámtól hallottam. Jn 15,15b Alleluja. 7 b. tónus.Read more: http://hetkoznapizsoltarok.hupont.hu/75/szentek-oktober-114#ixzz79pVvVRiV

REJTVÉNY:

KÉPEK:

A honlap magyarul nem csak a weblap első oldalát jelenti, minden oldal együtt a honlap.

ÁSZF | Adatvédelmi Nyilatkozat