ZSOLTÁRMANÓ

ZSOLTÁR 64

Szent István Társulati Biblia (katolikus)

64 (63). ZSOLTÁR. A RÁGALMAZÓK BŰNHŐDÉSE
641(A karvezetőnek – Dávid zsoltára.) 2Halld meg a szavam, Istenem, hozzád száll panaszom! Őrizd meg életem, hogy ne féljek az ellenségtől! 3Oltalmazz a gonoszok hadától, az elvetemültek tomboló dühétől! 4Nyelvüket, mint a kardot, élezik, keserű szavukat ontják, mint a mérges nyilat, 5hogy rejtekükből eltalálják az ártatlant, és arcátlanul gyorsan leterítsék. 6Eljegyezték magukat a gonoszsággal, arról töprengenek, hogyan vessenek tőrt. Így szólnak: „Ki lát bennünket? 7Titkos útjainkat ki tekinti át?” Átlátja az, aki ismeri az ember bensejét, a kifürkészhetetlen szívet. 8Isten saját nyilaival találja el őket, és váratlanul üt sebet rajtuk. 9Nyelvük miatt veszíti el őket, s mind, akik ezt látják, csóválják fejüket. 10Félelem tölt el mindenkit, hirdetik Isten műveit, és tetteit megértik. 11Az igaz az Úrban örül, nála talál menedéket; a tiszta szívűek mind dicsekedhetnek.

Magyar Bibliatársulat újfordítású Bibliája (2014) (protestáns)

Isten megfizet

64.1A karmesternek: Dávid zsoltára. 2Hallgasd meg, Istenem, panaszkodó szavamat! Óvd meg életemet, mert ellenség rettent! 3Védj meg a gonoszok ármánykodásától, a gonosztevők dühöngésétől! 4Élesítik nyelvüket, mint a kardot, sértő szavaikkal célba vesznek, mint nyilakkal. 5Rejtekhelyről lövöldöznek a feddhetetlenre, hirtelen lőnek rá, nem félnek. 6Eltökélték magukat a gonosztettre, megbeszélik, hogy titokban tőrt vetnek. Gondolják: Ki látja őket? 7Álnokságot terveznek, titokban tartják tervüket. Mert kifürkészhetetlen az ember belseje és szíve. 8De Isten kilövi rájuk nyilát hirtelen, és megsebesülnek. 9Saját nyelvük buktatja el őket, aki csak látja, fejét csóválja. 10Félelem fog el minden embert, és hirdetik Isten tetteit, megértik cselekedeteit. 11Örülni fog az igaz az ÚRnak, mert nála talált oltalmat, dicséretet mondanak a tiszta szívűek. 

HANGOSKÖNYV 52 - 100. Zsoltár

https://www.youtube.com/watch?v=lgD0qudAcoc

ÉNEK:

REFORMÁTUS ÉNEK:

Hallgasd meg, Uram, könyörgésem
64. zsoltár
Bourgeois Loys
Az 5. zsoltár dallamára
Református Énekeskönyv
1. versszak
Hallgasd meg, Uram, könyörgésem,
Tarts meg ellenségem ellen,
Aki reám dühödt szörnyen;
Félelmétől őrizz meg engem,
Mentsd meg életem!
2. versszak
Rejts engem el a gonoszoktól,
Akik reám fenekednek,
Csak gonoszra igyekeznek;
Tarts meg ő hamis tanácsuktól,
Háborgásuktól!
3. versszak
Akik nyelvüket élesítik,
Mint öldöklő fegyvereket;
Mint a nyilat, beszédüket
Az ártatlan emberre lövik,
És azt megsértik.
4. versszak
Őket az önnön gonosz nyelvek
Ejti a veszedelembe,
És kik ezt veszik eszükbe,
E dolgon igen megijednek
És elrémülnek.
5. versszak
És nagy félelemmel mindenek
Hirdetik az Isten dolgát,
Beszélik annak nagy voltát,
Melyet innen eszükbe vesznek
És megértenek.
6. versszak
De szíve igaz embereknek
Örvend az erős Istenben
És az ő nagy kegyelmében.
Az igaz hívek örvendeznek
És dicsekednek.

HALLGAT:  https://www.youtube.com/watch?v=sYlFbV3K1jk

VERS:

SÍK SÁNDOR: Ahol legnagyobb a veszély, legközelebb a segély!

Hallgasd meg, Isten, hangom, mikor panaszkodom,
ellenség félelmétől légy életemnek oltalom!
Ments meg gonoszak tanakodásától,
gonosztevők zajongásától.
Kik nyelvüket, mint kardot élesítik,
mérgezett szavak nyilait feszítik.
Szívébe lőni lesből az igaznak,
és nem félnek, hirtelen rányilaznak.
Bátran készülnek gonosz vállalatra,
titkos tőrök vetését fonogatják,
,,Ki lát bennünket?'' -- mondogatják.
Gazságokat koholnak, s eltitkolják, amit koholtak
s eszük és szívük kifürkészhetetlen mindannyioknak.^[168]
Ám Isten rájuk sujtja nyilait,
váratlan ütnek rájuk a sebek,
Romlásukat nyelvük okozza
és mind akik csak látják, csóválják fejüket.^[169]
S mindenki retteg és hirdeti Isten műveit,
és tetteit megszívlelik.
Örül az Úrban az igaz és hozzá menekűl,
és dicsekszik minden igazszivű.

VÁLASZOS ZSOLTÁR:

REJTVÉNY:

KOTTÁK:

KÉPEK:

A honlap magyarul nem csak a weblap első oldalát jelenti, minden oldal együtt a honlap.

ÁSZF | Adatvédelmi Nyilatkozat