ZSOLTÁR 36
A BŰNÖS VAKSÁGA, ISTEN JÓSÁGA
36.1(A karvezetőnek – Isten szolgájától, Dávidtól.) 2Az álnok ember szívét gonoszság uralja, szeme előtt nincs istenfélelem. 3Azzal ámítja magát bensőleg, hogy bűnét senki föl nem fedi és el nem ítéli. 4Szájának beszéde gonoszság és csalás, megszűnt okosat gondolni és tenni a jót. 5Fekvőhelyén gazságról álmodik, a rossz úton marad, a bűntől nem irtózik. 6Uram, irgalmad fölér az égig, hűséged a felhőkig. 7Igazságosságod, mint Isten hegyei, ítéleteid, mint a tenger mélye, Uram, embernek, állatnak, te vagy éltetője. 8Milyen drága a te kegyelmed, Uram! Az emberek fiai menedéket találnak szárnyad árnyékában. 9Házad javaiból jóllakatod, és megitatod örömöd patakjából. 10Tenálad van az élet forrása, a te fényedben látjuk a világosságot. 11Jóságod tartsa meg, kik tisztelnek téged, a tiszta szívűeket őrizd meg hűségedben! 12Gőgös lába ne taposson rám, és bűnös keze ne mutasson ajtót! 13Lám, a gonoszok összeesnek, a földre buknak s többé már föl sem kelnek.
Magyar Bibliatársulat újfordítású Bibliája (2014) (protestáns)
Isten az élet forrása
36.1A karmesternek: Az ÚR szolgájáé, Dávidé. 2A bűnös ember szíve mélyén ott suttog a bűn. Nem számít neki az istenfélelem, 3sőt azzal hízeleg magának, hogy bűnével gyűlöletet tud szítani. 4Szája rontást és csalárdságot beszél, nem akar okos és jó lenni. 5Rontást eszel ki ágyában, nem a jó úton jár, nem veti meg a rosszat. 6URam, szereteted az égig ér, hűséged a fellegekig. 7Igazságod olyan, mint a hatalmas hegyek, ítéleteid, mint a nagy mélység, embert és állatot megtartasz, URam. 8Mily drága a te szereteted, Istenem! Szárnyad árnyékába menekülnek az emberek. 9Dúslakodnak házad bőségében, örömöt árasztasz rájuk, mint patakot. 10Mert nálad van az élet forrása, a te világosságod által látunk világosságot. 11Maradj hűséges a téged szeretőkhöz, igazságos a tiszta szívűekhez! 12Ne taposson rám a gőgösök lába, ne tegyen bujdosóvá a bűnösök keze! 13Majd elbuknak a gonosztevők, elterülnek, nem tudnak fölkelni.
HANGOSKÖNYV 1-51:
https://www.youtube.com/watch?v=2xwx9g3BCzw
ÉNEKELVE:
REFORMÁTUS ÉNEK:
A gonosztévőknek dolgán
36. zsoltár
Greiter M.
A 68. zsoltár dallamára
Református Énekeskönyv
1. versszak
A gonosztévőknek dolgán Eszembe veszem azt nyilván,
Hogy Istenre nincs gondja. Magában felfuvalkodik,
Bűneitől meg nem szűnik, A híveket utálja.
Hamis és hazug beszéde, Jó tanúsághoz nincs kedve,
És nem jár igazsággal; Hívságot gondol ágyában,
Foglalatos gonosz útban, Semmi bűnt ő nem utál.
2. versszak
Uram, a te nagy hűséged Égig ér, kegyelmességed
Mind a felhőkig felhat. Mint a hegy, te igazságod,
Törvényed mélység, megtartod Az embert és a barmot.
Te kegyességed mily drága! Azért a te szárnyad alá
Emberek folyamodnak, Kik jól megelégíttetnek,
Mint bő vízzel, legeltetnek Javaival házadnak.
3. versszak
Nálad az élet kútfeje, Világodnak nagy ő fénye,
Mely nekünk szépen fénylik. Bővítsd rajtuk kegyességed,
Akik jól ismernek téged, Szívvel neved tisztelik!
Ne hagyd, hogy a kevély lába Rám rohanjon, és hatalma
Letapodjon a földre; Adjad, hogy a hitetlenek
Megessenek, süllyedjenek, Fel se keljenek többé!
HALLGAT: https://www.youtube.com/watch?v=sYxZIynFLR8
VERS:
Gonoszt beszél szívében az istentelen;
nincs szeme előtt istenfélelem.
Avval ámítja magát szívében ő,
hogy undok vétke napvilágra nem jő.[78]
Gonoszság, cselszövés szájában mind a szók,
megszűnt okosnak lenni és cselekedni jót.
Kamarájában gonoszságot gondol,
megveti lábát a nem-jó ösvényen, s nem irtózik a rossztól.
Uram, irgalmasságod eléri az eget,
hűséged a fellegeket.
Igazságod: mint Isten hegyei,
tengermélység minden ítéleted;
embert és állatot, Uram, te élteted.
Mily drágaságos, Úristen, kegyelmed!
emberfiak szárnyaid árnyékában menedékhelyet lelnek.
Házad kövérén őket hízlalod,
gyönyörűséged patakából itatod.
Mivel az élet kútfője tenálad,
világodnál látunk világosságot.
Tartsd meg a téged félőknek jóságod,
az igazszívűeknek igazságod.
A gőgös ember lába fölém ne kerekedjen,
s a bűnös ökle el ne űzzön engem.
Összeomlottak íme, kik gonoszat művelnek,
eltiportattak s többé föl se kelnek.
VÁLASZOS ZSOLTÁR:
REJTVÉNY:
KÉPEK: