ZSOLTÁR 93

Szent István Társulati Biblia (katolikus)

93 (92). ZSOLTÁR. ISTEN A VILÁG URA
931Király az Úr, fönségbe öltözött. Fönségbe öltözött az Úr, hatalommal övezte fel magát. 2Szilárd alapot vetettél, nehogy meginogjon, a földkerekségnek. Trónod szilárdan áll kezdet óta, te, Uram, öröktől fogva vagy. 3A folyók hallatják, Uram, a folyók hallatják zúgásukat, a vizek hallatják dübörgő hangjukat. 4Hatalmasabb, mint sok víznek zúgása, hatalmasabb, mint a tenger morajlása, mindennél hatalmasabb az Isten a magasságban. 5Bizonyítékaid valóban igazak, házadat szentség illeti, Uram, minden időkre.

Magyar Bibliatársulat újfordítású Bibliája (2014) (protestáns)

Az Úr örökké uralkodik
931Uralkodik az ÚR! Fenségbe öltözött, felöltözött az ÚR, erőt övezett magára. Szilárdan áll a világ, nem inog. 2Szilárdan áll trónod ősidők óta, öröktől fogva vagy te. 3Zúgnak a folyamok, URam, hangosan zúgnak a folyamok, zúgva morajlanak a folyamok. 4A hatalmas vizek hangjánál, a tenger fenséges morajlásánál fenségesebb az ÚR a magasságban. 5Amit megmondasz, igen megbízható. Templomodat szentség ékesíti, ó, URam, időtlen időkig!

HANGOSKÖNYV 52 - 100. Zsoltár

https://www.youtube.com/watch?v=lgD0qudAcoc

ÉNEK:

 REFORMÁTUS ÉNEK:

Nagy hatalmával regnál az Isten
93. zsoltár
Református Énekeskönyv
1. versszak
Nagy hatalmával regnál az Isten,
Öltözvén felséges erejében,
E föld kerekségét úgy helyezte,
Hogy mozdulása nem lesz nékie.
2. versszak
Királyi széked kezdettől megvolt,
Istenséged örökké országolt.
A folyóvizek erősen zúgnak,
A magas habok igen harsognak.
3. versszak
És bár a tenger zúgjon erősen,
És a habok hánykódjanak fennen,
De ők mind semmik az Isten ellen,
Mert ő hatalmasb a magas mennyben.
4. versszak
Uram, megmarad a te mondásod,
Merő hűség a te tudományod,
Házadnak szentség ő ékessége,
Melynek örökké nem leszen vége.

HALLGAT: https://www.youtube.com/watch?v=Sr_XyL1Q1ns

SÁRGAKÖNYV 132: ( HASONLÓ)Mert Te, Uram, fenséges vagy a Földön, és felmagasztaltattál minden isten fölött! :/ /: Imádunk Téged, imádunk Téged, imádunk Téged, ó Urunk!

HALLGAT: https://www.youtube.com/watch?v=-HwIGrz81P4

https://www.youtube.com/watch?v=So0-e3bl8VY

VERS:SÍK SÁNDOR: Az ősvizek Ura

Az Úr uralkodik, fönségbe öltözött,^[347]
erőbe öltözött, övet kötött.
A föld kerekét ő ágyazta meg,^[348]
s az nem remeg.
Erős trónszéked kezdet óta,
élsz örök óta.

Folyók emelik fel, Uram,
folyók emelik szavukat,
folyók emelik habzúgásukat.
Hatalmasabb, mint sok vizek zúgása,
hatalmasabb, mint tenger harsogása,
hatalmas a magasságban az Úr.
Bizonyságaid erős-igazak,^[349]
az idők végéig, Uram, szentség illeti házadat.

A nagyböjt 3.VÁLASZOS ZSOLTÁR: 92,1ab.1c-2.5 5. tónus. Válasz: Az Úr országol, * királyi fölségbe öltözött. 1 a. vers. Előénekes: Az Úr országol, királyi fölségbe öltözött, † az Úr fölségbe öltözött, * felövezte magát hatalommal. Hívek: Az Úr országol, * királyi fölségbe öltözött. E: Megerősítette a földet, hogy meg ne inogjon. † Öröktől fogva vagy te, Uram, * szilárdan áll trónod kezdet óta. H: Az Úr országol, * királyi fölségbe öltözött. E: Bizonyságaid valóban igazak, *- Uram, szentség illeti házadat, * most és mindörökké. H: Az Úr országol, * királyi fölségbe öltözött.

REJTVÉNY:

KOTTÁK:

KÉPEK:

Oldal: ZSOLTÁR 93 ISTEN A VILÁG URA
ZSOLTÁRMANÓ - © 2008 - 2024 - zsoltarmano.hupont.hu

A honlap magyarul nem csak a weblap első oldalát jelenti, minden oldal együtt a honlap.

ÁSZF | Adatvédelmi Nyilatkozat