ZSOLTÁR 83

Szent István Társulati Biblia (katolikus)

83 (82). ZSOLTÁR. IZRAEL ELLENSÉGEI ELLEN
831(Aszaf éneke.) 2Istenem, ne maradj néma, ne hallgass, Istenem, ne légy tétlen! 3Nézd, hogyan dühöngnek ellenségeid, s milyen fenn hordják a fejüket, akik gyűlölnek téged. 4Gonoszat forralnak néped ellen, védetted ellen tanácsot tartanak. 5Így szólnak: „Gyertek, töröljük ki a népek sorából, Izrael nevét ne is emlegessék!” 6Igen, egyetértőn tanácskoznak, és szövetkeznek ellened: 7Edom sátrai, az izmaeliták, Moáb és a hagriták, 8Gebál, Ammon és Amalek, a filiszteusok és Tírusz lakói. 9Asszur is velük szövetkezett, segítséget nyújt Lót fiainak. 10Bánj velük, ahogy Midiánnal tettél, Sziszerával és Jabinnal a Kison-pataknál. 11Endornál megsemmisültek, és a földben televénnyé lettek. 12Fejedelmeikkel bánj el, mint Orebbel és Zebbel, vezéreikkel tégy úgy, ahogy Szebachhal és Zalmunnával, 13akik azt mondogatták: „Szerezzük meg magunknak Izrael földjeit!” 14Istenem, tedd őket olyanná, mint a száraz kóró, mint pelyva a szélben, 15mint a tűz, mely égeti az erdőt, mint a láng, mely nyaldossa a hegyet! 16Így hajszold őket a viharban, fenyegesd meg őket zivatarodban! 17Arcukat borítsa gyalázat, és keressék a te nevedet, Uram! 18Érje őket örök szégyen, tanácstalanság, pusztuljanak el dicstelenül! 19Hadd ismerjenek meg téged, akinek neve: Úr! Az egész világon egyedül te vagy fölséges.

Magyar Bibliatársulat újfordítású Bibliája (2014) (protestáns)

Imádság segítségért
83.1Ászáf zsoltáréneke. 2Istenem, ne maradj csendben, ne hallgass, és ne légy tétlen, Istenem! 3Hiszen háborognak ellenségeid, gyűlölőid fenn hordják fejüket. 4Néped ellen titkon ármányt szőnek, tanácskoznak védenceid ellen. 5Gyertek – mondják –, irtsuk ki ezt a népet, ne is emlékezzenek többé Izráel nevére! 6Mert egyetértésben tanácskoznak, szövetséget kötnek ellened 7Edóm lakói és az izmaeliek, a móábiak és a hagriak, 8Gebál, Ammón és Amálék, Filisztea, Tírusz lakóival. 9Asszíria is hozzájuk csatlakozott, támasza lett Lót fiainak. (Szela.) 10Úgy bánj velük, mint Midjánnal, mint Siserával, mint Jábínnal a Kísón-pataknál, 11akik megsemmisültek Én-Dórnál, és a föld trágyájává lettek! 12Tégy úgy előkelőikkel, mint Órébbel és Zeébbel, minden főemberükkel úgy, mint Zebahhal és Calmunnával, 13akik ezt mondták: Foglaljuk el Isten birtokát! 14Istenem, tedd őket olyanná, mint az ördögszekér, vagy mint a szélhordta pelyva! 15Ahogyan a tűz fölgyújtja az erdőt, és a láng égeti a hegyeket, 16úgy üldözd őket viharoddal, úgy rémítsd őket forgószeleddel! 17Borítsd el gyalázattal arcukat, hogy keressék nevedet, URam! 18Szégyenüljenek meg, és rémüldözzenek örökké, pironkodjanak, és vesszenek el! 19Tudják meg, hogy egyedül te vagy az, akinek ÚR a neve, aki felséges az egész földön!

HANGOSKÖNYV 52 - 100. Zsoltár

https://www.youtube.com/watch?v=lgD0qudAcoc

REFORMÁTUS ÉNEK:

Uram, ne hallgass ily igen
83. zsoltár
Református Énekeskönyv
1. versszak
Uram, ne hallgass ily igen, Ne maradj e veszteglésben,
Ne nyugodjál, ó, erős Isten! Mert dühösködő ellenségid
És minden gonosz gyűlölőid Felemelték fejüket fennen.
2. versszak
Kiváltképpen néped ellen Csalárd árultatásképpen
Sok álnok tanácsokat lelnek, És akikre te gondot tartasz,
És rejtekhelyedben oltalmazsz, Azok ellen összeesküsznek.
3. versszak
Mondván: jertek, ím ezeket, Veszessük el e nemzetet,
Töröljük őket el e földről; Fogyasszuk el e népet szintén,
Hogy emlékezet se lehessen Az Izráel népe nevéről!
4. versszak
Kergesd el forgó szeleddel, Nagy rettegéssel ijeszd el,
Szélvésszel háborítsd meg őket! Ő orcájukat szégyenítsd meg,
Hadd ismerjenek tégedet meg, És keressék te szent nevedet.
5. versszak
Taszítsd őket nagy szégyenbe, És ejtsd be nagy félelembe!
És megismerjék minden népek, Hogy te az élő egy Isten vagy,
Akinek hatalma igen nagy, Akit felségesnek neveznek.

HALLGAT: https://www.youtube.com/watch?v=JfEOIYuCVTs

VERS:SÍK SÁNDOR: 

Isten velünk -- ki ellenünk?)

Uram, ne hallgass,
Isten, hagyd már a csendet, szüntessed már pihented!
Im fölzendültek ellenségeid,
s gyűlölőid fejüket emelik.
Te néped ellen tanácsot koholnak,
és védettjeid ellen tanakodnak.^[288]
Mondják: ,,Irtsuk ki, jertek, őket!
Népek közül kivesszenek!
És többé Izrael nevéről ne is legyen emlékezet.
Igen, egy szívvel egyesek,
és szövetséget kötnek ellened:
Édom sátrai, izmaeliták,
agarénusok és Moáb,
Gebal, Ammon és Amalek,
Filisztea s kik Tyrusban lakoznak,
Még Asszur is velük szövetkezett,
s Lót fiainak nyújt kezet.^[289]

Úgy bánj velük, mint Mádiánnal bántál,
Sisarával, Jábinnal a Kíson patakánál,
Kik Endornál elvesztenek,
s a föld számára trágya lettenek.
Bánj fejedelmeikkel, mint Orebbel és Zebbel,
mint Zebaával s Szalmanával, minden vezéreikkel.^[290]
Azt mondották vezéreik:
,,Foglaljuk el magunknak az Isten földjeit!''
Én Istenem, tedd őket olyanokká, mint a levél, mit elkap a vihar,^[291]
mint a pozdorja, melyet szél kavar.
Mint tűz, amely erdőt éget fel,
s mint láng, amely hegyeket perzsel.
Így űzd el őket viharoddal,
tovaseperd zivataroddal,
Töltsd el szégyennel arcukat,
neved után, Uram, hadd járjanak!
Szégyenbe jussanak, végig rettegjenek,
piruljanak s elvesszenek,
És tudják meg, hogy te, kinek Úr a neved,
fölséges egymagad vagy egész világ felett.

VÁLASZOS ZSOLTÁR:

REJTVÉNY:

KOTTÁK:

KÉPEK:

 

Oldal: ZSOLTÁR 83 Imádság segítségért
ZSOLTÁRMANÓ - © 2008 - 2024 - zsoltarmano.hupont.hu

A honlap magyarul nem csak a weblap első oldalát jelenti, minden oldal együtt a honlap.

ÁSZF | Adatvédelmi Nyilatkozat