ZSOLTÁR 43

Szent István Társulati Biblia (katolikus)

 431Szolgáltass igazságot nekem, képviseld ügyemet egy nem szent néppel szemben! Szabadíts meg a gonosz és hazug emberektől! 2Istenem, te vagy az én erősségem, miért taszítasz el? Miért kell szomorúan járnom, ellenségtől szorongatva? 3Küldd el világosságodat és hűségedet, hogy vezetőim legyenek, hogy vezessenek szent hegyedre, hajlékodba! 4Akkor odalépek Isten oltárához, örömöm Istenéhez. Ujjongva dicsőítlek citerával, Uram, én Istenem. 5Miért vagy szomorú, lelkem és miért háborogsz? Remélj Istenben és majd újra dicsőítem, mint arcom felderítőjét és Istenemet!

Magyar Bibliatársulat újfordítású Bibliája (2014) (protestáns)

A hit és reménység diadala

43.1Szolgáltass nekem igazságot, Istenem, és pereld peremet a hűtlen néppel szemben! Az alattomos és álnok emberektől ments meg engem! 2Hiszen te vagy oltalmazó Istenem, miért taszítottál el engem? Miért kell gyászban járnom, miért gyötör az ellenség? 3Küldd el világosságodat és igazságodat: azok vezessenek engem! Vigyenek el szent hegyedre és hajlékaidba, 4hogy eljussak Isten oltárához, Istenhez, akinek ujjongva örülök. Hadd magasztaljalak hárfával, Isten, én Istenem! 5Miért csüggedsz el, lelkem, és miért háborogsz bennem? Bízzál Istenben, mert még hálát adok neki, szabadító Istenemnek! 

 HANGOSKÖNYV 1-51:

https://www.youtube.com/watch?v=2xwx9g3BCzw

ÉNEKELVE:

NÉPDALZSOLTÁR 43 DALLAM: UDVAROM, UDVAROM

REFORMÁTUS ÉNEK:

Ítélj meg engemet, Úr Isten
43. zsoltár
Bourgeois Loys
Református Énekeskönyv
1. versszak
Ítélj meg engemet, Úr Isten, És fogadd fel én ügyemet
E kegyetlen nemzetség ellen! A hamis embernek kezében
Ne bocsáss, Uram, engemet, Tartsd meg én fejemet!
2. versszak
Uram, engem miért hagyál el? Lám, te vagy én erősségem!
Miért járok keserűséggel? Minden örömöm távozék el,
Mert nyomorgat ellenségem És sanyargat engem.
3. versszak
Igazságodat add értenem, Világosságod küldd alá,
Mely megvilágosítson engem! Szent hegyedre légyen vezérem;
Bémenésem igazgassa A te hajlékodba!
4. versszak
Isten oltárához bemégyek Az én Uram eleiben,
Aki öröme én szívemnek. Hegedűvel neked éneklek,
És hálát adok szüntelen Tenéked, Úr Isten.
5. versszak
Miért vagy szomorú, én lelkem? Mit kesergesz ily szertelen?
Bízzál az Istenben, mert hiszem, Hogy őtet én még dicsőítem,
Midőn híven megment engem Megváltó Istenem.

HALLGAT: https://www.youtube.com/watch?v=yfd9V9nRuIs

SÁRGA KÖNYV S/ 212
/1
|:Világosságod küldd el!
Hűségedben így vezess
szent hegyedre, hajlékodba!
Bemegyek Isten oltárához
ujjongón, örömöm Istenéhez.
Hadd magasztaljalak, én Istenem!
Amíg csak élek bízhassak Benned,
Szabadító!:|
|:Világosságod küldd el!:|

HALLGAT:  http://users.atw.hu/alleluja2/sarga/s212.mp3

VERS:

SÍK SÁNDOR: 

Mint szarvasgím a patakok vizére..

Itéld meg igazamat Isten,
fogd pártom a nem-szent nép ellenében:
cseles és álnok ember ellen te légy a menedékem.
Mert te vagy, Isten, az én erősségem:
miérthogy elvetettél?
miért kell szomorúan járnom, mikor szorongat ellenségem?
Világosságodat és hűségedet küldd el, vezérem az legyen,
te szentséges hegyedre s csarnokaidba az vigyen.
Én bemegyek az Isten oltárához,
Istenhez, ó ujjongó örömem,
És dicsérlek tégedet citerával,
Isten, én Istenem!
Mért vagy én lelkem oly levert?
mért háborítasz engemet?
Bizzál Istenben: áldani fogom még
az én orcámnak megszabadítóját, az én Istenemet !

VÁLASZOS ZSOLTÁR:

REJTVÉNY:

KÉPEK:

 

Oldal: ZSOLTÁR 43 A hit és reménység diadala
ZSOLTÁRMANÓ - © 2008 - 2024 - zsoltarmano.hupont.hu

A honlap magyarul nem csak a weblap első oldalát jelenti, minden oldal együtt a honlap.

ÁSZF | Adatvédelmi Nyilatkozat