ZSOLTÁR 132

Szent István Társulati Biblia (katolikus)

132 (131). ZSOLTÁR. A SZÖVETSÉG LÁDÁJA ÁTVITELÉNEK ÉVFORDULÓJÁN

 1321(Zarándokének.) Emlékezzél, Uram, kegyesen Dávidra, emlékezzél minden fáradozására! 2Hogy esküdött meg az Úrnak, hogyan tett ígéretet Jákob Erősének: 3„Nem lépek addig házam belsejébe, és nem fekszem le nyugvóhelyemre, 4nem engedek addig álmot a szememnek és a szempillámnak nyugalmat, 5amíg helyet nem találok az Úrnak, hajlékot Jákob Erősének.” 6Lám, hallottunk róla Efratában, megtaláltuk Jaar mezején. 7Most hát vonuljunk hajlékához, boruljunk le lába zsámolya előtt. 8Indulj el, Uram, nyugalmad helyére, te és hatalmad ládája. 9Papjaid öltözzenek igazságba, akik hűek hozzád, örömükben ujjongjanak! 10Szolgádnak, Dávidnak kedvéért, ne vesd meg fölkented arcát! 11Az Úr megesküdött Dávidnak igaz esküvel és attól nem áll el: „Testedből utódot emelek trónodra 12ha fiaid hűek lesznek szövetségemhez és hűségesek a törvényhez, amelyre tanítom őket, akkor fiaik is trónodon ülnek mindörökre.” 13Az Úr kiválasztotta Siont, lakóhelyéül kiszemelte. 14„Ez nyugalmam helye örökre. Itt fogok lakni, ezt választottam ki; 15igazait megáldom, igen, megáldom, szegényeit kenyérrel táplálom, 16papjait üdvösségbe öltöztetem, szentjei vigadnak; igen, ujjonganak. 17Dávid hatalmát ott megerősítem, fáklyát állítok fölkentemnek. 18Ellenségeit gyalázatba döntöm, ám rajta koronája fénylik.”

Magyar Bibliatársulat újfordítású Bibliája (2014) (protestáns)

Imádság Dávidért és a Sionért

1321Zarándokének. Emlékezz, URam, Dávidra, minden viszontagságára! 2Mert esküt tett az ÚRnak, fogadalmat Jákób erős Istenének: 3Nem megyek be addig házamba, nem fekszem le fekvőhelyemre, 4szememet nem hagyom aludni, szempilláimat nyugodni, 5míg nem találok helyet az ÚRnak, lakóhelyet Jákób erős Istenének! 6Hallottuk, hogy a láda Efrátában van, és rátaláltunk Jaar mezőin. 7Menjünk el lakóhelyére, boruljunk le lába zsámolyánál! 8Indulj el, URam, nyugalmad helyére, te és hatalmad ládája! 9Papjaidat vedd körül igazságoddal, híveid pedig hadd ujjongjanak! 10A te szolgádért, Dávidért ne fordulj el felkent királyodtól! 11Megesküdött az ÚR Dávidnak igazán, nem másítja azt meg: Véredből való utódot ültetek trónodra. 12Ha fiaid megtartják szövetségemet és intelmeimet, amelyekre tanítottam őket, akkor még az ő fiaik is trónodon ülnek mindvégig. 13Mert a Siont választotta ki az ÚR, azt kívánta lakóhelyéül: 14Ez lesz lakóhelyem örökre, itt fogok lakni, mert így kívánom! 15Gazdagon megáldom eledelét, szegényeit jól tartom kenyérrel, 16papjait körülveszem szabadításommal, hívei vígan ujjonganak. 17Ott növelem meg Dávid hatalmát, gondom lesz felkentem mécsesére. 18Ellenségeire szégyent borítok, őrajta azonban ragyogni fog koronája.

HANGOSKÖNYV 101 - 150. Zsoltár

https://www.youtube.com/watch?v=Hj6XxYUl5oY

ÉNEKELVE:

 REFORMÁTUS ÉNEK:

Emlékezzél meg, Úr Isten
132. zsoltár
Bourgeois Loys
Református Énekeskönyv
1. versszak
Emlékezzél meg, Úr Isten, Dávidról és ínségéről,
Ki néked megesküdt szívből, És fogadást tett hűségben
Az Úrnak, kit Jákób tisztöl.
2. versszak
Ezt, úgymond, én fölfogadom, Hogy nem megyek be házamba,
Se le nem fekszem ágyamba, Szemeimet be sem hunyom,
Szempillámat le sem zárva;
3. versszak
Nyugalmam addig nem lészen, Míglen helyet nem keresek
A Jákób nagy Istenének, Holott sátort szerzek szépen,
Hol dicsősége lakozzék.
4. versszak
Mert e Siont az Úr Isten Választá lakóhelyének,
Mondván: e hely kell kedvemnek, Itt lakom minden időben;
Ez helye jótetszésemnek.
5. versszak
Én őket megelégítem, Kenyért adok a szegénynek,
Ruhájába üdvösségnek Papjait felöltöztetem;
Örömük lesz a híveknek.

HALLGAT: https://www.youtube.com/watch?v=pKHvrdU6fjM

VERS: SÍK SÁNDOR:Dávid háza

Emlékezzél, Uram, Dávidra kegyesen,
hogy mennyit fáradott:^[525]
Megesküdött az Úrnak,
és Jákob Erősének fogadást fogadott:^[526]
,,Nem lépek addig házam sátorába,
nem hágok addig nyugvó nyoszolyámba,
Szemem addig nem engedem álomra,
pilláim nyugalomra,
Amíg az Úrnak hajlékot lelek,
Jákob Erősének lakóhelyet!''

Ime hallottunk róla Efratában,
és föltaláltuk Jáár mezejében,^[527]
Most menjünk hát be sátorába,
boruljunk lába zsámolya elébe.^[528]

Indulj el, Uram, nyugalmad helyére,^[529]
te és a te fölségednek szekrénye.
Papjaid öltözzenek igazságba,
vígadva vígadozzanak jámboraid.
És gyermekeid asztalod körül
Dávidnak, szolgádnak kedvéért,
fölkented orcáját el ne taszítsd!^[530]

Esküt tett Dávidnak az Úr,
erős ígéretét meg nem másítja sohasem:
,,Nemzetségednek magvát
király-székedre ültetem.
Ha fiaid megtartják velem a szövetséget,
s mikre tanítom őket, az igéket:
Az ő fiaik is örökké
ülni fogják királyi széked.''^[531]
Mivel Siont az Úr kiválasztá magának,
ezt óhajtotta trónusának:

,,Ez örökre az én nyugvóhelyem,
itt fogok lakni, mert ezt kedvelem.
Áldva megáldom eleséggel,
szegényeit jóllakatom kenyérrel.
Üdvösséggel ruházom papjait,
vígadva vígadoznak szentjei.

Dávidnak ott szarvat támasztok,
lámpást készítek fölkentemnek én.^[532]
Elleneit gyalázatba öltöztetem,
és koronám fog ragyogni fején.^[533]

VÁLASZOS ZSOLTÁR:

3. csütörtök  páros 

zsOLTAR 131,1-2. 3-5. 11. 12. 13-14 7b tonus Vo. Lk 1,32a

Néki adja Urunk, Istenünk, " atyjának, Dávidnak trónját.
 
Emlékezz meg, Uram, Dávidról, *
és arról, hogy mennyit buzgólkodott,
mert az Úrnak megesküdött, *
fogadalmat tett Jákob erős Istenének:

Nem lépek addig házam belsejébe *
és nem lépek nyugvóhelyemhez,

nem engedem szunnyadni szememet, *
nem hunyom álomra szempillámat,
míg nem találok az Urnak lakóhelyet,*
hajlékot Jákob erós Istenének."

Esküt tett az Úr Dávidnak, +

igaz esküjét nem vonja vissza:*
„Véredból származó utódot ültetek trónodra.
Ha megtartják szövetségemet fiaid és a parancsokat,
melyekre tanítom őket, *
akkor még az ő fiaik is trónodon ülnek mindörökre."

Az Úr kiválasztotta Siont magának, * ezt kívánta lakóhelyül: „Nyugalmam helye ez lesz örökre,
itt fogok lakni, ez a kívánságom.”

ALLELUJA
Alleluja. 1. szám1D tónus Zsolt 118,105
Lámpás a te igéd lábam előtt, * és ösvényem világossága.
Alleluja. 

5 hétfő 2

VALASZOS zsOLTÁR  131,6-7. 8-10  7b tonus  8a vers
 Indulj el, Urunk, Istenünk, * a te nyugalmad helyére.

E: Azt hallottuk, hogy Efratában van,
és megtaláltuk Jaár mezejen.
Induljunk tehát sátorába, *
boruljunk le lábának zsámolyához.

E: Indulj el, Urunk, nyugalmad helyére, * te és hatalmad ládája.
Papjaid igazságba öltözzenek, * és szentjeid ujjongjanak.
A te szolgád, Dávid miatt meg ne vesd fölkented arcát.

ALLELUJA
Alleluja. 2. sz. Mt 4,23 2. tonus
Jézus hirdette országának örömhírét, * és minden betegséget meggyógyított a nép körében.
Alleluja.

REJTVÉNY:

KOTTA:

KÉPEK:

1

Oldal: ZSOLTÁR 132 Imádság Dávidért és a Sionért
ZSOLTÁRMANÓ - © 2008 - 2024 - zsoltarmano.hupont.hu

A honlap magyarul nem csak a weblap első oldalát jelenti, minden oldal együtt a honlap.

ÁSZF | Adatvédelmi Nyilatkozat