ZSOLTÁRMANÓ

A ZSOLTÁROK az a könyv, melyben Isten szava az ember imádságává lesz. Ezen az oldalon megpróbálom összegyűjteni, és így egymás mellett látni a különböző zsoltárfeldolgozásokat.

ZSOLTÁR 125

Szent István Társulati Biblia (katolikus)

125 (124). ZSOLTÁR. ISTEN VÉDELMEZI ÖVÉIT
1251(Zarándokének.) Akik az Úrban bíznak, olyanok, mint Sion hegye, amely nem inog meg, hanem áll örökké. 2Jeruzsálemet hegyek övezik: így veszi körül az Úr népét most és mindörökké. 3A gonoszság uralma nem marad meg azon a földön, amely az igazaknak jutott: nehogy az igazak keze is a gonosz után nyúljon. 4Tégy jót, Uram, a jókkal, azokkal, akiknek a szíve tiszta! 5De akik hajlanak a görbe utakra, azokat űzd el, Uram, a gonosztevőkkel együtt! Békesség Izraelnek!

Magyar Bibliatársulat újfordítású Bibliája (2014) (protestáns)

Az Úr megtartja a benne bízókat
1251Zarándokének. Akik az ÚRban bíznak, olyanok, mint a Sion hegye, amely nem inog, hanem örökre megáll. 2Jeruzsálemet hegyek fogják körül, népét pedig az ÚR karolja át most és mindörökké. 3Mert nem maradhat a bűnösök uralma az igazak örökségén, nehogy az igazak is álnokságra vetemedjenek. 4Tégy jót, URam, a jókkal, az igaz szívűekkel! 5A görbe útra térőket pedig juttassa az ÚR a gonosztevők sorsára! Békesség legyen Izráelben!

HANGOSKÖNYV 101 - 150. Zsoltár

https://www.youtube.com/watch?v=Hj6XxYUl5oY

ÉNEKELVE:

NÉPDALZSOLTÁR 125   DALLAM: BUJDOSIK AZ ÁRVA MADÁR
 
AKI BÍZIK, AKI REMÉL,
MEG NEM INOG SZÍVE NEM FÉL;
OLYAN AZ, MINT SION HEGYE,
SZIKLA SZILÁRD MIND ÖRÖKRE.
 
HEGYEK ŐRZIK, KÖRÜL ÁLLJÁK
A SZENTVÁROST, ÚGY VIGYÁZZÁK;
MINTHA ELLENSÉGTŐL ÓVNÁK,
KÖRÜL VESZIK, MINT A BÁSTYÁK.
 
NÉPÉT AZ ÚR ÍGY ÖLELI,
VÉDELEMMEL KÖRÜLVESZI.
MINDIG HŰEN ÁTKAROLJA,
IRGALMÁVAL BEBORÍTJA.
 
NEM LESZ MINDIG ÚR A GONOSZ,
IGAZAKON NEM GYŐZ A ROSSZ;
HA CSAK AZ IGAZAK KEZE
GONOSZRA NEM VETEMEDNE.
 
TÉGY JÓT URAM, AZ IGAZZAL,
IGAZ SZÍVŰ FIAIDDAL.
BÉKE LEGYEN ANNAK ÉLTE,
GÖRBE ÚTRA KI NEM TÉR LE.
 
ÖRÖK ISTEN, GONDVISELŐ,
HOGY LEHETNE SZAVAM ILLŐ?
DE A SZÍVEM NEKED DOBOG,
FORRÓ LÁNGJA FELÉD LOBOG.
 
  REFORMÁTUS ÉNEK:

Akik bíznak az Úr Istenben
125. zsoltár
Bourgeois Loys
Református Énekeskönyv
1. versszak
Akik bíznak az Úr Istenben Nagy hiedelemmel,
Azok nem vesznek el Semminémű veszedelemben.
Mint a Sion hegye, megállnak, Nem ingadoznak.
2. versszak
És mint a nagy Jeruzsálemet Hegyek körülvették
És nagy kerítések, Akképpen Isten az ő népét
És ő híveit körülveszi És megőrizi.
3. versszak
Mert az övéit ő nem hagyja A hamis kezében
És semmi ínségben, Hogy ki-ki önmagát megóvja,
Hogy a hitlen népekkel egybe Ne essék bűnbe.
4. versszak
Jelen van a jószívűekkel, De a hitleneket
És ő ösvényüket Elhagyja a gonosztévőkkel.
Ő híveinek békességet, Ád csendességet.

HALLGAT:  https://www.youtube.com/watch?v=qqN44P405xc

VERS:

SÍK SÁNDOR: Mint a Sion hegye

Aki az Úrban bízik, mint a Sionhegy, olyan:
nem ingadoz, szilárdan áll örökké.[506]
Jeruzsálemet hegyek ölelik:
így öleli népét az Úr most és örökké.[507]

Nem leszen állandó igazak örökén
a gonoszok pálcája:
Nehogy az igaz is kezét
a gonoszra kitárja.[508]

Tégy jót, Uram, a jókkal
s azokkal, akik szívben igazak.
De kik görbe utakra hajlanak,
űzze az Úr a gonoszokkal el:[509]
békesség neked, Izrael!

VÁLASZOS ZSOLTÁR:

REJTVÉNY:

KOTTA:

KÉPEK:

 

 

Weblap látogatottság számláló:

Mai: 77
Tegnapi: 43
Heti: 77
Havi: 1 793
Össz.: 112 305

Látogatottság növelés
Oldal: ZSOLTÁR 125 ISTEN VÉDELMEZI ÖVÉIT
ZSOLTÁRMANÓ - © 2008 - 2024 - zsoltarmano.hupont.hu

A honlap magyarul nem csak a weblap első oldalát jelenti, minden oldal együtt a honlap.

ÁSZF | Adatvédelmi Nyilatkozat

X

A honlap készítés ára 78 500 helyett MOST 0 (nulla) Ft! Tovább »