149. ZSOLTÁR

Szent István Társulati Biblia (katolikus)

149. ZSOLTÁR. GYŐZELMI ÉNEK
1491(Alleluja!) Énekeljetek az Úrnak új éneket, dicsérete zengjen a szentek közösségében! 2Izrael örüljön Teremtőjének, Sion gyermekei Királyuknak! 3Dicsőítsétek nevét körtánccal, játsszatok előtte dobon és hárfán! 4Mert az Úr kedvét leli népében, győzelemmel koszorúzza a megalázottakat. 5Akik hűek, vigadjanak dicsőségükben, ujjongjanak nyugvóhelyükön! 6Ajkukon legyen az Isten dicsérete, és kétélű kard a kezükben, 7hogy bosszút álljanak a pogányokon, és megtorolják a népeket; 8hogy királyokat verjenek láncra, fejedelmeket vasbilincsbe; 9hogy ítéletet tartsanak fölöttük, ahogy írva van: Dicsőség ez minden szentjének!

Magyar Bibliatársulat újfordítású Bibliája (2014) (protestáns)

Sion népének diadaléneke
1491Dicsérjétek az URat! Énekeljetek az ÚRnak új éneket, dicséretet a hívek gyülekezetében! 2Örüljön alkotójának Izráel, Sion lakói örvendezzenek királyuknak! 3Dicsérjétek nevét körtáncot járva, énekeljetek neki dobokkal, hárfakísérettel! 4Mert gyönyörködik népében az ÚR, győzelemmel ékesíti fel az elnyomottakat. 5Vigadnak a hívek e dicsőségben, ujjonganak pihenőhelyükön. 6Szájuk Istent magasztalja, kezükben kétélű kard van. 7Bosszút állnak a népeken, megfenyítik a nemzeteket. 8Láncra verik királyaikat, vasbilincsbe előkelőiket. 9Így hajtják végre rajtuk az ítéletet, amely meg van írva. Dicső dolog lesz ez az ÚR minden hívének. Dicsérjétek az URat!

HANGOSKÖNYV 101 - 150. Zsoltár

https://www.youtube.com/watch?v=Hj6XxYUl5oY

ÉNEKELVE:

 REFORMÁTUS ÉNEK:

Az Úrnak, no, énekeljetek
149. zsoltár
Református Énekeskönyv
1. versszak
Az Úrnak, no, énekeljetek Új éneket szent felségének!
A szentek gyülekezetében Dicsérje Őtet minden!
Az Izráel örvendezzen Ő teremtő Istenében,
Királyuknak örüljenek A Sionbéliek!
2. versszak
Az Úr nevét síppal és dobbal, Dicsérjétek lanttal, kobozzal,
Légyen hegedűknek zengése Neve dicséretére!
Mert az Isten az ő népit, Igen szereti híveit,
A szegényeket megmenti, Sok jókkal szereti.
3. versszak
Szent hívei az Úr Istennek Nagy tisztességet tőle nyernek;
Örülnek az ő hálóházukba’, Az Urat magasztalva.
Dicséretét az Istennek Az ő szájukban viseljék,
És kétélű fegyver lészen Nékiek kezükben!

HALLGAT:  https://www.youtube.com/watch?v=LftJ2mDpv20

VERS:

SÍK SÁNDOR: 

Dicsőség Izrael győzelmes Istenének!^[583]

Az Úrnak új dalt énekeljetek,
szentek közösségében zengő dícséretet.
Teremtőjén Izrael örvendezzék,
királyukat Sionnak fiai ujjongva ünnepeljék.
Körtánccal dícsérjék nevét,^[594]
dobon és hárfán zengjék énekét.
Mert népét az Úr szeretettel áldja,
s a magát megalázót győzelem koronázza.
Ujjongjanak a szentek dicsőségükön,
vígadozzanak nyugvóhelyükön.^[595]

Isten magasztalása legyen a nyelvükön,
kétélű kardok kezükön;^[596]
Bosszút vegyenek a nemzeteken,
és megtorlást a népeken;
Hogy királyaikat bilincsbe vessék,
és nagyjaikat rabláncra veressék;^[597]
A megszabott ítéletet hogy rajtuk így betöltsék:^[598]
ez minden szentjének dicsőség. Alleluja.

VÁLASZOS ZSOLTÁR:

Limai Szent Róza szűz

Augusztus 23.

VÁLASZOS ZSOLTÁR 148,1-2.11-13a.13c-14 8 G. tónus. Válasz: Ifjak és szüzek, * dicsérjétek az Úr nevét! 11a. vers. Vagy: Alleluja. 8. szám. Előénekes: Dicsérjétek az Urat a mennyből, * dicsérjétek őt a magasságban. Dicsérjétek mindnyájan, angyalok, * dicsérjétek összes mennyei karok. Hívek: Ifjak és szüzek, * dicsérjétek az Úr nevét! Vagy: Alleluja. E: Föld királyai és minden népek, * fejedelmek és a föld minden bírája, ifjak és leányok, * öregek és gyermekek, dicsérjétek az Úr nevét. H: Ifjak és szüzek, * dicsérjétek az Úr nevét! Vagy: Alleluja. E: Fölsége felülmúlja az eget és a földet, * és ő emeli fel népe fejét. Dicsérő ének ez minden szentjének, * Izrael fiainak, a népnek, amely közel áll hozzá. H: Ifjak és szüzek, * dicsérjétek az Úr nevét! Vagy: Alleluja. ALLELUJA Alleluja. 1. szám. Jézus mondja: † Maradjatok meg szeretetemben! * Aki bennem marad, és én őbenne, az bőséges termést hoz. Jn 15,9b.5b 1. tónus. Alleluja.

REJTVÉNY:

KOTTA:

KÉPEK:

 

 

Oldal: ZSOLTÁR 149 Sion népének diadaléneke
ZSOLTÁRMANÓ - © 2008 - 2024 - zsoltarmano.hupont.hu

A honlap magyarul nem csak a weblap első oldalát jelenti, minden oldal együtt a honlap.

ÁSZF | Adatvédelmi Nyilatkozat