ZSOLTÁRMANÓ

A ZSOLTÁROK az a könyv, melyben Isten szava az ember imádságává lesz. Ezen az oldalon megpróbálom összegyűjteni, és így egymás mellett látni a különböző zsoltárfeldolgozásokat.

ZSOLTÁR 90

Szent István Társulati Biblia (katolikus)

90 (89). ZSOLTÁR. AZ EMBER MULANDÓSÁGA
901(Mózesnek, az Isten emberének imája.) Uram, te voltál menedékünk nemzedékről nemzedékre, 2mielőtt a hegyek kiemelkedtek, mielőtt a föld és a világ kialakult. Isten, te öröktől fogva vagy, s örökké! 3Te a halandót ismét porrá teszed. Így szólsz: „Emberek fiai, térjetek oda vissza!” 4Mert ezer év előtted annyi, mint a tegnapi nap, amely elmúlt. Vagy annyi, mint egy éjjeli őrállás. 5Hamar elragadod őket, olyanok, mint a reggeli álom, mint a sarjadó fű: 6reggel kihajt, kizöldül, estére lekaszálják és elszárad. 7Valóban semmivé leszünk haragod előtt, megzavarodunk neheztelésedtől. 8A szemed elé állítottad bűneinket, arcod világosságában látod vétkeinket. 9Minden napunk haragodban múlt el, éveinket egyetlen sóhajként éltük át. 10Éveinknek száma legföljebb hetven, s ha erősek vagyunk, eljutunk nyolcvanig. Ebből is a legtöbb betegség, hiú fáradozás; gyorsan elszállnak, hamar végük szakad. 11Ki mérheti föl haragod erejét, ki fél eléggé haragod hevétől? 12Taníts meg számba venni napjainkat, hogy eljussunk a szív bölcsességére! 13Fordulj felénk újra, Uram! Miért késel oly soká? Légy irgalmas szolgáidhoz, 14üdíts fel minket irgalmaddal, hogy ujjongjunk és örüljünk ezentúl minden nap. 15Vidíts fel a napokért, amelyeken próbára tettél, az évekért, amelyekben nyomorogtunk. 16Nyilvánítsd ki művedet szolgáidnak, s gyermekeik előtt tárd fel dicsőséged! 17Az Úr jósága virrasszon fölöttünk, őrizd meg a kezünk munkáját!

Magyar Bibliatársulat újfordítású Bibliája (2014) (protestáns)

NEGYEDIK KÖNYV<br>Az örökkévaló Isten és a mulandó ember
901Mózesnek, Isten emberének imádsága. Uram, te voltál hajlékunk nemzedékről nemzedékre. 2Mielőtt hegyek születtek, mielőtt a föld és a világ létrejött, öröktől fogva mindörökké vagy te, ó, Isten! 3A halandót visszatéríted a porba, és ezt mondod: Térjetek vissza, emberek! 4Mert ezer esztendő előtted annyi, mint a tegnapi nap, amely elmúlt, mint egy őrváltásnyi idő éjjel. 5Elragadod őket, olyanok lesznek, mint reggelre az álom, mint a növekvő fű: 6reggel virágzik és növekszik, estére megfonnyad és elszárad. 7Bizony elmúlunk haragod miatt, indulatod miatt hirtelen semmivé leszünk, 8ha magad elé állítod bűneinket, titkolt vétkeinket orcád világossága elé. 9Elmúlik minden napunk haragod miatt, úgy elmúlnak esztendeink, mint egy sóhajtás. 10Életünk ideje hetven esztendő, vagy ha több, nyolcvan esztendő, és nagyobb részük hiábavaló fáradság, olyan gyorsan eltűnik, mintha repülnénk. 11Ki tudja, milyen erős haragod, és milyen félelmetes felháborodásod? 12Taníts úgy számlálni napjainkat, hogy bölcs szívhez jussunk! 13Fordulj hozzánk, URam! Meddig késel? Könyörülj szolgáidon! 14Áraszd ránk kegyelmedet reggelenként, hogy vigadjunk és örüljünk egész életünkben! 15Örvendeztess meg bennünket annyi napon át, ahányon át megaláztál, annyi éven át, ahányban rossz sorsunk volt! 16Legyenek láthatóvá tetteid szolgáidon, és méltóságod fiaikon! 17Legyen velünk Istenünknek, az Úrnak jóindulata! Kezeink munkáját tedd maradandóvá, kezeink munkáját tedd maradandóvá!

HANGOSKÖNYV 52 - 100. Zsoltár

https://www.youtube.com/watch?v=lgD0qudAcoc

ÉNEKELVE:

NÉPDALZSOLTÁR 90   DALLAM: REPÜLJ MADÁR, REPÜLJ
 
 
ISTENÜNK, OLTALMUNK KEZDETTŐL ÖRÖKKÉ,
NEM HAGYSZ A SEMMIBE VISSZAHULLNI TÖBBÉ.
 
EZER ÉV ELŐTTED GYORSAN TŰNIK TOVA,
MINTHA EGYETLEÉJ ŐRVÁLTÁSA VOLNA.
 
ÉLETÜNK SZÉTFOSZLÓ HAJNALI ÁLOMKÉP,
REGGEL NYÍLÓ VIRÁG, AMELY NEM LÁT ESTÉT
 
EMÉSZTŐ HARAGGAL TALÁN ELVETSZ MINKET?
SZEMED ELŐTT TARTOD VAJON VÉTKEINKET?
 
ÉLETÜNK FOLYAMA NYOMTALAN KÖDBVÉSZ,
ELHALÓ SÓHAJKÉNT TŰNIK EL AZ EGÉSZ.
 
ÁLDD MEG BÖLCS DERŰVEL ÉLETÜNK ALKONYÁT, 
TANÍTS SZÁMBA VENNI NAPJAINKNAK SORÁT.
 
ÁRASZD RÁNK IRGALMAD ÜDÍTŐ KENETKÉNT;
MIÉRT KÉSEL URAM? ARCOD FORDÍTSD FELÉNK!
 
TÖLTSÖN EL SZERELMED HAJNAL HASADÁSKOR,
EGÉSZ NAP ÁLDHASSUNK, VIGADOZVA ÚJBÓL.
 
KÁRPÓTOLD ÖRÖMMEL SZENVEDÉSÜNK NAPJÁT, 
CSODÁS TETTEIDET HADD LÁSSA MEG SZOLGÁD.
 
MI URUNK, JÓSÁGOD FÖLÖTTÜNK VIRRASSZON,
KÉT KEZÜNK MUNKÁJA TŐLED ÁLDÁST KAPJON.
 
HÁROM EGY ISTENÜNK TIÉD A DICSŐSÉG,
AMINT KEZDET ÓTA, MOST ÉS MINDÖRÖKKÉ
 más dallammal:90.jpg

 REFORMÁTUS ÉNEK:

Tebenned bíztunk eleitől fogva
90. zsoltár
Bourgeois Loys
Csillagpont 2013 énekes füzet
1. versszak
Dm Am Dm E A
Tebenned bíztunk ele itől fog va,
Dm F C Dm A Dm
Uram, té ged tar tottunk hajlé kunk nak!
F B Gm A B
Mikor még semmi hegyek nem vol ta nak,
F Dm G Am E A
Hogy még sem ég, sem föld nem volt for mál va,
C F B C F
Te vol tál és te vagy, erős Is ten,
Dm Am F G A Dm
És te meg maradsz minden i dő ben.
2. versszak
Az embereket te meg hagyod halni,
És ezt mondod az emberi nemzetnek:
Légyetek porrá, kik porból lettetek!
Mert ezer esztendő előtted annyi,
Mint a tegnapnak ő elmúlása
És egy éjnek rövid vigyázása.
3. versszak
Kimúlni hagyod őket oly hirtelen,
Mint az álom, mely elmúlik azontól,
Mihelyt az ember felserken álmából,
És mint a zöld füvecske a mezőben,
Amely nagy hamarsággal elhervad,
Reggel virágzik, estve megszárad.
4. versszak
Midőn, Uram, haragodban versz minket,
Ottan meghalunk és földre leesünk,
A te kemény haragodtól rettegünk,
Ha megtekinted mi nagy bűneinket,
Titkos vétkünket ha előhozod
És színed eleibe állítod.
5. versszak
Haragod miatt napja életünknek
Menten elmúlik nagy hirtelenséggel,
Mint a mondott szót elragadja a szél.
A mi napink, miket nekünk engedtek,
Mintegy hetven esztendei idő,
Hogyha több, tehát nyolcvan esztendő.
6. versszak
És ha kedves volt is valamennyire,
De többnyire volt munka és fájdalom;
Elkél éltünknek minden ékessége,
Elmúlik, mint az árnyék és az álom.
De ki érti a te haragodat?
Csak az, aki féli hatalmadat.
7. versszak
Taníts meg minket azért kegyelmesen,
Hogy rövid voltát életünknek értsük,
És eszességgel magunkat viseljük!
Ó, Úr Isten, fordulj hozzánk ismétlen!
Míg hagyod, hogy éltünk nyomorogjon?
Könyörülj már a te szolgáidon!
8. versszak
Tölts bé minket reggel nagy irgalmaddal,
Hogy jókedvvel vigyük véghez éltünket,
Ne terheltessünk nyomorúságokkal!
Vigasztalj minket és adj könnyebbséget,
És haragodat fordítsd el rólunk,
Mellyel régóta ostoroztatunk!
9. versszak
Szolgáidon láttassad dolgaidat,
Dicsőségedet ezeknek fiain!
Add értenünk felséges hatalmadat,
Mi kegyes Urunk, ó, irgalmas Isten!
Minden dolgunkat bírjad, forgassad,
Kezeink munkáit igazgassad!

HALLGAT: https://www.youtube.com/watch?v=eBnztcbQe-c

Sárga könyv S/152

|:Az Úr jósága, hogy még élünk a földön,

mert az Ő irgalma soha véget nem ér.

Újjáéled reggelre, minden reggelre.

Nagy a Te hűséged, ó Uram! Nagy a Te hűséged!:|

HALLGAT: https://youtu.be/DMlv2d-XXMM

VERS:

SÍK SÁNDOR:  Mulandó az emberélet!

Uram, te lettél menedékünk,
nemzedékektől nemzedékekig.[328]
Mielőtt még a hegyek lettek, föld és a világ megszülettek,
Isten, te vagy öröktől örökig.[329]
A halandót ismét porrá teszed,
s mondod: ,,Emberfiak, a porba térjetek!''[330]
A te szemedben ezer év,
akár a tegnap, úgy tünik tova,
s mint egy őrállás éjszaka.[331]
Te elragadod őket: olyanok lesznek, mint a hajnalálom,
és mint a fűnek sarja nyáron:
Reggel kisarjad, fölvirul,
estére lekaszálják, elkonyul.[332]

Bizony, hogy elsorvadtunk haragodtól,
és megzavarodtunk bosszúságodtól.[333]
Mert szemed elé vetted vétkeinket,
arcod fényességébe mi titkos bűneinket.
Haragodtól elszálltak napjaink,
sóhajként múltak el esztendeink.
Mindössze hetven év egész életkorunk,
nyolcvan talán, ha erősek vagyunk;
Az is jobbadán hívság és törődés,
sebesen elszáll, s elragadtatunk.
Ki érti meg hatalmát haragodnak,
s a teneked kijáró félelemmel ki érti erejét bosszúságodnak?

Taníts meg számbavenni napjainkat,[334]
hogy bölcs szivet szerezhessünk magunknak.
Fordulj meg, Uram! -- meddig késel?
légy szolgáidhoz kegyességgel.
Tölts el minket mihamar irgalommal,
hogy minden napjainkban vígadjunk vigalommal.
Vidámíts meg az ostorod alatti napokért,
a sok bajt látott évekért.
Szolgád fölött ragyogjon föl műved,
és fényességed fiaik felett.
Szálljon ránk Urunk Istenünk jósága,
s kezünk munkáját igazítsd jó végre,
kezünk munkáját igazítsd jó végre![335]

VÁLASZOS ZSOLTÁR: 89, 12-13. 14-15. 16-17 4g. tónus. Válasz: Áraszd ránk irgalmadat, Urunk, * hogy mindenkor ujjongjunk. Előénekes: Taníts meg számot vetni napjaink sorával, * hogy bölcsességre neveljük szívünket. Térj hozzánk, Urunk, meddig vársz még? * Légy könyörületes szolgáidhoz. Hívek: Áraszd ránk irgalmadat, Urunk, * hogy mindenkor ujjongjunk. E: Áraszd ránk irgalmadat, * hogy mindenkor örvendjünk és ujjongjunk! Vidámíts fel a napokért, melyeken megaláztál minket, * az évekért, amikor sok bajt láttunk. H: Áraszd ránk irgalmadat, Urunk, * hogy mindenkor ujjongjunk. E: Lássák meg, amit szolgáidért műveltél, * dicsőséged tárd fel gyermekeik előtt. Ragyogjon fölöttünk Urunknak, Istenünknek jósága, † áldott legyen kezünk minden műve, * kísérje áldásod kezünk minden munkáját! H: Áraszd ránk irgalmadat, Urunk, * hogy mindenkor ujjongjunk.88_b_evk_28_zs_89.jpg

VÁLASZOS ZSOLTÁR 89,3-4.5-6.12-13.14 és 17 4g. tónus. Válasz: Uram, menedékünk lettél * nemzedékről nemzedékre. Előénekes: Te a halandót ismét porrá teszed, * így szólsz: „Térjetek vissza, emberek fiai.” A te szemedben ezer év akár a tegnap, * úgy tűnik tova, mint egy őrtállás éjszaka. Hívek: Uram, menedékünk lettél * nemzedékről nemzedékre. E: Te elragadod őket, * olyanok lesznek, mint a hajnali álom. Mint a fű, mely reggel kisarjad és fölvirul, * de estére lefonnyad és elszárad. H: Uram, menedékünk lettél * nemzedékről nemzedékre. E: Taníts meg számotvetni napjaink sorával, * hogy bölcsességre neveljük szívünket. Térj hozzánk, Urunk, meddig vársz még? * Légy könyörületes szolgáidhoz! H: Uram, menedékünk lettél * nemzedékről nemzedékre. E: Áraszd ránk irgalmadat, * hogy mindenkor örvendjünk és ujjongjunk. Ragyogjon fölöttünk Urunknak, Istenünknek jósága, † áldott legyen kezünk minden műve, * kísérje áldásod kezünk minden munkáját. H: Uram, menedékünk lettél * nemzedékről nemzedékre.77_evkozi_18..jpgVÁLASZOS ZSOLTÁR 89,3-4.5-6.12-13.14 és 17 4g. tónus. Válasz: Te lettél, Uram, menedékünk, * nemzedékről nemzedékre. 1. vers. Előénekes: Te a halandót ismét porrá teszed, * így szólsz: Emberek fiai térjetek vissza. A te szemedben ezer év akár a tegnap, * úgy tűnik tova, mint egy őrállás éjszaka. Hívek: Te lettél, Uram, menedékünk, * nemzedékről nemzedékre. E: Te elragadod őket, * olyanok lesznek, mint a hajnali álom. Mint a fű, mely reggel kisarjad és fölvirul, * estére azonban elfonnyad és elszárad. H: Te lettél, Uram, menedékünk, * nemzedékről nemzedékre. E: Taníts meg számotvetni napjaink sorával, * hogy bölcsességre neveljük szívünket. Térj hozzánk, Urunk, meddig késlekedsz? * Légy könyörületes szolgáidhoz. H: Te lettél, Uram, menedékünk, * nemzedékről nemzedékre. E: Áraszd ránk irgalmadat, * hogy mindenkor örvendjünk és ujjongjunk. Ragyogjon fölöttünk Urunknak, Istenünknek jósága, † áldott legyen kezünk minden műve, * kísérje áldásod kezünk munkáját! H: Te lettél, Uram, menedékünk, * nemzedékről nemzedékre.82_evkozi_23.jpg32_nagycsut0rt0k_olajszenteles_zs.89..jpg

21. csütörtök 121.csut.1..jpg05.01._munkas_szt_jozsef.jpg09._evkozi_kedd.jpgREJTVÉNY:2pet_38_zsolt_904.jpg

KOTTÁK:

KÉPEK:

Weblap látogatottság számláló:

Mai: 164
Tegnapi: 43
Heti: 164
Havi: 1 880
Össz.: 112 392

Látogatottság növelés
Oldal: ZSOLTÁR 90 AZ EMBER MULANDÓSÁGA
ZSOLTÁRMANÓ - © 2008 - 2024 - zsoltarmano.hupont.hu

A honlap magyarul nem csak a weblap első oldalát jelenti, minden oldal együtt a honlap.

ÁSZF | Adatvédelmi Nyilatkozat

X

A honlap készítés ára 78 500 helyett MOST 0 (nulla) Ft! Tovább »