ZSOLTÁRMANÓ

ZSOLTÁR 87

Szent István Társulati Biblia (katolikus)

87 (86). ZSOLTÁR. SION A NÉPEK ANYJA
871(Korach fiainak zsoltára, ének.) Szent hegyekre vetette alapjait, 2mert szereti az Úr; Sion kapui kedvesebbek, mint Jákob bármely hajléka. 3Dicső dolgot hirdet rólad (az Úr), te, Isten városa! 4„Rahabot és Bábelt azok közé sorolom, amelyek tisztelnek engem. Lám, a filiszteusok, a tírusziak és Etiópia népe mind benne születtek. 5De Sionról ezt mondják majd: Anyánk! Mert mindegyik benne született.” Maga alapította, a Fölséges. 6Az Úr számba veszi a népeket: Mind benne születtek. 7És a fejedelmeket is följegyzi közöttük: Mindegyiknek benned a hajléka.

Magyar Bibliatársulat újfordítású Bibliája (2014) (protestáns)

Isten városa
87.1Kórah fiainak zsoltáréneke. Szent hegyen alapította 2az ÚR Sion kapuit: jobban szereti Jákób minden lakóhelyénél. 3Dicső dolgokat beszélnek rólad, Isten városa! (Szela.) 4Egyiptomot és Babilóniát azok között fogom említeni, akik ismernek engem. Filiszteának, Tírusznak és Etiópiának itt van a szülőhazája. 5Sionról pedig ezt mondják: Mindegyiküknek ez a szülőhazája, a Felséges szilárdítja meg. 6Az ÚR számba veszi a népeket, amikor beírja őket: Itt van a szülőhazájuk. (Szela.) 7Körtáncban éneklik: Minden forrásom belőled fakad.

HANGOSKÖNYV 52 - 100. Zsoltár

https://www.youtube.com/watch?v=lgD0qudAcoc

ÉNEK:

REFORMÁTUS ÉNEK:

Az Úr Isten az ő lakó hajlékát
87. zsoltár
Református Énekeskönyv
1. versszak
Az Úr Isten az ő lakó hajlékát
Az ő szentséges hegyén helyezi,
És a Siont ő inkább szereti,
Hogynem Jákóbnak akármely sátorát.
2. versszak
Azért ott énekelnek szép éneket,
Mond az Isten, és itt örvendeznek,
Mert én dicsőségére e helynek
Támasztok nagy-szép élő kútfejeket.

HALLGAT:  https://www.youtube.com/watch?v=I2rmck7Ewro

VERS:

SÍK SÁNDOR:Jeruzsálem a népek anyja

Kedves az Úrnak, amit alapított a szent hegyeken,^[302]
Sion kapui kedvesebbek, mint Jákob bármely hajloka.
Dicső dolgokat hirdetnek felőled,
Istennek városa!
Odasorolom Ráhábot és Bábelt tisztelőim körébe,^[303]
ime Filisztea és Tyrus is s az Aethiopok népe:
mind ott születtek.
Sionról egykor mondva lészen: ,,Mind egyenként benne születtek ők,
s maga a Magasságos ád Sionnak erőt.''
Az Úr be fogja írni na népek lajstromába:
,,Ezek is ott születtek.''^[304]

És táncolni és énekelni fognak:
,,Minden kútfőim tebenned buzognak.''^[305]

VÁLASZOS ZSOLTÁR:

4 HÚSVÉT kedd

VALASZOS ZSOLTAR 86,1 Mk 16,15  2.t.

Menjetek el az egész világra, * és hirdessétek az evangéliumot.

Isten a szent hegyekre alapította városát,+
mert az Úr szereti Sion kapuit, *
jobban, mint Jákob hajlékait.
Dicső dolgokat mondanak rólad, * Isten városa.

Tisztelőim között említem majd Egyiptomot és Babilont,*
itt születtek mindnyájan, a filiszteusok,
a tírusziak és a néger népek.
Azt mondják majd Sionról: +
benne született ez is, meg az is, *
és a Fölséges maga tette őt erőssé.

Az Úr számba veszi a népeket, *
ezek mind itt születtek.
A körtáncot lejtők mind azt dalolják: *
Minden forrásom belőled fakad!"
ALLELUJA  1D tónus1.sz. Jézus mondja:+Juhaim hallgatnak szavamra* ismerem őket és ők a nyomomban járnak.

REJTVÉNY:

KOTTÁK:

KÉPEK:

A honlap magyarul nem csak a weblap első oldalát jelenti, minden oldal együtt a honlap.

ÁSZF | Adatvédelmi Nyilatkozat