ZSOLTÁRMANÓ

ZSOLTÁR 67

Szent István Társulati Biblia (katolikus)

67 (66). ZSOLTÁR. ARATÁSI HÁLAÉNEK
671(A karvezetőnek, húros hangszerre – zsoltár, ének.) 2Isten legyen irgalmas hozzánk, áldjon meg minket és ragyogtassa fel arcát fölöttünk, 3hogy megismerjük útját a földön, és minden nép körében üdvösségét! 4Magasztaljanak a népek, Istenünk, minden nemzet dicsőítsen téged! 5Minden törzs örüljön és ujjongjon, hisz te igazságosan ítéled meg a földet. Méltányosan ítélkezel a népek fölött, kormányozol minden törzset a földön. 6Magasztaljanak a népek, Istenünk, minden nép dicsőítsen téged! 7A föld megadta gyümölcsét, Isten, a mi Istenünk megáldott minket. 8Isten adja ránk áldását, félje őt a föld minden határa!

Magyar Bibliatársulat újfordítású Bibliája (2014) (protestáns)

Isten áldásai
67.1A karmesternek: Húros hangszerre. Zsoltárének. 2Legyen kegyelmes hozzánk az Isten, áldjon meg bennünket, és ragyogtassa ránk orcáját! (Szela.) 3Ismerjék meg utadat a földön, szabadításodat a népek között! 4Magasztaljanak a népek, ó, Isten, magasztaljon minden nép! 5Örüljenek, ujjongjanak a nemzetek, mert pártatlanul ítéled a népeket, és vezeted a nemzeteket a földön. (Szela.) 6Magasztaljanak a népek, ó, Isten, magasztaljon minden nép! 7Meghozta termését a föld, megáld bennünket Istenünk, az Isten. 8Megáld bennünket az Isten, féljék őt mindenütt a földön!

HANGOSKÖNYV 52 - 100. Zsoltár

https://www.youtube.com/watch?v=lgD0qudAcoc

REFORMÁTUS ÉNEK:

Úr Isten, áldj meg jóvoltodból
67. zsoltár
Bourgeois Loys
A 33. zsoltár dallamára
Református Énekeskönyv
1. versszak
Úr Isten, áldj meg jóvoltodból
És kegyesen fordulj hozzánk,
Oltalmazz meg minden gonosztól,
Szent színedet fordítsd reánk,
Hogy e földön minden
Megismerje szépen A te utadat,
És a pogány népek
Téged tiszteljenek, Megtartójukat.
2. versszak
És akkoron dicsérnek téged,
Dicsérnek téged a népek,
Nagy tisztességet tesznek néked.
A pogányok is örülnek,
Midőn mindeneket
És a pogány népet Szent igazsággal
Bírod és ítéled
És jóra vezérled Nagy hatalmaddal.
3. versszak
Dicsérjen téged minden nemzet,
Úr Isten, téged dicsérjen!
A föld teremjen bő gyümölcsöt,
Áldjon meg minket az Isten!
Adja szent malasztját,
Nyújtsa áldomását,
És ő felségét Félje és rettegje
E föld kereksége, Mint ő Istenét.

HALLGAT:https://www.youtube.com/watch?v=_hduO8u4wYk

VERS:SÍK SÁNDOR: Háladal aratáskor

Isten legyen irgalmas hozzánk,
és adja áldását nekünk;^[175]
orcája fénye ragyogjon ránk.
Útját a földön ismerjék meg,
szabadítását minden népek.
Áldjanak, Isten, a népek,
minden népek áldjanak téged.

Örüljenek, vígadjanak a nemzetek,
mert igazságban kormányzod a népeket,
s a földnek nemzeteit te vezérled.
Áldjanak, Isten, a népek,
minden népek áldjanak téged.

A föld megadta gyümölcsét nekünk:
megáldott Isten, a mi Istenünk!
Az Úr minket megáldjon,
és rettegjék őt minden földhatáron!^[176]

VÁLASZOS ZSOLTÁR:Zsolt 66,2-3.5.6 és 8

Válasz: Könyörüljön rajtunk az Isten, * és áldjon meg minket. Vö. 2a. vers. Előénekes: Könyörüljön rajtunk az Isten, és áldjon meg minket,* ragyogtassa fel arcát fölöttünk, hogy megismerjék a földön utadat, * és üdvösségedet az összes nemzetek. Hívek:

E: Örvendjenek és ujjongjanak a nemzetek, † mert igazságosan ítéled a népeket, * és te vezérled őket a földön. H:

E: Magasztaljanak téged a népek, Istenünk, * dicsőítsenek az összes nemzetek. Áldjon meg minket az Isten, * félve tisztelje őt a föld minden határa. H:  

 C év húsvét

6.VÁLASZOS ZSOLTÁR 66,2-3.5.6 és8. 5. tónus. Válasz: Magasztaljanak, Isten, a népek, * minden nemzet áldjon téged. 4. vers. Vagy: Alleluja, alleluja, alleluja. 5. szám.

Előénekes: Könyörüljön rajtunk az Isten, és áldjon meg minket, * ragyogtassa fel arcát fölöttünk, hogy megismerjék a földön utadat, * és üdvösségedet az összes nemzetek. Hívek: 

E: Örvendjenek és ujjongjanak a nemzetek, † mert igazságosan ítéled a népeket, * és te vezérled őket a földön. H:

E: Magasztaljanak téged a népek, Istenünk, * dicsőítsenek az összes nemzetek. Áldjon meg minket az Isten, * félve tisztelje őt a föld minden határa. H: 

REJTVÉNY:

KOTTÁK:

KÉPEK:

https://www.youtube.com/watch?v=_hduO8u4wYk

A honlap magyarul nem csak a weblap első oldalát jelenti, minden oldal együtt a honlap.

ÁSZF | Adatvédelmi Nyilatkozat