ZSOLTÁRMANÓ

A ZSOLTÁROK az a könyv, melyben Isten szava az ember imádságává lesz. Ezen az oldalon megpróbálom összegyűjteni, és így egymás mellett látni a különböző zsoltárfeldolgozásokat.

ZSOLTÁR 116

Szent István Társulati Biblia (katolikus)

 1161(Alleluja!) Szeretet tölt el, mert az Úr meghallotta könyörgő kiáltásomat. 2Felém fordította fülét azon a napon, amelyen segítségül hívtam. 3Körülvettek a halál kötelékei s az alvilág csapdái; elmerültem a nyomorban és a félelemben. 4Akkor segítségül hívtam az Úr nevét: „Ó Uram, mentsd meg életemet!” 5Jó az Úr és igazságos, a mi Istenünk csupa irgalom. 6Az Úr megőrzi a kicsinyeket. Nyomorult voltam és szabadulást hozott. 7Lelkem, nyugodj meg újra, mert az Úr jót tett veled. 8Megmentette lelkemet a haláltól, szemem a könnyektől, lábam a botlástól. 9[És újra az Úr színe előtt járhatok az élők földjén.] 10Telve voltam bizalommal akkor is, amikor így szóltam: „Mély megaláztatásban lett részem.” 11Kétségbeesésemben ezt mondtam: „Az emberek gonoszak mind.” 12Mivel viszonozzam az Úrnak, ami jót tett velem? 13Veszem az üdvösség kelyhét, és segítségül hívom az Úr nevét. 14[Amit az Úrnak ígértem, feláldozom, egész népének színe előtt.] 15Az Úr szemében drága dolog az igazak halála. 16Uram, a te szolgád vagyok, szolgád vagyok, szolgálódnak fia. Te oldottad meg bilincseimet, 17dicsőítő áldozatot mutatok be neked. Segítségül hívom az Úr nevét. 18Amit az Úrnak ígértem, feláldozom egész népének színe előtt. 19Az Úr házának udvarában, a te szívedben, Jeruzsálem!

Magyar Bibliatársulat újfordítású Bibliája (2014) (protestáns)

Hálaadás és fogadalom
1161Szeretem az URat, mert meghallgatja könyörgésem szavát. 2Felém fordította fülét, ezért őt hívom segítségül, amíg csak élek. 3Körülfontak a halál kötelei, a sírtól való rettegés fogott el engem, nyomorúságban és bánatban van részem. 4De az ÚR nevét hívom segítségül: Ó, URam, mentsd meg életemet! 5Kegyelmes és igazságos az ÚR, irgalmas a mi Istenünk. 6Megőrzi az ÚR az együgyűeket, elesett vagyok, de ő megsegít. 7Légy újból nyugodt, lelkem, mert jól bánt veled az ÚR! 8Megmentettél engem a haláltól, szememet a könnyhullatástól, lábamat az elbukástól, 9az ÚR színe előtt járhatok az élők földjén. 10Hittem, ha így szólok is: Igen elesett vagyok! 11Kétségbeesésemben mondtam: Minden ember hazug! 12Mit fizessek az ÚRnak a sok jóért, amit velem tett? 13A szabadulásért fölemelem a poharat, és az ÚR nevét hirdetem. 14Teljesítem az ÚRnak tett fogadalmaimat egész népe jelenlétében. 15Drágának tekinti az ÚR híveinek halálát. 16Ó, URam, én a te szolgád vagyok, szolgád vagyok, szolgálóleányod fia: levetted rólam a bilincset. 17Hálaáldozatot mutatok be neked, és az ÚR nevét hirdetem. 18Teljesítem az ÚRnak tett fogadalmaimat egész népe jelenlétében, 19az ÚR házának udvaraiban, tebenned, Jeruzsálem! Dicsérjétek az URat!

HANGOSKÖNYV 101 - 150. Zsoltár

https://www.youtube.com/watch?v=Hj6XxYUl5oY

ÉNEKELVE:

NÉPDALZSOLTÁR 116   DALLAM: KELJ FEL JUHÁSZ

ENGEM ISTEN MEGHALLGATOTT,
SZERETETE FÖLÉM HAJOLT.
FÜLÉT HOZZÁM FORDÍTOTTA, 
IMÁDSÁGOM ELFOGADTA.
 
HÁLÓT FONT A HALÁL KÖRÉM,
KÍN ÉS BÁNAT BORULT FÖLÉM.
KIÁLTOTTAM: URAM, MENTS MEG! 
S AZ ÚR ENGEM SZABADDÁ TETT.
 
AZ ÚR JÓ ÉS IGAZ NAGYON,
MINDEN ÚTJA CSAK IRGALOM.
KICSINYEKNEK OLTALMA LETT, 
FÖLDRE ESTEM, S FÖLSEGÍTETT.
 
LELKEM ÚJRA NYUGTOT TALÁLT,
AZ ÚR LEGYŐZTE A HALÁLT,
LETÖRTE A BILINCSEKET, 
LETÖRÖLTE KÖNNYEINKET.
 
HOGYAN VISZONOZZAM TEHÁT,
HOZZÁNK HAJLÓ NAGY IRGALMÁT?
SEGÍTSÉGÜL HÍVOM NEVÉT, 
S VESZEM AZ ÚR ÁLDOTT KELYHÉT.
 
HOZOM ÁLDOZATOM ELÉD, -
ÚJRA HÍVOM URAM NEVÉT,
FOGADALMAM TELJESÍTEM, 
LÁTOD URAM, SZOLGÁD LETTEM.
 
FOGADD TŐLÜNK ÖRÖK ATYÁNK,
JÉZUS KRISZTUS ÁLDOZATÁT;
LELKED ÁLTAL, KI BENNÜNK ÉL, 
MAGASZTALUNK MINDÖRÖKKÉ
 másik dallammal:
116.jpg

 REFORMÁTUS ÉNEK:

Szeretem és áldom az Úr Istent
116. zsoltár
A 74. zsoltár dallamára
Református Énekeskönyv
1. versszak
Szeretem és áldom az Úr Istent,
Mert meghallgatá az én beszédemet,
Könyörgésemre hajtá kegyes fülét,
Melyért imádom őtet naponként.
2. versszak
Midőn a halál körülvőn engem
És csaknem szörnyű kötelibe ejte,
A pokol kínja engemet rettente,
Nagy volt bánatom és nagy sérelmem:
3. versszak
Segítségül hívám az Úr nevét:
Lelkemet tartsd meg! – ottan megsegíte;
Az Úr igaz, hív, és nagy ő jó kedve,
Ő megőrzi az együgyűeket.
4. versszak
Nagy nyavalyámban mikor én valék,
Ottan megmenté nyomorult életem.
Légy csendességben te azért, én lelkem,
Látván kegyelmét szent felségének!
5. versszak
Te megmentél a haláltól engem,
Szemem sírástól, lábamat eséstül;
Az élők földén járok szünetlenül
A te színed előtt, én Istenem.
6. versszak
Hittem Istenben, mikor így szólék,
Én szegény lelkem vala nagy ínségben,
És ezt mondám én csüggedezésemben,
Hogy hazugok már minden emberek.
7. versszak
Mit adjak az Úrnak jótettiért?
A hálaadó pohárt én felveszem,
És az Úr jótéteményét hirdetem,
Szent nevét áldom segítségiért.
8. versszak
Fogadásom az egész nép előtt
Hálaadással megadom nékie.
A híveknek halála, minden higgye,
Drágalátos az Úr szeme előtt.
9. versszak
Imádlak téged, Idvezítőmet,
Ki engem választál szegény szolgádnak;
Nékem, szolgáló leányod fiának,
Föloldozád minden kötelimet.
10. versszak
Áldozom néked hálaadással,
Nevedet minden nép előtt hirdetem,
És fogadásom, mit előtted tettem,
Megállom minden előtt vígsággal.

HALLGAT: https://www.youtube.com/watch?v=W-7u5pUEkbQ

VERS:SÍK SÁNDOR: Teljesítem fogadásomat az Úrnak!

Erős az én hitem, ha így is kellett szólanom:
,,Megaláztak igen nagyon!''
Mondottam félelmemben:
,,Álnok az ember!''[449]
Mi az, amit az Úrnak adhatok,
mindazért, amit énnekem adott?
Az üdvösségnek veszem serlegét,
és kiáltom az Úr nevét.[450]
Fogadásaim megadom az Úrnak,
hogy lássa mind a nép.
Az Úr szemében drága nagy dolog,
mikor meghalnak jámborok.[451]
ó Uram, én a te szolgád vagyok,
szolgád én s szolgálód fia:[452]
te bilincseimet feloldozod.
A hála áldozatját tenéked áldozom
s az Úr nevét szólongatom.
Fogadásaim megadom az Úrnak,
hogy lássa mind ő népe.
Az Úr házának udvarán,
Jeruzsálemnek közepében.

VÁLASZOS ZSOLTÁR:VÁLASZOS ZSOLTÁR 115,12-13.15-1abc.17-18. 7b. tónus. Válasz: Az áldás kelyhe, amelyet nekünk adtál, * Krisztus vérében részesít minket. Vö. 1 Kor 10, 16. Előénekes: Az Úrnak mit adhatnék, * mindazért, amit nékem adott? Veszem az üdvösség kelyhét, * és az Úr nevét hívom segítségül. Hívek: Az áldás kelyhe, amelyet nekünk adtál, * Krisztus vérében részesít minket. E: Drága dolog a Úr színe előtt, * szentjei dicső halála. Szolgád vagyok, Uram, és szolgálód gyermeke, * bilincseimet széjjel törted. H: Az áldás kelyhe, amelyet nekünk adtál, * Krisztus vérében részesít minket. E: Bemutatom néked a dicséret áldozatát, * és az Úr nevét hívom segítségül. Megadom az Úrnak, amit fogadtam, * egész népének színe előtt. H: Az áldás kelyhe, amelyet nekünk adtál, * Krisztus vérében részesít minket.32_nagycsutortok.zs.115..jpg
25_b_nagyb_2.115..jpg

VÁLASZOS ZSOLTÁR 115, 12-13. 15 és 1 abc. 17-18 7b. tónus. Válasz: Veszem az üdvösség kelyhét, * és az Úr nevét hívom segítségül. Vagy: Alleluja, alleluja, alleluja. 7. szám. Előénekes: Az Úrnak mit adhatnék, * mindazért, amit nékem adott? Veszem az üdvösség kelyhét, * és az Úr nevét hívom segítségül. Hívek: Veszem az üdvösség kelyhét, * és az Úr nevét hívom segítségül. Vagy: Alleluja, alleluja, alleluja. E: Drága dolog az Úr színe előtt, * szentjei dicső halála. Szolgád vagyok, Uram, és szolgálód gyermeke, * bilincseimet széjjeltörted. H: Veszem az üdvösség kelyhét, * és az Úr nevét hívom segítségül. Vagy: Alleluja, alleluja, alleluja. E: Bemutatom néked a dicséret áldozatát, * és az Úr nevét hívom segítségül. Megadom az Úrnak, amit fogadtam, * egész népének színe előtt. H: Veszem az üdvösség kelyhét, * és az Úr nevét hívom segítségül.55_b_urnapja.zs.115..jpg

01.evk._1..jpg3_husvet_szombat.jpg

B ÉV NAGYBÖJT 2. VÁLASZOS ZSOLTÁR:115, 10 és 15. 16-17. 18-19. 4 G. tónus. Válasz: Az Úr színe előtt járok, * az élők földjén. Zsolt 114, 9 Előénekes: Erős az én hitem, bár gyakran mondtam: * „Engem nagyon megaláztak.” Drága dolog az Úr színe előtt * szentjei dicső halála. Hívek: Az Úr színe előtt járok, * az élők földjén. E: Ó, Uram, én a te szolgád vagyok, * szolgád vagyok és szolgálód gyermeke. Bilincseimet széjjeltörted, † bemutatom néked a dicséret áldozatát, * és az Úr nevét hívom segítségül. H: Az Úr színe előtt járok, * az élők földjén. E: Megadom az Úrnak, amit fogadtam, * egész népének színe előtt. Az Úr házának udvarán, * a te falaid között, Jeruzsálem. H: Az Úr színe előtt járok, * az élők földjén.25_b_nagyb_2.115..jpg

B ÉVKÖZI 24. VÁLASZOS ZSOLTÁR 114,1-2.3-4.5-6.8-9 7. tónus. Válasz: Az Úr színe előtt járok, * az élők földjén.  Az Urat nagyon szeretem * mert könyörgésem szavát meghallgatta. Fülét hozzám fordította, * amely napon hozzá kiáltottam.  A halál kötelékei körül fontak, * elértek engem az alvilág gyötrelmei. Szorongatás és fájdalom fogott el, † ámde az Úr nevét kiáltottam, * „Uram, mentsd meg az életemet.”  Az Úr jóságos és igazságos, * irgalmas a mi Istenünk. Az Úr oltalmába fogadja a kicsinyeket; * nyomorult voltam, de ő megmentett. ”Lelkemet a haláltól megmentette, * szememet a könnyhullatástól, lábamat az elbukástól. Az Úr színe előtt járok, * az élők földjén.81_b_evk_24.zs.114..jpg

 13_evkozi_csutortok_1.jpg

23.szombat_2.jpgREJTVÉNY:zsolt_1164_jpg.jpgzsolt_1164.jpg

KOTTA:

KÉPEK:

 

 

Weblap látogatottság számláló:

Mai: 186
Tegnapi: 41
Heti: 714
Havi: 2 431
Össz.: 97 377

Látogatottság növelés
Oldal: ZSOLTÁR 116 Hálaadás és fogadalom
ZSOLTÁRMANÓ - © 2008 - 2024 - zsoltarmano.hupont.hu

A honlap magyarul nem csak a weblap első oldalát jelenti, minden oldal együtt a honlap.

ÁSZF | Adatvédelmi Nyilatkozat

X

A honlap készítés ára 78 500 helyett MOST 0 (nulla) Ft! Tovább »