ZSOLTÁR 139

Szent István Társulati Biblia (katolikus)

ISTEN MINDENTUDÁSA ÉS JELENLÉTE
1391(A karvezetőnek – Dávid zsoltára.) Uram, te megvizsgálsz és ismersz engem, 2tudod, hogy ülök-e vagy állok. Gondolataimat látod messziről, 3látsz, ha megyek vagy pihenek. Minden utam világos előtted. 4A szó még nincs nyelvemen, s lám, az Úr már tud mindent. 5Elölről és hátulról közrefogsz, s a kezed fölöttem tartod. 6Csodálatos ezt tudnom, olyan magas, hogy meg sem értem. 7Hová futhatnék lelked elől? Hová menekülhetnék színed elől? 8Ha felszállnék az égig, ott vagy. Ha az alvilágban tanyáznék, ott is jelen vagy. 9Ha felölteném a hajnal szárnyait, és a legtávolibb partokon szállnék le, 10ott is a te kezed vezetne, és a te jobbod tartana. 11Ha azt mondanám: Borítson el a sötétség, és az éj úgy vegyen körül, mint máskor a fény: 12neked maga a sötétség sem homályos, s az éj világos neked, mint a nappal. 13Te alkottad veséimet, anyám méhében te szőtted a testem. 14Áldalak, amiért csodálatosan megalkottál, és amiért csodálatos minden műved. Lelkem ismered a legmélyéig, 15létem soha nem volt rejtve előtted. Amikor a homályban keletkeztem, és a föld mélyén elindult életem, 16szemed már látta tetteimet, s könyvedben mind felírta őket. Meghatároztad napjaimat, mielőtt még egy is megjelent belőlük. 17Terveid, Uram, felfoghatatlanok, s milyen tömérdek a számuk! 18Ha megszámlálnám: több, mint a homokszem, s ha végére érnék, az csak kezdet volna. 19Ó, Uram, bárcsak lesújtanál a gonoszokra, bárcsak távoznának a vérszopók. 20Álnok módon beszélnek rólad, s gondolataidat őrültségnek veszik. 21Ne gyűlöljem, Uram, aki téged gyűlöl? Ne irtózzam azoktól, akik ellened lázadnak? 22Igen, égő gyűlölettel fordulok feléjük, nekem magamnak is elleneim lettek. 23Vizsgálj meg, Uram, vizsgáld meg szívemet, tégy próbát és ismerd meg gondolataimat! 24Nézd meg, nem járok-e a gonoszság útján, és vezess el az örök útra!

Magyar Bibliatársulat újfordítású Bibliája (2014) (protestáns)

Isten mindenütt jelen van
1391A karmesternek: Dávid zsoltára. URam, te megvizsgálsz és ismersz engem. 2Tudod, ha leülök vagy ha felállok, messziről is észreveszed szándékomat. 3Szemmel tartod járásomat és pihenésemet, gondod van minden utamra. 4Még nyelvemen sincs a szó, te már pontosan tudod, URam. 5Minden oldalról körülfogtál, kezedet rajtam tartod. 6Csodálatos nekem ez a tudás, igen magas, nem tudom felfogni. 7Hova menjek lelked elől? Orcád elől hova fussak? 8Ha a mennybe szállnék, ott vagy, ha a holtak hazájában feküdnék le, te ott is jelen vagy. 9Ha a hajnal szárnyaira kelnék, és a tenger túlsó végén laknék, 10kezed ott is elérne, jobbod megragadna engem. 11Ha azt gondolnám, hogy elnyel a sötétség, és éjszakává lesz körülöttem a világosság: 12a sötétség nem lenne elég sötét neked, az éjszaka világos lenne, mint a nappal, a sötétség pedig olyan, mint a világosság. 13Te alkottad veséimet, te formáltál anyám méhében. 14Magasztallak téged, mert félelmetes vagy és csodálatos; csodálatosak alkotásaid, és lelkem jól tudja ezt. 15Csontjaim nem voltak rejtve előtted, amikor titkon formálódtam, mintha a föld mélyén képződtem volna. 16Alaktalan testemet már látták szemeid; könyvedben minden meg volt írva, a napok is, amelyeket nekem szántál, bár még egy sem volt meg belőlük. 17Mily drágák nekem szándékaid, Istenem, mily hatalmas azoknak száma! 18Számolgatom, de több a homokszemeknél, és a végén is csak nálad vagyok. 19Bár megölnéd, Istenem, a bűnöst, és távoznának tőlem a vérontó emberek! 20Akik csalárdul beszélnek rólad, ellenségeid, hazugul mondják ki nevedet. 21Ne gyűlöljem-e gyűlölőidet, URam? Ne utáljam-e támadóidat? 22Határtalan gyűlölettel gyűlölöm őket, hiszen nekem is ellenségeimmé lettek. 23Vizsgálj meg, Istenem, ismerd meg szívemet! Próbálj meg, és ismerd meg gondolataimat! 24Nézd meg, nem járok-e téves úton, és vezess az örökkévalóság útján!

HANGOSKÖNYV 101 - 150. Zsoltár

https://www.youtube.com/watch?v=Hj6XxYUl5oY

ÉNEKELVE: DALLAM: ELMEGYEK, ELMEGYEK, 

URAM, TE VIZSGÁLJ MEG, ISMERJÉL MEG ENGEM,

Uram, a szemed rajtam, te ismersz engemet,
ismered minden álltom-ültömet.
Távolról minden gondolatom érted;
látsz, ahol járok s ahol nyugoszom,^[556]
és ismerős vagy minden utamon.
A szó még el sem érte nyelvemet,
ime, Uram, te mindenestül máris ismered.
Előlem is, mögülem is általölel karod,
kezedet rajtam nyugtatod.
Nagyon csodálatos ez a tudás nekem,
olyan magas, hogy meg nem érthetem.
Te lelked elől hova volna mennem?
színed elől hova rejteznem?

Egekbe hogyha hágok: ott jelen vagy,
holtak közt vessem ágyam: odalenn vagy.
Naptámadatnak szárnyára ha kapnék,
tenger legszélső szélein ha laknék,^[557]
Oda is csak a te karod vezet,
tart engem ott is jobbkezed.
S ha mondanám: ,,Hulljon homály fölém,
és éjre váljék köröttem a fény'':
Az éj setétje nem setét neked,^[558]
és mint a nappal, világos az éjjel,
fény vagy setét: előtted egy.

Mert te formáltad a veséket bennem,^[559]
anyám méhében te formáltál engem.
Dícsérlek, hogy olyan csodásan lettem,
hogy csodás vagy minden művedben.
Én lelkemet is látod teljesen,
nem volt előtted rejtve lényegem,^[560]
Mikor alkottál a rejtek ölében,
amikor formáltál a föld mélyében.
Szemeid látták minden tettemet,
és könyvedben megírva mindenek,
számlálva vannak a napok előre, még meg sem lettenek.
De énnekem, ó Isten, terveid milyen súlyosak!
és mily temérdek számosak!^[561]
Ha megszámlálnám: többek a fövenynél:
ha érhetném is végét: még mindig teveled vagyok.^[562]

Bár elpusztítanád, Isten, a gonoszat,
s tágítanának tőlem a vérre szomjasak!
Mert gonoszul lázadnak ellened,
ellenségeid álnokok és gőgösek.
Ki téged gyűlöl, Uram, ne gyülöljem?
ne útáljam, aki ellened fölkel?
Gyűlöletem ellenük teljes,
számomra is ellenség lettek.^[563]
Vizsgálj meg Isten és ismerd meg szívemet,
próbára vess, lásd hogyan érezek.
És lásd, hogy nem a bűnök útja von,
és vezess engem az ősi úton!^[564]

CSISZÉR LÁSZLÓ:

Atyám, Istenem: https://www.youtube.com/watch?v=LytK3He5Iho

Öröktől Ismered: https://www.youtube.com/watch?v=7Cg6aKlPBUM

VÁLASZOS ZSOLTÁR:

21. kedd 1

21. szerda 1

VÁLASZOS ZSOLTAR 138, 7-8. 9-10. 11-12ab
5. tónus.
Válasz: Te megvizsgáltál, Uram, * és ismersz engem. 1. vers.

E: Lelked elől ugyan hová mehetnék? * Színed elől hová futhatnék?
Ha fölszállnék az égbe, te ott vagy, * ha a holtak hazájában pihennék, ott is jelen vagy.

E: Ha felölteném a hajnal Szárnyait, * és a tenger túlsó végén laknék,
oda is a te kezed vezetne, * és jobbod tartana engem.

E: Ha azt mondom: + ,,Sötétség rejtsen el, * és a fény körülöttem boruljon éjbe!",
neked a sötétség akkor sem lesz sötét, * s az éj világos, akár a nappal.Read more: http://hetkoznapizsoltarok.hupont.hu/24/21-het#ixzz79klKZBCm

REJTVÉNY:

KOTTA:

KÉPEK:

Oldal: ZSOLTÁR 139 Isten mindenütt jelen van
ZSOLTÁRMANÓ - © 2008 - 2024 - zsoltarmano.hupont.hu

A honlap magyarul nem csak a weblap első oldalát jelenti, minden oldal együtt a honlap.

ÁSZF | Adatvédelmi Nyilatkozat