ZSOLTÁR 120
1201(Zarándokének.) Az Úrhoz kiáltottam szorongattatásomban, és ő meghallgatott. 2Mentsd meg lelkemet, Uram, a gonosz ajaktól, mentsd meg az álnok nyelvtől! 3Mivel fizessen neked, te csalárd kígyó, te álnok nyelv? 4A harcosnak hegyes nyilával, s a bozótnak izzó tüzével! 5Jaj nekem, hogy a Mesekben kell időznöm és Kedár sátraiban kell laknom! 6Lelkem már túl soká tartózkodik azok közt, akik a békét gyűlölik. 7Békét akarok, de hogyha beszélek, az nekik háború.
Magyar Bibliatársulat újfordítású Bibliája (2014) (protestáns)
120.1Zarándokének. Nyomorúságomban az ÚRhoz kiáltok, és ő meghallgat engem. 2URam, ments meg engem a hazug ajkaktól és a csalárd nyelvtől! 3Mit érdemelsz, mit fogsz majd kapni, te csalárd nyelv? 4A hős hegyes nyilait rekettye parazsával! 5Jaj nekem, mert Mesekben kell tartózkodnom, Kédár sátrai közt kell laknom! 6Régóta lakom már együtt a békesség gyűlölőivel. 7Én békét akarok, de amint megszólalok, ők mindjárt harcra készek.
HANGOSKÖNYV 101 - 150. Zsoltár
https://www.youtube.com/watch?v=Hj6XxYUl5oY
ÉNEKELVE:
NÉPDALZSOLTÁR 120
Én az Úr Istenhez kiálték
120. zsoltár
Bourgeois Loys
Református Énekeskönyv
1. versszak
Én az Úr Istenhez kiálték, Mikoron nagy ínségben valék,
És be nem dugá az ő fülét. Hallgasd meg, Uram, kérésemet!
A népeknek hazug szájától, Hamis nyelvek gyalázatjától,
Életemet e veszélytől Tartsd meg kegyelmességedből!
SÍK SÁNDOR: A békességes ember[493]
Az Úrhoz kiáltottam szükségemben,
és meghallgatott engemet.
Csalárd ajaktól, álnok nyelvtől
mentsd meg Uram a lelkemet![494]
Mit ád az Úr s mit ád majd ráadásul,[495]
te álnok nyelv, neked?
Harcosok éles nyilait
és boróka-parázstüzet.[496]
Jaj énnekem: Mosochban kell lakoznom,
Cédár sátraiban kell sátoroznom![497]
Már túl soká lakozott lelkem itt,
azok közt, kik a békét gyűlölik.
Míg az én beszédem békesség,
ők már a hadat el is kezdték.
VÁLASZOS ZSOLTÁR:
REJTVÉNY:
KOTTA:
KÉPEK: