ZSOLTÁR 62

Szent István Társulati Biblia (katolikus)

62.1(A karvezetőnek, Jedutun szerint – Dávid zsoltára.) 2Lelkem Istenben lel nyugalmat, segítség csak tőle jön. 3Egyedül ő a sziklám és az üdvösségem, ő az én váram, nem rendülök meg. 4Meddig fenyegetitek még ti mind az egyet, hogy ledöntitek, mint az omlott falat, mint a düledező várfalat? 5Csupán csalást eszelnek ki, akiknek hazugság az örömük. Hazugság van a szájukban, s kívánják az áldást, bár szívükben átkot hordoznak. 6Istenben keress, lelkem, nyugalmat, segítség csak tőle jön! 7Egyedül ő a sziklám és az üdvösségem, ő a váram, nem rendülök meg. 8Üdvöm és dicsőségem Istentől várom, ő az én erős sziklám, igen, Isten a menedékem. 9Népem, remélj benne minden időben! Öntsétek ki előtte szíveteket, hiszen Isten a mi menedékünk! 10Ádám gyermekei olyanok, mint a fuvallat, az emberek fiai csalfák. A mérlegen gyorsan emelkednek, együtt is könnyebbek, mint a fuvallat. 11Ne bizakodjatok a hatalomban, ne dicsekedjetek rablással, s ha javaitok gyarapodnak, a szívetek ne tapadjon hozzá! 12Egyet szólt az Isten, két dolgot értettem belőle: 13Istené a hatalom és tiéd, ó Uram, a kegyelem. Te megfizetsz mindenkinek tettei szerint.

Magyar Bibliatársulat újfordítású Bibliája (2014) (protestáns)

Megnyugvás Istenben
62.1A karmesternek, Jedútúnnak: Dávid zsoltára. 2Csak Istennél csendesül el lelkem, tőle kapok segítséget. 3Csak ő az én kősziklám és szabadítóm, erős váram, nem ingadozom sokáig. 4Meddig támadtok egyetlen emberre, miért akarjátok mindnyájan megölni? Olyan, mint a düledező fal és a bedőlt kerítés! 5Csak azon tanácskoznak, hogyan taszítsák le a magasból. Hazugságban telik kedvük, szájukkal áldanak, szívükben átkoznak. (Szela.) 6Csak Istennél csendesül el lelkem, tőle kapok reménységet. 7Csak ő az én kősziklám és szabadítóm, erős váram, nem ingadozom. 8Istennél van segítségem és dicsőségem, erős sziklám és oltalmam az Isten. 9Bízzatok benne mindenkor, ti, népek, öntsétek ki előtte szíveteket, Isten a mi oltalmunk! (Szela.) 10Csak pára az emberek élete, hazug látszat a halandóké. Ha mérlegre kerülnek, a páránál is könnyebb mindegyik. 11Ne bízzatok zsarolt javakban, rablott holmival ne kérkedjetek! Ha gyarapszik is vagyonotok, ne bizakodjatok el! 12Szólott egyszer az Isten, és ezt a két dolgot értettem meg: Istennél van az erő; 13nálad van, URam, a szeretet. Te megfizetsz mindenkinek tettei szerint.

HANGOSKönyv  52 - 100. Zsoltár

https://www.youtube.com/watch?v=lgD0qudAcoc

ÉNEKELVE:

REFORMÁTUS ÉNEK:

Az én lelkem szép csendesen
62. zsoltár
Bourgeois Loys
A 24. zsoltár dallamára
Református Énekeskönyv
1. versszak
Az én lelkem szép csendesen
Nyugszik csak az Úr Istenben,
Mert csak ő az én idvességem.
Ő nékem erős kőváram,
Megtartóm és én oltalmam,
Minden gonosztól megment engem.
2. versszak
Azért, szívem, reménységed
Csak az Úr Istenben vessed,
Élj csak az ő segedelmével!
Ő nekem magas kőszálam,
Oltalmam és erős bástyám,
Hogy soha ne tántorodjam el.
3. versszak
Az Isten én idvességem,
Erősségem, dicsőségem;
Bízzatok azért csak őbenne!
Előtte ti szíveteket,
töltsétek ki lelketeket,
Ő legyen lelkünk hiedelme!
4. versszak
Ne bízzatok erőszakban,
Hamis ragadozástokban,
Mulandó dolgon ne kapjatok!
Ha sokasul ti kincsetek,
Ahhoz ne bízzék szívetek,
Mert nem állandó gazdagságtok.
5. versszak
Az Isten egy szót szólt egyszer,
Melyet én hallottam kétszer:
Hogy nagy ereje vagyon néki.
A kegyesség, Uram, tied,
És te nyilván megfizeted,
Akinek dolga mint érdemli.

HALLGAT: https://www.youtube.com/watch?v=aabTyy2NQN8

SÁRGA KÖNYV 83.

Csak Isten békessége oltja szomjamat.
Üdvöm én Tőle várom.
Igen, nyugodalmat lelkem Nála lel.
Isten segítségül jön

https://www.youtube.com/watch?v=uSCja0kJr1k

KOTTA: https://www.kottacsere.hu/?wpfb_dl=67

VERS:

SÍK SÁNDOR: Csendes bizalom éneke

Csak Istenben hogy lelkem elpihen,
őtőle jő segítség énnekem.
Egyedül ő sziklám, és menedékem,
én váram: meg nem ingok semmiképpen.
Meddig rohantok egyre még, szétverni mért kivántok,
mint dőlt falat, mint roskadó palánkot?
Mindenképp le akarnak taszítni magasomból,
hazugságot szeretnek;
Szájukkal áldanak,
ám szívükben átokkal emlegetnek.

Csak az Istenben, lelkem, elpihenj,
őtőle jő reménység énnekem.
Egyedül ő sziklám és menedékem,
én, váram, meg nem ingok semmiképpen.^[161]
Istentől van szabadulásom, büszkeségem,
erősségem sziklája ő: az Istenben van menedékem.
Bízzál benne, népem, mindenkoron:
öntsétek ki előtte szívetek:
Az Isten nekünk oltalom!

Egy sóhaj az emberfia,
csalárdak a hatalmas emberek:^[162]
Föllibbennek a mérlegen,
mind együtt sincs egy lehelet.
Erőszakban ne bízzatok, ne legyen rablásban hiú reménytek;
s ha szaporodik kincsetek, a szíveteket rája ne tegyétek!
Egyet szólott az Isten; kétszer hallottam ezt:^[163]
,,Az Istené a hatalom, s tied, Uram, az irgalom;
mert tettei szerint mindennek megfizetsz.''^[164]

VÁLASZOS ZSOLTÁR:Zsolt 61,2-3.6–7.8-9ab 

Válasz: Lelkem, bízzál Istenben: * megnyugvásod tőle várjad! Vö. 2a. vers.

Előénekes: Csak Istenben keress megnyugvást, lelkem, * csak tőle jön üdvösségem. Mert ő az üdvösségem, ő az oltalmam, * ő a sziklaváram, nem fogok többé meginogni. Hívek:

E: Lelkem, nyugodj meg teljesen Istenben, * hagyatkozz rá türelemmel. Mert ő az én üdvösségem, ő az én Istenem, * ő a sziklaváram, nem fogok meginogni. H:

E: Szabadulásomat és üdvösségemet Istentől várom, * ő az én erősségem, Istennél találok menedéket. Minden népek, benne bízzatok, * tárjátok fel szíveteket őelőtte. H: 

23. hétfő 1

VALASZOS ZSOLTĀR 61, 6-7. 9
Isten megmenti életem; *Ő az en dicsóségem
E: Lelkem, nyugodj meg teljesen Istenben, * hagyatkozz rá türelemmel.
Mert ő az én üdvösségem, ó az én Istenem, * ő a sziklaváram, nem fogok meginogni.
E: Minden népek, benne bízzatok, * tárjátok fel szíveteket őelőtte, mert Isten a mi menedékünk.

REJTVÉNY:

KOTTÁK:

KÉPEK

 

Oldal: ZSOLTÁR 62 Megnyugvás Istenben
ZSOLTÁRMANÓ - © 2008 - 2024 - zsoltarmano.hupont.hu

A honlap magyarul nem csak a weblap első oldalát jelenti, minden oldal együtt a honlap.

ÁSZF | Adatvédelmi Nyilatkozat