ZSOLTÁR 126

 Szent István Társulati Biblia (katolikus) 

126 (125). ZSOLTÁR. A HAZATÉRŐK ÉNEKE1261(Zarándokének.) Amikor az Úr hazavezette Sion foglyait, úgy tűnt, hogy álmodtuk az egészet. 2Szánk tele volt nevetéssel, a nyelvünk pedig ujjongással. A pogányok közt ezt mondogatták: „Az Úr nagy dolgot művelt velük!” 3Igen, az Úr nagy dolgot tett, s mi mennyire örültünk neki. 4Fordítsd meg hát, Urunk, sorsunkat, ahogy délen a patakokat változtatod. 5Akik könnyek között vetnek, örömmel aratnak majd.

127 (126). ZSOLTÁR
6Sírva mennek előre, míg a magot szórják, de ujjongva jönnek visszafelé és összegyűjtik kévéiket.

 Magyar Bibliatársulat újfordítású Bibliája (2014) (protestáns) 

 Az Úr nagy tetteinek dicsérete

1261Zarándokének. Mikor jóra fordította Sion sorsát az ÚR, olyanok voltunk, mint az álmodók. 2Akkor megtelt a szánk nevetéssel, és örömkiáltás volt nyelvünkön. Ezt mondták akkor a népek: Hatalmas dolgot tett ezekkel az ÚR! 3Hatalmas dolgot tett velünk az ÚR, ezért örvendezünk. 4Fordítsd jóra sorsunkat, URam, a délvidéki kiszáradt patakmedrekhez hasonlóan! 5Akik könnyezve vetettek, ujjongva fognak majd aratni. 6Aki sírva indul, mikor vetőmagját viszi, ujjongva érkezik, mikor kévéit hozza. 

HANGOSKÖNYV 101 - 150. Zsoltár

https://www.youtube.com/watch?v=Hj6XxYUl5oY

ÉNEKELVE 

 REFORMÁTUS ÉNEK:

Mikor a Siont az Isten
126. zsoltár
Bourgeois Loys
Református Énekeskönyv
1. versszak
Mikor a Siont az Isten Fogságból kihozá híven,
Úgy mentünk, mint egy álomban, Víg nevetés volt szájunkban.
Dicsekedtünk a mi nyelvünkkel, És énekeltünk nagy örömmel;
A pogány közt minden mondta: Ez nyilván az Isten dolga.
2. versszak
Az Úr mutatá hatalmát, Mivelünk tőn nagy csudákat,
Azért őt dicsérjük itten, Örvendezzünk szíveinkben!
Hozd ki, Úr Isten, a többit is, Vesd végét ő fogságuknak is,
Mint az erős zúgó széllel Mind e föld megszárad széjjel.
3. versszak
Akik nagy könnyhullatással Magot vetnek nagy bánattal,
Aratáskor azok széjjel Aratnak majd víg örömmel.
Sírva mennek ki a vetésre, A magot hintik keseregve,
De a jó kévéket aztán Béhordják nagy vigasságban.

HALLGAT: https://www.youtube.com/watch?v=bZz6TLjTE4w

SÁRGA KÖNYV:140

Refr. ||: Ó, Te vagy Uram vágyam és örömöm,
Te vigyázol rám. :||

1. Mikor az Úr ránk talált, úgy tûnt, mintha álmodnánk.
A szánk megtelt nevetéssel, és nyelvünk ujjongással.

2. Hatalmasat tett velünk, szívünkbôl örvendezzünk!
Kik könnyek között vetnek, vígadva kévét szednek.

HALLGAT: https://www.youtube.com/watch?v=GZr2T2LQ9lg

VERS: SÍK SÁNDOR: Hogy az Úr hazahozta rab fiait Sionnak

 Hogy az Úr hazahozta rab fiait Sionnak,

olyanok voltunk, mint akik álmodnak.^[510]
Akkor szájunk vígsággal tölt el
és nyelvünk hangos örömmel.
Akkor mondták a pogányok között:
,,Nagy dolgot tett az Úr velük!''
Nagy dolgot tett az Úr velünk,
nagy a mi örömünk!

Forditsd meg sorsunkat, Uram, mint délvidéket rohanó folyam.^[511]

Kik könnyek között vetnek,
aratáskor örvendezhetnek.
Megyen, megyen s hullatja könnyét,
aki a magot hordja, hinti szét,
Jön, jön és vígan énekel,
amikor hozza a kepét.

VÁLASZOS ZSOLTÁR:

C év 2. ADVENT

B évk.30 Zsolt125, 1-Zab. 2cd-3. 4-5. 6 8 G. tónus. Válasz: Hatalmas dolgot művelt az Úr vélünk, * azért szívből ujjongunk. Előénekes: Midőn az Úr hazahívta Sionnak foglyait, * olyanok voltunk, mint akik álmodnak. Megtelt akkor örömmel az ajkunk, * és a nyelvünk ujjongással. Hívek: Hatalmas dolgot művelt az Úr vélünk, * azért szívből ujjongunk. E: Akkor így beszéltek a nemzetek: * „Az Úr nagy dolgot művelt vélük.” Hatalmas dolgot művelt az Úr vélünk, * azért szívből ujjongunk. H: Hatalmas dolgot művelt az Úr vélünk, * azért szívből ujjongunk. E: Fordítsd, Uram, jóra sorsunkat, * amint megárasztod délen a folyókat. Akik könnyek között vetnek, * majd ujjongva aratnak. H: Hatalmas dolgot művelt az Úr vélünk, * azért szívből ujjongunk. E: Sírva viszik a magot, mikor vetni indulnak, * de ujjongva jönnek, jönnek és hozzák kévéiket. H: Hatalmas dolgot művelt az Úr vélünk, * azért szívből ujjongunk.C év nagybőjt 5 

Október 19  De Brébeuf Szent János és Jogues Szent Izsák áldozópapok és társaik vértanúk

VÁLASZOS ZSOLTÁR - Zsolt 125,l-2ab.2cd-3.4-5.6 8 G. tónus. Válasz: Akik könnyek között vetnek, * majd ujjongva aratnak. 5. vers.Előénekes: Midőn az Úr hazahívta Sionnak foglyait, * olyanok voltunk, mint akik álmodnak. Megtelt akkor örömmel az ajkunk, * és a nyelvünk ujjongással.E: Akkor így beszéltek a nemzetek: * „Az Úr nagy dolgot művelt velük.” Hatalmas dolgot művelt az Úr vélünk, * azért szívből ujjongunk.E: Fordítsd, Uram, jóra sorsunkat, * amint megárasztod délen a folyókat. Akik könnyek között vetnek, * majd ujjongva aratnak.E: Sírva viszik a magot, mikor vetni indulnak, * de ujjongva jönnek, jönnek és hozzák kévéiket.ALLELUJA Alleluja. 5. szám. Jézus mondja: † Menjetek, tegyetek tanítványommá minden népet! * Én veletek vagyok a világ végéig. Mt 28,19a.20b 5. tónus, Alleluja.

 

Read more: http://hetkoznapizsoltarok.hupont.hu/76/szentek-oktober-1531#ixzz79jGn8ySJ

25. hétfő 1

VALASZOS zSOLTĀR 125, 1-2ab. 2cd-3. 4-5. 6
8 G. tónus.

Válasz: Hatalmas dolgot művelt az Úr vélünk, * azért szívből ujjongunk. Előénekes: Midőn az Úr hazahívta Sionnak foglyait, * olyanok voltunk, mint akik álmodnak. Megtelt akkor örömmel az ajkunk, * és a nyelvünk ujjongással.

E: Akkor így beszéltek a nemzetek: * „Az Úr nagy dolgot művelt vélük.” Hatalmas dolgot művelt az Úr vélünk, * azért szívből ujjongunk. 

E: Fordítsd, Uram, jóra sorsunkat, * amint megárasztod délen a folyókat. Akik könnyek között vetnek, * majd ujjongva aratnak.

E: Sírva viszik a magot, mikor vetni indulnak, * de ujjongva jönnek, jönnek és hozzák kévéiket.

Szeptember 16.Szent Kornél pápa és Szent Ciprián püspök, vértanúk – E

VÁLASZOS ZSOLTÁR 1251-2ab.2cd-3.4-5.6 8 G. tónus. Válasz: Akik könnyek között vetnek, * majd ujjongva aratnak. 5. vers.

Előénekes: Midőn az Úr hazahívta Sionnak foglyait, * olyanok voltunk, mint akik álmodnak. Megtelt akkor örömmel az ajkunk, * és a nyelvünk ujjongással. 

E: Akkor így beszéltek a nemzetek: * „Az Úr nagy dolgot művelt vélük.” Hatalmas dolgot művelt az Úr vélünk, * azért szívből ujjongunk.

E: Fordítsd, Uram, jóra sorsunkat, * amint megárasztod délen a folyókat. Akik könnyek között vetnek, * majd ujjongva aratnak. 

E: Sírva viszik a magot, mikor vetni indulnak, * de ujjongva jönnek, jönnek és hozzák kévéiket. H: Akik könnyek között vetnek, * majd ujjongva aratnak.

 ALLELUJA Alleluja. 4. szám. Áldott legyen az Isten, a minden vigasztalás Istene! * Ő megvigasztal minket minden szomorúságunkban. 2Kor 1,3b.4a Alleluja. 4 g. tónus.Read more: http://hetkoznapizsoltarok.hupont.hu/74/szentek-szeptember-1630#ixzz79og5jSJ6

Szeptember 20.  Kim Taegon Szent András áldozópap, Csong Haszang Szent Pál és társaik vértanúk – E

VÁLASZOS ZSOLTÁR 1251-2ab.2cd-3.4-5.6 8 G. tónus. Válasz: Akik könnyek között vetnek, * majd ujjongva aratnak. 5. vers.

Előénekes: Midőn az Úr hazahívta Sionnak foglyait, * olyanok voltunk, mint akik álmodnak. Megtelt akkor örömmel az ajkunk, * és a nyelvünk ujjongással. 

E: Akkor így beszéltek a nemzetek: * „Az Úr nagy dolgot művelt vélük.” Hatalmas dolgot művelt az Úr vélünk, * azért szívből ujjongunk.

E: Fordítsd, Uram, jóra sorsunkat, * amint megárasztod délen a folyókat. Akik könnyek között vetnek, * majd ujjongva aratnak. 

E: Sírva viszik a magot, mikor vetni indulnak, * de ujjongva jönnek, jönnek és hozzák kévéiket. H: Akik könnyek között vetnek, * majd ujjongva aratnak.

ALLELUJA Alleluja. 5. szám. Jézus mondja: † Menjetek, tegyetek tanítványommá minden népet! * Én veletek vagyok a világ végéig. Mt 28,19a.20b 5. tónus.Read more: http://hetkoznapizsoltarok.hupont.hu/74/szentek-szeptember-1630#ixzz79ogpniYI

Szeptember 24.SZENT GELLÉRT PÜSPÖK ÉS VÉRTANÚ – Ü

VÁLASZOS ZSOLTÁR 125,1-2ab.2cd-3.4-5.6 8 G. tónus. Válasz: Akik könnyek között vetnek, * majd ujjongva aratnak. 5. vers. Előénekes: Midőn az Úr hazahívta Sionnak foglyait, * olyanok voltunk, mint akik álmodnak. Megtelt akkor örömmel az ajkunk, * és a nyelvünk ujjongással. Hívek: Akik könnyek között vetnek, * majd ujjongva aratnak. E: Akkor így beszéltek a nemzetek: * „Az Úr nagy dolgot művelt vélük.” Hatalmas dolgot művelt az Úr vélünk, * azért szívből ujjongunk. H: Akik könnyek között vetnek, * majd ujjongva aratnak. E: Fordítsd, Uram, jóra sorsunkat, * amint megárasztod délen a folyókat. Akik könnyek között vetnek, * majd ujjongva aratnak. H: Akik könnyek között vetnek, * majd ujjongva aratnak. E: Sírva viszik a magot, mikor vetni indulnak, * de ujjongva jönnek, jönnek és hozzák kévéiket. H: Akik könnyek között vetnek, * majd ujjongva aratnak. ALLELUJA Alleluja. 3. szám. Boldog, aki a kísértést kiállja, † mert miután kiállta a próbát, * elnyeri az örök élet koronáját. Jak 1,12 3 a. tónus. Alleluja.Read more: http://hetkoznapizsoltarok.hupont.hu/74/szentek-szeptember-1630#ixzz79oi1aAYd

Szeptember 28.,Ruiz Szent Lőrinc és társai vértanúk – e

VÁLASZOS ZSOLTÁR 125,1-2ab.2cd-3.4-5.6 8 G. tónus. Válasz: Akik könnyek között vetnek, * majd ujjongva aratnak. 5. vers. Előénekes: Midőn az Úr hazahívta Sionnak foglyait, * olyanok voltunk, mint akik álmodnak. Megtelt akkor örömmel az ajkunk, * és a nyelvünk ujjongással. Hívek: Akik könnyek között vetnek, * majd ujjongva aratnak. E: Akkor így beszéltek a nemzetek: * „Az Úr nagy dolgot művelt vélük.” Hatalmas dolgot művelt az Úr vélünk, * azért szívből ujjongunk. H: Akik könnyek között vetnek, * majd ujjongva aratnak. E: Fordítsd, Uram, jóra sorsunkat, * amint megárasztod délen a folyókat. Akik könnyek között vetnek, * majd ujjongva aratnak. H: Akik könnyek között vetnek, * majd ujjongva aratnak. E: Sírva viszik a magot, mikor vetni indulnak, * de ujjongva jönnek, jönnek és hozzák kévéiket. H: Akik könnyek között vetnek, * majd ujjongva aratnak. ALLELUJA Alleluja. 10. szám. Boldogok vagytok, ha gyalázatot szenvedtek Krisztusért, * mert Isten Lelke nyugszik rajtatok. 1Pt 4,14 10. tónus. Alleluja.

Szeptember 28.,Szent Vencel vértanú – e

VÁLASZOS ZSOLTÁR 125,1-2ab.2cd-3.4-5.6 8 G. tónus. Válasz: Akik könnyek között vetnek, * majd ujjongva aratnak. 5. vers. Előénekes: Midőn az Úr hazahívta Sionnak foglyait, * olyanok voltunk, mint akik álmodnak. Megtelt akkor örömmel az ajkunk, * és a nyelvünk ujjongással. Hívek: Akik könnyek között vetnek, * majd ujjongva aratnak. E: Akkor így beszéltek a nemzetek: * „Az Úr nagy dolgot művelt vélük.” Hatalmas dolgot művelt az Úr vélünk, * azért szívből ujjongunk. H: Akik könnyek között vetnek, * majd ujjongva aratnak. E: Fordítsd, Uram, jóra sorsunkat, * amint megárasztod délen a folyókat. Akik könnyek között vetnek, * majd ujjongva aratnak. H: Akik könnyek között vetnek, * majd ujjongva aratnak. E: Sírva viszik a magot, mikor vetni indulnak, * de ujjongva jönnek, jönnek és hozzák kévéiket. H: Akik könnyek között vetnek, * majd ujjongva aratnak. ALLELUJA Alleluja. 7. szám. Boldogok, akik üldözést szenvednek az igazságért, * mert övék a mennyek országa. Mt 5,10 7 b. tónus. Alleluja.

 

REJTVÉNY: 

KOTTA:

KÉPEK:

Oldal: ZSOLTÁR 126 A HAZATÉRŐK ÉNEKE
ZSOLTÁRMANÓ - © 2008 - 2024 - zsoltarmano.hupont.hu

A honlap magyarul nem csak a weblap első oldalát jelenti, minden oldal együtt a honlap.

ÁSZF | Adatvédelmi Nyilatkozat