ZSOLTÁR 91

Szent István Társulati Biblia (katolikus)

91 (90). ZSOLTÁR. ISTEN VÉDŐSZÁRNYA ALATT
911Aki a Fölséges védelmében lakik, aki a Mindenható árnyékában él, 2az így beszél az Úrhoz: Te vagy a váram és a menedékem, Istenem, benned bízom! 3Ő szabadít ki az életedre törő vadász csapdájából. 4Szárnyaival oltalmaz, tollai alatt menedékre lelsz, hűsége a védőpajzsod. 5Nem kell félned az éji kísértettől, sem a nappal repülő nyilaktól; 6sem a sötétben terjedő ragálytól, sem a fényes nappal kitörő dögvésztől. 7S ha ezren esnek is el oldaladon, a jobbod felől tízezren, téged nem találnak el. 8Saját szemeddel láthatod majd, látni fogod a bosszút a bűnösökön. 9Te, aki így beszélsz: az Úr a menedékem, te, aki a Fölségest hívtad oltalmadra. 10Így nem ér semmi baj, csapás nem közelít sátradhoz. 11Mert elküldi angyalait hozzád, hogy védelmezzenek minden utadon. 12A kezükön hordoznak majd téged, nehogy kőbe botoljék a lábad. 13Oroszlánok és kígyók között lépdelsz, oroszlánkölyköt és sárkányt tiporsz el. 14„Hű volt hozzám, azért megmentem, védelmezem, mert ismeri nevemet. 15Ha hozzám fordul, meghallgatom, minden szükségben közel vagyok hozzá, megszabadítom és dicsőséget szerzek neki. 16Napok teljességével áldom meg és megmutatom neki üdvösségemet.”

Magyar Bibliatársulat újfordítású Bibliája (2014) (protestáns)

Az Úr biztos menedék
911Aki a Felséges rejtekében lakik, a Mindenható árnyékában pihen, 2az ezt mondhatja az ÚRnak: Oltalmam és váram, Istenem, akiben bízom! 3Mert ő ment meg téged a madarász csapdájától, a pusztító dögvésztől. 4Tollaival betakar téged, szárnyai alatt oltalmat találsz, pajzs és páncél a hűsége. 5Nem kell félned a rémségektől éjjel, sem a suhanó nyíltól nappal, 6sem a homályban lopódzó dögvésztől, sem a délben pusztító ragálytól. 7Ha ezren esnek is el melletted, és tízezren jobbod felől, téged akkor sem ér el. 8A te szemed csak nézi, és meglátja a bűnösök bűnhődését. 9Ha az URat tartod oltalmadnak, a Felségest hajlékodnak, 10nem érhet téged baj, sátradhoz közel sem férhet csapás. 11Mert megparancsolja angyalainak, hogy vigyázzanak rád minden utadon, 12kézen fogva vezetnek téged, hogy meg ne üsd lábadat a kőben. 13Eltaposod az oroszlánt és a viperát, eltiprod a fiatal oroszlánt és a tengeri szörnyet. 14Mivel ragaszkodik hozzám, megmentem őt, oltalmazom, mert ismeri nevemet. 15Ha kiált hozzám, meghallgatom, vele leszek a nyomorúságban, kiragadom onnan, és megdicsőítem őt. 16Megelégítem hosszú élettel, gyönyörködhet szabadításomban.

HANGOSKÖNYV 52 - 100. Zsoltár

https://www.youtube.com/watch?v=lgD0qudAcoc

ÉNEKELVE: NÉPDALZSOLTÁR 91  

 REFORMÁTUS ÉNEK:

Aki a felséges Úrnak
91. zsoltár
Bourgeois Loys
Református Énekeskönyv
1. versszak
Aki a felséges Úrnak Lakozik oltalmában,
És e nagy hatalmasságnak Nyúgoszik árnyékában,
Az ilyen nyilván mondhatja: Isten az én kővárom,
Ő életemnek oltalma, És csak őbenne bízom.
2. versszak
A vadásznak ő tőritől Téged megment féltedben;
A pusztító betegségtől Megoltalmaz kegyesen;
Téged ő kedves szárnyával Takargat és béfedez,
És az ő igazságával Mint paizzsal védelmez.
3. versszak
Azért egyedül Istenben Vetem hiedelmemet,
Aki ül a magas mennyben, Abban vesd reménységed,
És semmi kár téged nem ér, Sem nem esel veszélyben,
És minden gonosz hátra tér, Házad felé sem mégyen.
4. versszak
Mert az ő szent angyalinak Megparancsolta nyilván,
Hogy téged oltalmazzanak Minden te utaidban.
Tégedet ezek nagy szépen Ő kezükben hordoznak,
Hogy lábad meg ne üsd kőben, Oly híven igazgatnak.
5. versszak
Sárkányon és oroszlánon Minden kár nélkül járhatsz,
Oroszlánkölykön és kígyón Lábaiddal tapodhatsz.
Mond Isten: őtet megtartom, Mert engem szívből szeret;
Én őtet megoltalmazom, Mert ismeri nevemet.
6. versszak
Mihelyt hív könyörgésében, Őtet menten segítem;
Véle leszek ínségében, Melyből hamar kivészem;
És nagy dicsőségre őtet Emelem, magasztalom,
És az én segedelmemet Őneki megmutatom.

HALLGAT:https://www.youtube.com/watch?v=0D27JgJTlLs

VERS:SÍK SÁNDOR:  Isten árnyékában

Aki a Felségesnek lakozol oltalmában,
és a Mindenhatónak nyugoszol árnyékában:
Mondjad az Úrnak: ,,Menedékem és váram vagy te nékem,^[336]
én Istenem, tebenned van reményem''
Mert ő megment a vadásznak tőrétől,
a romlás pestisétől,
Tollaival fog védelmezni téged,
szárnyai alatt ád menhelyet néked:
pajzs és páncél az ő hűsége.
Nem kell majd félned éji rémalaktól,
nem fényes nappal surranó nyilaktól,
Nem a sötétben lopódzó ragálytól,
sem a sorvasztó déli döghaláltól.
Ezrek hulljanak bár oldaladon és tízezerek jobbodon,
meg sem közelít tégedet az ártó.
Ám bizony, hogy majd szemeid meglátják,
s szemlélhetik bűnösök lakolását.
Mivel neked erősséged az Úr,
a Magasságost választottad oltalmadúl.
Téged a gonosz el nem érhet,
szerencsétlenség sátradhoz nem férhet.
Angyalainak parancsolt felőled,
hogy oltalmazzák minden utadat.^[337]
Tenyerükön fognak hordozni téged,^[338]
kőbe ne üssed lábadat.
Áspiskígyón majd és viperán járkálsz,
és letiprod az oroszlánt, a sárkányt.
Mert hű volt hozzám, megszabadítom;
mivelhogy nevem ismeri, én megoltalmazom.^[339]
Kiált hozzám, és meghallom szavát:
a szükségben mellette állok,
megmentem s fölemelem dicsőségben.
Jóltartom őt napok hosszú sorával,
és megmutatom neki üdvösségem.^[340]

HALLGAT:https://www.youtube.com/watch?v=0D27JgJTlLs

YOUTOUBRÓL: -----------------------------------------------------------

Máté János: Áldjad én lelkem az Urat - Psalm 103., 91. - Psalterium Hungaricum choir 

HALLGAT:https://www.youtube.com/watch?v=9aWyTRWN8FE&list=PL4ftw_zsmmfVjjG2NzxE_8J-kcaqkDqG9&index=15

------------------------------------------------------------------------------------

Evangelizáció Füzesabony 2017 91. Zsoltár

HALLGAT: https://www.youtube.com/watch?v=tsVBmQNpNSI&list=PL4ftw_zsmmfVjjG2NzxE_8J-kcaqkDqG9&index=14

VÁLASZOS ZSOLTÁR:90,1-2.10-11.12-13.14-15 2. tónus. Válasz: Légy velem, Uram, * minden szükségemben. 15b. vers. Előénekes: Aki a Fölséges oltalmában lakik, * a Mindenható árnyékában tartózkodik. Így szól az Úrhoz: † „Menedékem és váram te vagy nékem, * Istenem, benned bízom.”

E: Nem eshet semmi bajod, * otthonodhoz nem közelíthet semmi csapás. Mert angyalainak parancsol felőled, * hogy őrizzenek minden utadon. 

E: Kezükben hordoznak téged, * hogy kőbe ne üssed lábadat. Áspiskígyón és viperán lépdelsz, * oroszlánt és sárkányt eltiporsz.

E: „Megszabadítom őt, mivel ragaszkodik hozzám, * oltalmazom, mert nevemet ismeri. Hozzám kiált, és én meghallgatom őt, † minden szükségben vele vagyok, * megszabadítom és dicsőséget szerzek néki.”

Október 2 Szent Őrzőangyalok

REJTVÉNY:

KOTTÁK:

KÉPEK:

 

Oldal: ZSOLTÁR 91 ISTEN VÉDŐSZÁRNYA ALATT
ZSOLTÁRMANÓ - © 2008 - 2024 - zsoltarmano.hupont.hu

A honlap magyarul nem csak a weblap első oldalát jelenti, minden oldal együtt a honlap.

ÁSZF | Adatvédelmi Nyilatkozat