135. ZSOLTÁR

Szent István Társulati Biblia (katolikus)

135 (134). ZSOLTÁR. DICSŐÍTŐ ÉNEK
1351(Alleluja!) Dicsőítsétek az Úr nevét, ti, az Úr szolgái, dicsérjétek és magasztaljátok őt, 2akik az Úr házában álltok, Isten házának csarnokaiban. 3Áldjátok az Urat, mert jó, magasztaljátok fölséges nevét! 4Mert az Úr kiválasztotta Jákobot, tulajdonába vette Izraelt. 5Tudom jól, hogy nagy az Úr, a mi Istenünk, nagyobb, mint mind az istenek. 6Amit az Úr akar, mindent végbevisz, a mennyben és a földön, a tengerben és a vizek mélyén. 7Ő hoz felhőket a föld határairól, ő küldi a villámot és az esőt, ő indítja el a szelet rejtekéből. 8Lesújtott az egyiptomiak elsőszülötteire, kezdve az embertől, le az állatokig. 9Csodákat és jeleket hozott rád, Egyiptom, a fáraóra és minden szolgájára. 10Megvert sok pogány nemzetet, hatalmas királyokat leterített: 11Szichont, az amoriták urát, és Ogot, Básán fejedelmét, Kánaán királyait mind. 12Országukat népének, Izraelnek tulajdonába adta. 13Uram, neved fennmarad örökké, emléked nemzedékről nemzedékre, Uram! 14Mert az Úr megőrzi népét, és megkönyörül szolgáin. 15A pogányok istenei arany és ezüst, emberi kéznek művei. 16Van szájuk, de nem beszélnek, van szemük, de nem látnak. 17Van fülük, de nem hallanak és szájukban nincs lehelet. 18Hasonlók azokhoz, akik csinálták őket, és mindazokhoz, akik bíznak bennük. 19Izrael háza, áldjátok az Urat, Áron háza, áldjátok az Urat, 20Lévi háza, áldjátok az Urat, ti istenfélők, áldjátok az Urat! 21Áldott legyen a Sionon az Úr, ő, aki Jeruzsálemben lakik!

Magyar Bibliatársulat újfordítású Bibliája (2014) (protestáns)

Az Úr mindenható
1351Dicsérjétek az URat! Dicsérjétek az ÚR nevét, dicsérjétek az URat, akik szolgái vagytok, 2akik ott álltok az ÚR házában, Istenünk házának udvaraiban! 3Dicsérjétek az URat, mert jó az ÚR, zengjétek nevét, mert az gyönyörűséges! 4Mert magának választotta Jákóbot az ÚR, tulajdonává tette Izráelt. 5Tudom én, hogy milyen nagy az ÚR, nagyobb a mi Urunk minden istennél. 6Amit csak akar az ÚR, megteszi az égen és a földön és a mélységes tengerekben. 7Felhőket hoz fel a föld széléről, villámokat szór, ha esik az eső, szelet bocsát ki kamráiból. 8Lesújtott Egyiptom elsőszülötteire, emberre, állatra egyaránt. 9Jeleket és csodákat vitt véghez Egyiptomban a fáraón és összes szolgáján. 10Sok népet vert meg, hatalmas királyokat ölt meg: 11Szíhón emóri királyt, Ógot, Básán királyát és Kánaán összes királyát. 12Országukat örökségül adta, örökségül népének, Izráelnek. 13URam, neved örökkévaló, URam, téged fognak emlegetni nemzedékről nemzedékre. 14Mert igazságot szolgáltat népének az ÚR, és megkönyörül szolgáin. 15A pogányok bálványai ezüstből és aranyból vannak, emberi kéz csinálmányai. 16Van szájuk, de nem beszélnek, van szemük, de nem látnak, 17van fülük, de nem hallanak, lehelet sincs szájukban. 18Hozzájuk hasonlók lesznek készítőik és mindazok, akik bennük bíznak. 19Izráel háza, áldjad az URat! Áron háza, áldjad az URat! 20Lévi háza, áldjad az URat! Akik csak félitek az URat, áldjátok az URat! 21Áldott az ÚR a Sionon, aki Jeruzsálemben lakik. Dicsérjétek az URat!

HANGOSKÖNYV 101 - 150. Zsoltár

https://www.youtube.com/watch?v=Hj6XxYUl5oY

ÉNEKELVE:

 REFORMÁTUS ÉNEK:

Áldjátok az Úr nevét
135. zsoltár
Református Énekeskönyv
1. versszak
Áldjátok az Úr nevét, Akik néki szolgáltok!
Magasztaljátok őtet, Kik hív szolgái vagytok,
Kik állotok házában És jártok tornáciban.
2. versszak
Dicsérjétek, mert jó ő, Áldjátok ő szent nevét,
Mert ő igen jókedvű! Jákóbot, mint ő népét,
Izráelt elválasztá, Örökévé foglalá.
3. versszak
Mert tudom, hogy ez Isten Erősb más isteneknél,
Hatalma nagy mindenen; Isteni beszédével,
Amit akar az égen, Megtészi földön, vízen.
4. versszak
Megáll örökké neve És szent emlékezete.
Ítéli hatalmában, Népét igazságában;
Szolgáinak az Isten Megkegyelmez kegyesen.
5. versszak
Kik az Urat félitek, Szent nevét dicsérjétek!
A Sionról áldjátok És őt magasztaljátok
Az ő lakóhelyében, A szent Jeruzsálemben!

HALLGAT: https://www.youtube.com/watch?v=R8GJCtyjRT4

VERS:

SÍK SÁNDOR: Alleluja Izrael hatalmas Istenének

Dícsérjétek nevét az Úrnak,
dícsérjétek, cselédei az Úrnak,
Kik álltok házában az Úrnak,
tornácaiban Istenünk házának.^[537]
Áldjátok az Urat, mert jó az Úr;
zsoltározzatok nevének, mert édes.
Mert Jákobot kiválasztá magának,
Izraelt választotta birtokúl.^[538]

Tudom én jól, hogy nagyságos az Úr,^[539]
mi Urunk minden istennél nagyobb.^[540]
Amit az Úr akar, égen és földön mindent megteszen,
tengeren s minden vízi mélyeken.
A föld széléről hajt fel felleget,
villámokból esőt teremt,
csűreiből hoz viharszeleket.^[541]

Egyiptomnak megsújtá elsőszülötteit,
az embertől a barmokig.
Elküldte rád, Egyiptom, csodáit, jeleit,
a fáraóra és minden szolgáira.
Lesújtott nemzetet sokat,
megölt erős királyokat:
Széhont, az amorreusok királyát, Ogot, Básán királyát,
és Kánaán minden királyát.
S átadta földjüket tulajdonul,
népének, Izraelnek birtokul.
Uram, örökkévaló te neved,
Uram, nemzedékektől nemzedékekig te emlékezeted,
Mert népének az Úr védelmet ad,
könyörületes ő szolgáinak.

Ezüst, arany a nemzetek bálványai,
emberkezeknek tákolmányai:
Szájuk vagyon, de nem beszélnek,
szemük vagyon, de mégse néznek;
Nem hallanak, pedig vagyon fülük,
és szájukban nincsen lélegzetük.
Ilyenek lesznek ő mestereik,
mind, kik bizalmuk beléjük vetik.^[542]
Izrael háza, áldjad az Urat!
Áronnak háza, áldjad az Urat!
Lévinek háza, áldjad az Urat!
akik az Urat félitek, áldjátok az Urat!
Az Úr Sionból legyen áldva!
Jeruzsálem az ő lakása.

VÁLASZOS ZSOLTÁR:

13. ÉVKÖZI SZOMBAT 1

VALASZOS ZSOLTĀR 134, 1-2. 3-4. 5-6   4g. tonuus.
Válasz: Dicsérjétek az Urat, * mert jó az Úr! 3a. vers.

E: Dicsérjétek az Úr nevét, * ti, az Úr szolgai, dicsérjétek őt.
ti, akik az Úr házában álltok, * Istenünk házának udvarán.

E: Dicsérjétek az Urat, mert jó az Úr, * zsoltárt zengjetek fölséges nevének,
mert magának választotta az Úr Jákob házat, * tulajdonába vette Izraelt.

E: Én megismertem, hogy milyen nagy a mi Urunk, * a mi Istenünk minden pogány istennél nagyobb.
Amit akar az Úr, mindent végbevisz, * az égben és a földön, a tengeren és a vizek mélyén.

REJTVÉNY:

KOTTA:

KÉPEK:

 

Oldal: ZSOLTÁR 135 Az Úr mindenható
ZSOLTÁRMANÓ - © 2008 - 2024 - zsoltarmano.hupont.hu

A honlap magyarul nem csak a weblap első oldalát jelenti, minden oldal együtt a honlap.

ÁSZF | Adatvédelmi Nyilatkozat