ZSOLTÁR 86
86 (85). ZSOLTÁR. IMA NEHÉZ IDŐBEN
861(Dávid imája.) Uram, fordítsd felém füled és hallgass meg, mert nyomorult vagyok és szegény. 2Őrizd meg lelkemet, hisz hozzád tartozom, segítsd meg szolgádat, aki benned bízik. 3Istenem vagy, Uram, légy hozzám irgalmas! Szüntelen hozzád kiáltok. 4Tedd vidámmá szolgád szívét, lelkemet, Uram, hozzád emelem. 5Hiszen te jóságos és elnéző vagy, Uram, és csupa irgalom azokhoz, akik hozzád kiáltanak. 6Hallgasd meg, Uram, imámat, figyelj könyörgő szavamra! 7Hozzád kiáltok a szorongatás napján, s tudom, hogy meghallgatsz. 8Senki sincs olyan az istenek között, mint te, Uram! Semmi nem hasonlít tetteidhez, melyeket műveltél. 9Minden nép eljön, hogy imádjon, és dicsőíti a neved, Uram! 10Mert nagy vagy, Uram, csodákkal hatalmas, egyedül te vagy az Isten. 11Mutasd meg utadat, Uram, hogy igazságod szerint járjak; irányítsd szívemet, hogy félje nevedet! 12Uram, Istenem, egész szívvel áldalak, dicsőítem nevedet mindörökké. 13Mivel nagy volt irgalmad irántam, lelkem kimentetted a halál verméből. 14Istenem, kevélyek kelnek föl ellenem, hatalmaskodók csapata tör életemre, és egy sincs rád tekintettel. 15Ám te irgalmas és kegyes Isten vagy, megfontolt a haragban, de gazdag a jóságban és hűségben. 16Tekints rám és ajándékozz meg irgalmaddal, adj erőt szolgádnak, segíts szolgálód fián! 17Add jelét kegyelmednek, hadd lássák gyűlölőim, és szégyenkezzenek, hogy te, Uram, megsegítettél és vigaszt nyújtottál.
Magyar Bibliatársulat újfordítású Bibliája (2014) (protestáns)
Üldözött ember imádsága
86.1Dávid imádsága. Figyelj rám, és hallgass meg, URam, mert nyomorult és szegény vagyok! 2Tartsd meg életemet, mert én a te híved vagyok! Istenem, szabadítsd meg szolgádat, aki benned bízik! 3Légy kegyelmes, Uram, mert hozzád kiáltok mindennap. 4Örvendeztesd meg szolgád lelkét, mert utánad vágyódik a lelkem, ó, Uram! 5Mert te jó vagy, Uram, és megbocsátasz, nagyon szereted mindazokat, akik hozzád kiáltanak. 6Hallgass, URam, imádságomra, és figyelj könyörgő szavamra! 7A nyomorúság idején hozzád kiáltok, mert te meghallgatsz engem. 8Nincs hozzád hasonló, Uram, a z istenek között, műveidhez fogható nincsen. 9Eljön minden nép, amelyet alkottál, leborulnak előtted, Uram, és tiszteletet adnak nevednek. 10Nagy vagy te, csodákat teszel, te vagy Isten egyedül! 11Taníts engem utaidra, URam, hogy igazságod szerint járjak, és teljes szívvel féljem nevedet. 12Magasztallak, Uram, Istenem, teljes szívből, és tisztelem nevedet örökké. 13Hiszen annyira szeretsz engem, hogy a sír mélyéből is kimentettél. 14Istenem! Kevélyek támadtak rám, erőszakosok hada tört életemre, de nem számolnak veled! 15Pedig te, Uram, irgalmas és kegyelmes Isten vagy, hosszú a türelmed, nagy a szereteted és hűséged. 16Fordulj hozzám, légy kegyelmes! Adj erőt szolgádnak, segítsd meg szolgálóleányod fiát! 17Mutasd meg rajtam jóságod jelét, hadd lássák gyűlölőim, és szégyenkezzenek, mert te, URam, megsegítesz és megvigasztalsz engem.
HANGOSKÖNYV 52 - 100. Zsoltár
https://www.youtube.com/watch?v=lgD0qudAcoc
ÉNEKELVE:
NÉPDALZSOLTÁR 86 DALLAM: SZEGÉNY VAGYOK
REFORMÁTUS ÉNEK:
Hajtsd hozzám, Uram, füledet
86. zsoltár
Bourgeois Loys
A 77. zsoltár dallamára
Református Énekeskönyv
1. versszak
Hajtsd hozzám, Uram, füledet, És hallgasd meg kérésemet,
Mert igen szegény vagyok, Az én szükségim nagyok.
Tartsd meg testemet, lelkemet, Tekintsd kegyes életemet,
Szolgádhoz térjen kedved, Ki bízik csak tebenned!
2. versszak
Hozzád mindennap óhajtok, Nagy szükségemben kiáltok;
Te nagy irgalmad szerint Kegyelmezz meg óránkint!
Szolgád lelkét vigasztald meg, Uram, kiáltásom halld meg,
Mert szívemet e végre Emeltem fel az égre!
3. versszak
Uram, jókedvű s édes vagy, A te irgalmasságod nagy,
Minden emberhez pedig, Ki hozzád esedezik.
Hallgasd meg azért kérésem, És nézd meg esedezésem:
Tekintvén kegyelmedre, Figyelmezz beszédemre!
4. versszak
Nagy szükségemben óhajtok, Tehozzád szívből kiáltok,
És te engem meghallgatsz, Nyavalyámban el nem hagysz.
Ugyan nincs sehol több Isten, Ki hozzád hasonló légyen,
Nincsen több erős Isten, Ki ily dolgot tehessen.
5. versszak
E világon minden népek, Kiket teremtél, eljőnek,
És imádnak tégedet, Dicsőítik nevedet.
Mert te nagy és hatalmas vagy, Csudatételed sok és nagy;
Te vagy egyedül Isten, Sehol Isten több nincsen.
6. versszak
Vezess, Uram, útaidban, Hogy járjak igazságodban,
És csak arra hajtsd szívem, Hogy szent nevedet féljem.
Néked, Uram, hálát adok, És teljes szívből vigadok,
Mindörökké nevednek Dicséretet éneklek.
HALLGAT: https://www.youtube.com/watch?v=n414S7_47PY
VERS:
SÍK SÁNDOR:Könyörgés segítségért
Hajtsd meg füledet, hallgass rám, Uram,
mert szegény vagyok és gyámoltalan.
Óvd meg lelkemet, mert jámbor vagyok,
szabadítsd meg szolgádat, mert rád hagyatkozott.
Te vagy én Istenem, könyörülj rajtam, én Uram,
mivel hozzád kiáltok untalan.
Vidámítsd meg szolgád szivét,
mert szívem hozzád emelem, Uram.
Mert jó vagy, Uram, és kegyes,
és irgalommal teljes, ki téged hív, mindenkihez.
Imádságomat hallgasd meg, Uram,
vedd figyelembe könyörgésemet.
Hozzád kiáltok szorongatásom napján,
mert te meghallgatsz engemet.
Nincs istenek közt másod, én Uram,[300]
mint a te műveid, nincs semmi más olyan.
Eljönnek mind, amiket teremtettél, a nemzetek,
Uram, téged imádnak,
s hirdetik nevedet.
Mert nagy vagy s művelsz csodadolgokat:
te vagy az Isten egymagad.
Utadra taníts meg, Uram, hogy járhassam igaz ösvényedet,
szívemet úgy irányítsd, hogy féljem nevedet.
Magasztallak egész szívemmel, én Uram, Istenem,
s nevedet mindörökké hirdetem:
Mivel nagyságos volt rajtam kegyelmed,
s az alvilágnak mélységeiből lelkemet kimentetted.
Isten, kevélyek kelnek ellenem,
a gőgösök hordái én életemre lesnek,
téged számba se vesznek.
De te, én Uram, Istenem, jóságos vagy s kegyelmes,
haragra késedelmes, hűséges, nagytürelmes.
Fordulj felém és könyörülj meg rajtam;
szolgádnak add erődet,
szolgálód fiát segítsd meg a bajban.
Add nekem kegyelmed jelét,[301]
hogy lássák gyűlölőim és szégyenkezzenek,
hogy te, Uram, segítesz s vígasztalsz engemet.
VÁLASZOS ZSOLTÁR:Zsolt 85,5-6.9-10.15-16a
Válasz: Urunk, édes Istenünk, * mennyire jó vagy hozzánk! (Vö. 5a. vers.) Előénekes: Uram, te szelíd és jóságos vagy, * nagy irgalmú mindazokhoz, akik hívnak téged. Hallgasd meg, Uram, imádságom, * figyelj könyörgésem szavára. Hívek:
E: Eljön minden nemzet, melyet csak alkottál, * imádva borulnak le előtted, Uram, és nevedet áldják. Mert nagy vagy és csodákat művelsz, * egyedül te vagy az Isten. H:
E: Uram, Istenem, te irgalmas és jóságos vagy, * hosszan tűrő, könyörülő és hűséges. Tekints rám, és szánj meg engem, * adj erőt szolgádnak. H:
27. szerda 1
VÁLASZOS ZSOLTÁR 85, 3-4. 5-6. 9-10 1 D2. tónus.
Válasz: Jóságos Uram, Istenem, * te irgalmas vagy hozzám! 15b. vers.
Előénekes: Könyörülj rajtam, Uram, * mert egész nap hozzád kiál-tok. Tedd vidámmá szolgád lelkét, * hiszen hozzád emelem a szívem.
E: Uram, te szelíd és jóságos vagy, * nagy irgalmú mindazokhoz, akik hívnak téged. Hallgasd meg, Uram, imádságom, * figyelj könyörgésem szavára
E: Térjen hozzád minden nemzet, melyet csak alkottál, boruljanak le előtted, Uram, * és magasztalják nevedet, mert nagy vagy, és csodákat művelsz. * te vagy Isten egyes-egye-dül.
ALLELUJA
Alleluja. 10. szám. Megkaptátok a fogadott fiúság Lelkét, * általa így szólítjuk Istent: „Abba, Atyánk!" Róm 8, 15 10. tónus. Alleluja.
REJTVÉNY:
KOTTÁK:
KÉPEK: