ZSOLTÁR 82

Szent István Társulati Biblia (katolikus)

A GONOSZ BÍRÁK FIGYELMEZTETÉSE
821(Aszaf zsoltára.) Isten fölkel a hatalmasságok tanácsában, az istenek körében tart ítéletet. 2„Meddig ítéltek még igazságtalanul, meddig pártoljátok még a gonosz ügyet? 3Fogjátok pártját az elnyomott özvegynek, szerezzetek igazságot a gyengének, szegénynek. 4Az elnyomottat és a szűkölködőt tegyétek szabaddá, mentsétek ki a gonoszok kezéből!” 5De ők nem hallják és nem értik ezt, mivel sötétségben járnak; a föld minden erői meginognak. 6Bár azt mondtam: „Isteneknek mondanak titeket, és a Magasságbeli fiai vagytok mind.” 7Mégis meghaltok, mint az emberek, és elhulltok, mint a többi nagyok. 8Kelj föl, Istenünk, ítéld meg a földet, mert valóban a tied minden nép!

Magyar Bibliatársulat újfordítású Bibliája (2014) (protestáns)

Isten megítéli a gonosz bírákat
82.1Ászáf zsoltára. Isten ott áll az istenek gyűlésén, ítéletet tart az istenek fölött: 2Meddig ítélkeztek álnokul, pártjukat fogva a bűnösöknek?! (Szela.) 3Védelmezzétek a nincstelennek és az árvának a jogát, szolgáltassatok igazságot az elesettnek és szűkölködőnek! 4Mentsétek meg a nincstelent és a szegényt, ragadjátok ki a bűnösök kezéből! 5Nem tudnak és nem értenek semmit, sötétségben járnak, a föld alapjai mind ingadoznak. 6Azt mondtam ugyan, istenek vagytok, a Felséges fiai mindnyájan, 7mégis meg fogtok halni, mint a közemberek, és elhullotok, mint bármelyik főember. 8Jöjj, Istenünk, légy bírája a földnek, mert minden nép a te örökséged!

HANGOSKÖNYV 52 - 100. Zsoltár

https://www.youtube.com/watch?v=lgD0qudAcoc

REFORMÁTUS ÉNEK:

Az Isten áll ő seregében
82. zsoltár
Bourgeois Loys
A 46. zsoltár dallamára
Református Énekeskönyv
1. versszak
Az Isten áll ő seregében, A bírák gyülekezetében,
És köztük igazat ítél. És nékiek ígyen felel:
Míglen ítéltek ti ekképpen A törvény igazsága ellen,
Hogy személyét a hamisnak Nézitek, kedvezvén annak?
2. versszak
Ítéljetek szegényt igazán, És könyörüljetek az árván!
Ügyét a szegény embernek Erőszaktól megmentsétek!
A nyomorultat a hamistól, Kiszabadítsátok markából,
Hogy a szegény erőt vegyen A hatalmaskodó ellen!
3. versszak
De intésemet nem fogadják, Sőt értetlenül megutálják.
Nagy setétségben mennek el, Min a föld csaknem süllyed el.
Ímé, én mondom, hogy ti vagytok, Kik isteneknek hívattattok,
És a magasságos Úrnak Ti mondattok fiainak.
4. versszak
De mindnyájan meg kell halnotok, Mint egyebek, ti is kimúltok,
Végre ti mind oda lesztek, Úgy mint egyéb fejedelmek.
Támadj fel azért, ó, Úr Isten, És ítélj meg mindent e földön,
Mert neked hatalmad vagyon Minden népen e világon!

HALLGAT:https://www.youtube.com/watch?v=Uf_iXrMoayM

VERS:

SÍK SÁNDOR:Isten a legfőbb bíró

Fölkél Isten az isten-tanács közepett,
istenek között tart ítéletet ^[285]

,,Hamis mértékkel még meddig ítéltek?
gonoszok mellett még meddig beszéltek?
Védjétek meg az elnyomottak és árvák igazát,
szűkölködők és nyomorgók jogát,
Mentsétek meg az elnyomottat és szűkölködőt,
a gonoszok kezéből ragadjátok ki őt''

De ők balgák és értelmetlenek,
és sötétségben járnak:
az ország minden alapja remeg.
,,Istenek vagytok! -- én mondtam magam --
s a Fölségesnek fiai mindannyian,
De meghaltok, mint más akármi ember,
elhulltok a többi fejedelemmel!''^[286]
Kelj föl, Isten, tégy a földön ítéletet,
mivelhogy jog szerint tiéid minden nemzetek.^[287]

VÁLASZOS ZSOLTÁR:

REJTVÉNY:

KOTTÁK:

KÉPEK:

 

Oldal: ZSOLTÁR 82 GONOSZ BÍRÁK FIGYELMEZTETÉSE
ZSOLTÁRMANÓ - © 2008 - 2024 - zsoltarmano.hupont.hu

A honlap magyarul nem csak a weblap első oldalát jelenti, minden oldal együtt a honlap.

ÁSZF | Adatvédelmi Nyilatkozat