140 ZSOLTÁR

Szent István Társulati Biblia (katolikus)

140 (139). ZSOLTÁR. A GONOSZOK ELLEN
1401(A karvezetőnek – Dávid zsoltára.) 2Ments meg, Uram, a gonosz embertől, védj meg a hatalom emberétől! 3Azoktól, akik szívükben gazságot forralnak, egész nap viszályt támasztanak. 4Nyelvük élesítik, mint a kígyó, a vipera mérge van ajkukon. 5Őrizz meg, Uram, az ártók kezétől, védj meg a hatalom emberétől! Arról tanakodnak, hogy ejtsenek tőrbe, 6a kevélyek titkon hurkot vetnek elém. Lábam elé hálót feszítenek, és utamba csapdát állítanak. 7Így szólok az Úrhoz: Istenem vagy, hallgasd meg, Uram, hangos imámat! 8Uram, Istenem, hatalmas támaszom, te őrzöd fejemet a küzdelem napján. 9Ne szolgáltass ki, Uram, a gonosz vágyának, ne engedd, hogy terve sikerüljön! 10Akik körülvesznek, fejük ne hordják fenn, ajkuk gonoszsága őket magukat érje! 11Hullasson rájuk tüzes esőt, taszítsa őket szakadékba, hogy többé ne keljenek föl. 12Az álnok nyelvű embernek nincs maradása a földön, a baj hamar utoléri az erőszak emberét. 13Tudom, hogy az Úr megvédi a gyengének jogát, és igazságot szolgáltat a szegénynek. 14Igen, az igazak áldják majd nevedet, s az ártatlanok színed előtt laknak.

Magyar Bibliatársulat újfordítású Bibliája (2014) (protestáns)

Segítségkérés a rágalmazókkal szemben
1401A karmesternek: Dávid zsoltára. 2Ments meg, URam, a gonosz emberektől, oltalmazz meg az erőszakos emberektől, 3akik rosszat terveznek szívükben, mindennap háborúságot szítanak! 4Nyelvük éles, mint a kígyóé, viperaméreg van ajkukon. (Szela.) 5Őrizz meg, URam, a bűnösök hatalmától, oltalmazz meg az erőszakos emberektől, akik jártomban el akarnak gáncsolni! 6Tőrt vetettek nekem a gőgös emberek, köteleket és hálót feszítettek ki, az út mentén csapdát állítottak nekem. (Szela.) 7Te vagy Istenem – mondom az ÚRnak –, figyelj hát, URam, könyörgő szavamra! 8Én Uram, URam, hatalmas szabadítóm, te véded fejemet a küzdelem napján. 9Ne teljesítsd, URam, a bűnös kívánságát, ne engedd sikerülni terveit, ne fuvalkodhasson fel! (Szela.) 10A körülöttem ólálkodók fejére zúduljon az a nyomorúság, amit ajkuk felidéz! 11Hulljon rájuk tüzes parázs, taszítsd őket vizes gödrökbe, hogy föl ne kelhessenek! 12Ne maradjon meg a rágalmazó a földön, az erőszakos embert üldözze gonoszsága, míg össze nem roskad! 13Tudom, hogy az ÚR felkarolja a nincstelenek ügyét, a szegények jogát. 14Csak az igazak magasztalják nevedet, a becsületesek maradnak meg színed előtt.

HANGOSKÖNYV 101 - 150. Zsoltár

https://www.youtube.com/watch?v=Hj6XxYUl5oY

ÉNEKELVE:

 REFORMÁTUS ÉNEK:

Szabadíts meg engem, Úr Isten
140. zsoltár
Bourgeois Loys
Református Énekeskönyv
1. versszak
Szabadíts meg engem, Úr Isten, A gonosz csalárd embertől;
Őrizz erőszaktevők ellen, Ments meg a vakmerő néptől!
2. versszak
Kik csak hamisságot gondolnak Mindenkor az ő szívükben,
És hogy hadakat indítsanak, Azon vannak mindenképpen.
3. versszak
Ments meg a gonoszok kezébül, Akik erőszakot tesznek,
És igyekeznek szüntelenül, Hogy engemet megejtsenek.
4. versszak
Uram, segítség vagy te nékem Mindennémű ínségemben,
Azért védelmezd meg én fejem A hadakozó időben!
5. versszak
Ne engedd a hitetleneknek, Hogy elővigyék dolgukat!
Hogy inkább ne kevélykedjenek, Rontsd meg gonosz szándékukat!
6. versszak
Tudom, hogy Isten a szegénynek Felfogja ügyét kegyesen,
Megkegyelmez az erőtlennek, Ő igazságát jelentvén.
7. versszak
Az igazak szép énekkel Dicsérik te szent nevedet,
És örökké jó reménységgel Megmaradnak színed előtt!

HALLGAT: https://www.youtube.com/watch?v=Z48Pqax_ecY

VERS:SÍK SÁNDOR: 

Erőszakos és álnok ellenség ellen

Gonosz embertől, Uram szabadíts meg,
erőszakos férfiútól segíts meg:
Akinek szíve tele van gonosszal,
nap-nap után pereket forral,
Élesítik kígyómód nyelvüket:
s áspisok mérge van ajkuk megett.^[565]

Ments meg, Uram, a gonosznak kezéből,
őrizz meg az erőszak emberétől.
Kik lépteimet elgáncsolni kélnek,
titkon tőrt vetnek nekem a kevélyek.
Kötelet húznak hálónak elébem,
hurkot vetnek az út mentében.
Szólok az Úrhoz: Istenem te vagy:
halld meg, Uram, kiáltó szavamat.
Én Uram, Istenem, erős segedelem!
eltakarod a harc napján fejem.^[566]
Gonoszak vágyát, Uram, meg ne add,
ne teljesítsed szándékaikat.
Akik rám ólálkodnak, magasba szegve fejüket,
önajkuk mérge őket lepje meg.
Esőzzön rájuk izzó széntüzet;
örvénybe sújtsa őket és föl ne keljenek.

A gonosz nyelvű ember a földön meg nem áll;
erőszakosra a veszedelem sebesen rátalál.^[567]
Tudom: az Úr intézi az inséges jogát,
szegények igazát.
Igen, az igazak ünneplik majd neved,
színed előtt lakoznak az egyenesszívüek.

VÁLASZOS ZSOLTÁR:

REJTVÉNY:

KOTTA:

KÉPEK:

 

 

 

Oldal: ZSOLTÁR 140 Segítségkérés a rágalmazókkal szemben
ZSOLTÁRMANÓ - © 2008 - 2024 - zsoltarmano.hupont.hu

A honlap magyarul nem csak a weblap első oldalát jelenti, minden oldal együtt a honlap.

ÁSZF | Adatvédelmi Nyilatkozat