ZSOLTÁRMANÓ

ZSOLTÁR 92

Szent István Társulati Biblia (katolikus)

92 (91). ZSOLTÁR. AZ IGAZ ÉNEKE
921(Zsoltár, szombati ének.) 2Jó dolog az Urat dicsérni, nevednek, ó Fölséges, éneket zengeni; 3reggel hirdetni irgalmadat, éjszaka meg hűségedet, 4tízhúrú hárfával és lanttal, énekkel és muzsikával. 5Tetteid, Uram, örömmel töltenek el, kezed művein ujjongok: 6„Mily fönségesek a tetteid, Uram, s gondolataid nem lehet kifürkészni!” 7Az értelmetlen ember nem foghatja fel, a balga nem ismeri meg őket soha. 8A bűnösök nőhetnek, mint a fű, a gonoszok csillogva járhatnak: örök pusztulásra vannak ítélve mind, 9de te fölséges vagy örökkén-örökké. 10Lám, ellenségeidnek el kell pusztulniuk, a gonosztevőket szétszórják mind, de belém erőt öntesz. 11Fejem fölemelted, mint a bivaly szarvát, és fölkentél színtiszta olajjal. 12Szemem letekint ellenségeimre, fülem hallja a gonoszokat. 13Az igaz virul, mint a pálma, fölfelé nő, mint a Libanon cédrusa. 14Az Úr házában vannak elültetve, Istenünk csarnokában virágoznak. 15Még öregkorukban is gyümölcsöt teremnek, tele vannak nedvvel és élettel, 16hogy hirdessék: „Az Úr igazságos ő az én sziklám, igazságtalanság nincsen benne!”

Magyar Bibliatársulat újfordítású Bibliája (2014) (protestáns)

Isten igazságának dicsérete
921Zsoltár. Ének szombatnapra. 2Milyen jó hálát adni az ÚRnak, és zengeni neved dicséretét, ó, Felséges, 3hirdetni reggel szeretetedet, hűségedet minden éjjel 4tízhúrú hangszeren és lanton, zengő hárfán! 5Mert megörvendeztettél tetteiddel, URam, kezed alkotásainak ujjongok. 6Mily nagyok alkotásaid, URam! Igen mélyek gondolataid! 7Az ostoba ember nem ismeri fel, az esztelen nem érti meg. 8Ha úgy nőnek is a bűnösök, mint a fű, és kivirul minden gonosztevő, végül mégis el kell pusztulniuk. 9De te, URam, magasztos vagy örökké! 10Mert ellenségeid, URam, ellenségeid elenyésznek, szétszóródnak a gonosztevők mind. 11De engem olyan erőssé tettél, mint mikor a bivaly öklel, és friss olajjal kentél meg engem. 12Szemem nyugodtan nézi azokat, akik leselkednek rám, fülem nyugodtan hallja, hogy rám akarnak támadni a gonoszok. 13Az igaz virul, mint a pálmafa, magasra nő, mint a libánoni cédrus. 14Az ÚR házában vannak elültetve, ott virulnak Istenünk udvarain. 15Öregkorban is sarjat hajtanak, dús lombúak és zöldek maradnak, 16és hirdetik: Igaz az ÚR, kősziklám ő, akiben nincs álnokság!

HANGOSKÖNYV 52 - 100. Zsoltár

https://www.youtube.com/watch?v=lgD0qudAcoc

ÉNEKELVE:

 más dallam:

 REFORMÁTUS ÉNEK:

Ékes dolog dicsérni, Uram, Felségedet
92. zsoltár
Református Énekeskönyv
1. versszak
Ékes dolog dicsérni, Uram, Felségedet,
És a te nevedet Énekkel magasztalni.
Hogy ember áldja reggel Te nagy jó voltodat,
És igazságodat Dicsérje minden éjjel.
2. versszak
Lantban és hegedűben És szép cimbalmokban,
Hangos citerákban, Dicsértessél zengésben!
Dolgaidon örvendek Hatalmadat látván;
Kezednek csudáján Örömömben éneklek.
3. versszak
Sok és nagy csudálatos Te cselekedeted,
Mélység bölcsességed, Beszéded drágalátos,
E dolgot az esztelen Egy szálnyit sem érti,
És meg sem tekinti, Hogy ez miképpen légyen.
4. versszak
Hogy a gonoszok nőnek, Mint a fű a mezőn;
Virágoznak szépen A sok istentelenek,
Hogy örökké essenek A veszedelemben.
Te vagy örök Isten Fölötte mindeneknek.
5. versszak
Virágoznak a hívek, Mint a szép pálmafák,
És mint a cédrusfák, Mik Libánonon nőnek.
És az Úr hajlékában Ezek plántáltatnak,
Szépen virágoznak Az Isten tornácában.
6. versszak
Ámbátor megőszülnek, De mindazonáltal
Nagy szaporasággal Szép gyümölcsöt teremnek,
Hogy igazságát híven Mindenütt hirdessék
Az én Istenemnek, Kiben hamisság nincsen.

HALLGAT:  https://www.youtube.com/watch?v=JPlOrhqTJCM

VERS:

SÍK SÁNDOR: Sabbat-himnusz

Jó az Úristent áldani,
nevedet, ó Fölséges, énekkel dallani:
Hirdetni reggel kegyességedet,
éjszakánkint hűségedet.^[341]
Tízhúrú lanton, hárfaszóval,
citera mellett, énekszóval.
Mert tetteid, Uram, énnékem örömem;
és kezed művein örvendezem.

Műveid, Uram, mily felségesek!
gondolataid nagy mélységesek!
Ki ezt nem látja, balga férfi,
esztelen, aki meg nem érti.
Ha virágzanak is fűként a bűnösök,
s tündökölnek minden gonosztevők,
Elrendelve pusztulásuk végtelen,^[342]
te pedig, fölséges vagy örökké, Istenem.

Mert íme, Uram, ellenségeid,
mert íme ellenségeid elvesznek,
szétszóratnak mind, kik gonoszat tesznek.
Szarvamat, mint a bivaly szarvát, felmagasztaltad;
elárasztottál színtiszta olajjal,^[343]
Ellenségeim lenézte szemem,
s a gonoszul ellenem támadókról jó híreket hallott fülem.^[344]

Virul az igaz, mint a pálmafa,
növekszik, mint Libanon cédrusa.^[345]
Elültetvék az Úr házában,^[346]
Istenünk csarnokaiban virulnak ők.
Gyümölcsöt hoznak vénségükben is,
kövérek lesznek s zöldelők,
Hogy hirdessék, milyen igaz az Úr, az én kőszirtem,
igaztalanság benne nincsen.

VÁLASZOS ZSOLTÁR:91,2-3.13-14.15-16 5. tónus. Válasz: Mennyire jólesik nékem, * tégedet, Uram, hálával dicsérnem. Vö.2a. vers. Előénekes: Jó dolog az Urat dicsérni, * nevednek, ó fölsége éneket zengeni. Irgalmadat hajnalban hirdetni, * és egész éjszaka hűségedet. Hívek: Mennyire jólesik nékem, * tégedet, Uram, hálával dicsérnem. E: Virul az igaz, akár a pálma, * s úgy növekszik, mint a Libanon cédrusa. Az Úr házában ültették el őket, * Istenünk csarnokában virágzanak. H: Mennyire jólesik nékem, * tégedet, Uram, hálával dicsérnem. E: Még öregkorukban is gyümölcsöt hoznak, * telve vannak bőséges élettel. Hogy hirdessék: „Igaz az Isten, * ő a menedékem, hamisság nincsen benne.” H: Mennyire jólesik nékem, * tégedet, Uram, hálával dicsérnem.

Read more: http://rajzosevangelium.hupont.hu/29/evkozi-11#ixzz6johYvlMw

VÁLASZOS ZSOLTÁR Válasz: Mennyire jólesik nékem, * tégedet, Uram, hálával dicsérnem. Vö. 2a. vers. Előénekes: Jó dolog az Urat dicsérni, * nevednek, ó Fölséges, éneket zengeni. Irgalmadat hajnalban hirdetni, * és egész éjszaka hűségedet. Hívek: Mennyire jólesik nékem, * tégedet, Uram, hálával dicsérnem. E: Virul az igaz, akár a pálma, * úgy növekszik mint a Libanon cédrusa. Az Úr házában ültették el őket, * Istenünk csarnokában virágzanak. H: Mennyire jólesik nékem, * tégedet, Uram, hálával dicsérnem. E: Még öregkorukban is gyümölcsöt hoznak, * telve vannak bőséges élettel. Hogy hirdessék: „Igaz az Isten, * nincs benne hamisság, ő a menedékem.” H: Mennyire jólesik nékem, * tégedet, Uram, hálával dicsérnem. Zsolt 91,2-3.13-14.15-16

REJTVÉNY:

KOTTÁK:

KÉPEK:

A honlap magyarul nem csak a weblap első oldalát jelenti, minden oldal együtt a honlap.

ÁSZF | Adatvédelmi Nyilatkozat