ZSOLTÁR 54

Szent István Társulati Biblia (katolikus)

54 (53). ZSOLTÁR. KÉRÉS AZ ÚRHOZ
541(A karvezetőnek, húros hangszerre – Dávid tanítókölteménye, 2azután, hogy a cifiták elmentek Saulhoz és jelentették: „Dávid nálunk rejtőzik.”) 3Segíts meg, Isten, neved által, légy hatalmas szószólója ügyemnek! 4Hallgasd meg imámat, Istenem, figyelj szám szavára! 5Mert gőgösek keltek föl ellenem, a hatalom emberei életemre törnek, s nem tekintik az Istent. 6De lám, Isten az én segítségem, az Úr ereje tartja fenn életem. 7A bajt fordítsd vissza ellenségeimre, hűségedben, Uram, semmisítsd meg őket! 8Akkor örömmel mutatok be áldozatot neked, és dicsőítem jóságos nevedet. 9Kimentett engem minden gyötrelemből s szememmel láttam ellenségem vesztét.

Magyar Bibliatársulat újfordítású Bibliája (2014) (protestáns)

Könyörgés segítségért
54.1A karmesternek: Húros hangszerre. Dávid tanítókölteménye, 2abból az időből, amikor a zífiek Saulhoz mentek, és ezt mondták neki: Nem tudod, hogy Dávid nálunk rejtőzködik? 3Istenem, segíts meg neveddel, szolgáltass nekem igazságot hatalmaddal! 4Istenem, hallgasd meg imádságomat, figyelj beszédemre! 5Mert idegenek támadtak rám, erőszakos emberek törtek életemre, akik nem törődnek Istennel. (Szela.) 6De Isten megsegít engem, az Úr megtartja életemet. 7Szálljon a baj támadóimra, semmisítsd meg őket igazságoddal! 8Készségesen áldozok neked, magasztalom neved, URam, mert jó vagy. 9Mert minden nyomorúságból kimentettél engem, megvetéssel nézek ellenségeimre.

HANGOSKönyv 52 - 100. Zsoltár

https://www.youtube.com/watch?v=lgD0qudAcoc

ÉNEKELVE:

REFORMÁTUS ÉNEK:

Tarts meg, Uram, én Istenem
54. zsoltár
Református Énekeskönyv
1. versszak
Tarts meg, Uram, én Istenem,
És szent nevedért védelmezz meg,
Ártatlan ügyemet tekintsd meg,
Hatalmaddal támadj mellém!
Kérem te szent Felségedet,
Hallgass meg én könyörgésembe'
És kegyesen vedd füleidbe
Az én szájamnak beszédét!
2. versszak
Mert ellenségim kevélyen
Reám támadnak és kergetnek,
És engem halálra keresnek,
Eszükbe sem jut az Isten.
De az Isten megtart engem,
Kegyelmességét megmutatja,
És segedelmét hozzám nyújtja,
Jóra vezérli életem.
3. versszak
Ez nékem szánt nagy nyavalyát
Én ellenségimre téríti,
És ezt nékiek megfizeti,
Megmutatván igazságát.
Akkoron neked víg szívvel
Hálaadásokat áldozom,
És szent nevedet magasztalom,
Mert teljes vagy kegyességgel.

HALLGAT:  https://www.youtube.com/watch?v=pFRo9t9nduc

VERS:

SÍK SÁNDOR:  Isten az én segítségem

Isten, nevedben ments meg engemet!^[130]
és hatalmaddal fogd fel ügyemet!
Hallgasd meg, Isten, imádságomat,
számnak igéit füledbe fogadd.
Mert gőgösek keltek föl ellenem,
és erőszakosak támadtak életemre;
nem voltál szemük előtt, Istenem.

Ime, az Isten segítőm nekem,
az Úr megoltalmazza életem.
Elleneim fejére fordítsd vissza a rosszat,
és hűségedben őket eltapossad.
Én szabad szívvel áldozok neked,
és magasztalom jóságos neved.
Mert minden gyötrelemből kimentett engemet,
és letiport ellenségeimen legeltettem a szememet.

VÁLASZOS ZSOLTÁR:53,3-4.5.6.8 5. tónus. Válasz: Isten megsegít engem, * az Úr oltalmazója életemnek. Előénekes: Istenem, szent nevedért védj meg engem, * szolgáltass nekem igazságot hatalmaddal. Halld meg könyörgésemet, Istenem, * hajlítsd füledet ajkam szavára. Hívek: Isten megsegít engem, * az Úr oltalmazója életemnek. E: Mert idegenek keltek föl ellenem, † a hatalmasok életemre törtek, és nem tartották Istent szemük előtt. H: Isten megsegít engem, * az Úr oltalmazója életemnek. E: De íme, Isten megsegít engem, * az Úr oltalmazója életemnek. Áldozatomat szívesen meghozom, * magasztalom nevedet, Uram, mert jó vagy. H: Isten megsegít engem, * az Úr oltalmazója életemnek.

REJTVÉNY:

KÉPEK:

 

Oldal: ZSOLTÁR 54. KÉRÉS AZ ÚRHOZ
ZSOLTÁRMANÓ - © 2008 - 2024 - zsoltarmano.hupont.hu

A honlap magyarul nem csak a weblap első oldalát jelenti, minden oldal együtt a honlap.

ÁSZF | Adatvédelmi Nyilatkozat