ZSOLTÁRMANÓ

A ZSOLTÁROK az a könyv, melyben Isten szava az ember imádságává lesz. Ezen az oldalon megpróbálom összegyűjteni, és így egymás mellett látni a különböző zsoltárfeldolgozásokat.

ZSOLTÁR 06

Szent István Társulati Biblia (katolikus)

 6. ZSOLTÁR. KÖNYÖRGÉS

61(A karvezetőnek, húros hangszerre [8 hangon?] – Dávid zsoltára.) 2Ne fenyíts haragodban, Uram, ne büntess neheztelésedben! 3Könyörülj rajtam, Uram, mert gyönge vagyok, gyógyíts meg, hisz reszket minden tagom! 4A lelkem mélyen megrendült. Uram, meddig késlekedel? 5Fordulj felém, Uram, s mentsd meg életemet, irgalmasságodban szabadíts meg! 6Hiszen a holtak közül ki gondol még rád, a holtak országában ki dicsőít téged? 7Elfáradtam a sóhajtozásban, éjjelente sírástól nyirkos az ágyam, fekvőhelyem könnyel áztatom. 8Szememet a gond homályosítja, s sok ellenségem miatt őszülök. 9Távozzatok mind, ti ámítók, mert az Úr meghallotta hangos sírásomat, 10az Úr meghallgatta kérésemet, az Úr elfogadta imádságomat. 11Félelem szállja meg minden ellenségem, szégyenüljenek meg és meneküljenek, tüstént érje őket megszégyenülés!

Magyar Bibliatársulat újfordítású Bibliája (2014) (protestáns)

 Imádság halálfélelemben

61A karmesternek: Mély hangú húros hangszerre. Dávid zsoltára. 2URam, ne feddj meg haragodban, ne ostorozz indulatodban! 3Kegyelmezz, URam, mert elcsüggedtem, gyógyíts meg, URam, mert reszketnek tagjaim! 4Lelkem is csupa reszketés, és te, URam, meddig késel? 5Fordulj hozzám, URam, mentsd meg életemet, szabadíts meg, mert irgalmas vagy! 6Mert a halál után nem emlegetnek téged, ki ad hálát neked a sírban? 7Belefáradtam a sóhajtozásba. Egész éjjel könnyekkel áztatom ágyamat, könnyeimmel öntözöm fekvőhelyemet. 8Szemem elhomályosodott a bánattól, fénye megtört sok ellenségem miatt. 9Távozzatok tőlem mind, ti, gonosztevők, mert meghallotta az ÚR hangos sírásomat! 10Meghallgatta könyörgésemet az ÚR, imádságomat elfogadta az ÚR. 11Megszégyenül és reszketni fog nagyon minden ellenségem, meghátrál és megszégyenül egy pillanat alatt!

 HANGOSKÖNYV 1-51:

https://www.youtube.com/watch?v=2xwx9g3BCzw

ÉNEKELVE:

RÁM NE TÁMADJ…DALLAM: MEGRAKJÁK A TÜZET

ZSOLTÁR 6/A
 
RÁM NE TÁMADJ URAM, HEVES INDULATBAN 
KÖNYÖRÜLJ MEG RAJTAM, NE BÁNTS HARAGODBAN.
 
VÍVÓDIK A LELKEM, MINDEN ERŐM ELHAGY,
HÍVLAK, URAM GYÓGYÍTS, CSONTOM KÍNBAN SORVAD.
 
URAM HAJOLJ HOZZÁM, ÉLETEMET MENTSD MEG, 
SZABADÍTS MEG ENGEM, NAGY A KEGYESSÉGED!
 
SOKAT SÍROK ÉJJEL, ELBÁGYAD A LELKEM,
KÖNNY ÁZTATJA PÁRNÁM, ELSZORUL A SZÍVEM.
 
MEGHALLGATTÁL URAM, MEGSZÉGYENÜL A ROSSZ; 
AHOL ÚR AZ ISTEN, MENEKÜL A GONOSZ.
 
BETEGSÉGEM ELTŰNT, SEHOL SINCS KI BÁNTOTT;
ATYA, FIÚ, LÉLEK, MINDÖRÖKRE ÁLDOTT!
 
 
NE BÜNTESS…DALLAM: LÁTTÁL-E MÁR VALAHA

ZSOLTÁR 6/B
 
 
NE BÜNTESS HARAGODBAN, URAM NE ÍTÉLJ MEG,
SZÁNJ MEG, MÁR ALIG ÉLEK, ISTENEM GYÓGYÍTS MEG!
 
NÉZD, MINDEN CSONTOM RESZKET, ERŐM SINCS, MÁR, FÉLEK;
MEGRENDÜLT SZÍVEM-LELKEM, URAM, MEDDIG NÉZED?
 
ARCODAT FORDÍTSD FELÉM URAM, JÖJJ ÉS MENTS MEG; 
TE MINDIG IRGALMAS VAGY, URAM, SZABADÍTS MEG.
 
A HOLTAK KÖZT NINCS SENKI, AKI RÁD GONDOLNA,
ÉS RÓLAD EMLÉKEZVE TÉGED MAGASZTALNA.
 
LÁSD, SÍROK KIMERÜLTEN, KÖNNYTŐL ÁZIK PÁRNÁM; 
ELTOMPUL SZEMEM FÉNYE, ELLENSÉGEM TÖRT RÁM.
 
EL TŐLEM, TI GONOSZOK, JÖN MÁR AZ ÚR S MEGMENT: 
HOGY MINDEN ELLENSÉGEM FUSSON, S VALLJON SZÉGYENT.

KOTTA:06a.jpg06b.jpg

REFORMÁTUS ÉNEK:

Uram, te nagy haragodban

6. zsoltár
Bourgeois Loys
 Református Énekeskönyv

1. versszak
Uram, te nagy haragodban,
Mely miatt vagyok búban,
Engemet ne feddj meg!
És haragodnak tüze,
Szűnjék meg sebessége,
Melyben ne büntess meg!
2. versszak
Nékem, Uram, légy irgalmas,
Mert vagyok nagy fájdalmas.
Ne hagyj, Uram, kérlek!
Gyógyítsd meg sérelmimet,
Elrettent tetemimet
Újítsd meg, hogy éljek!
3. versszak
Térj, Uram, kegyesen hozzám,
Mert, jaj, elfogyatkozám!
Te nagy irgalmadból
Szánj meg nagy nyavalyámban
És keserves kínomban:
Ments meg a haláltól!
4. versszak
Én szomorúságim miatt
Én két szemem elsorvadt
És elhomályosult;
Ezt szerzik ellenségim,
Vigadnak gyűlölőim,
Min szívem elbúsult.
5. versszak
Azért minden ellenségim
És én háborgatóim,
Pironkodjatok el!
Már mind hátra térjetek,
És megszégyenüljetek
Nagy hirtelenséggel!

HALLGAT: https://www.youtube.com/watch?v=IdM1kT59C0Y

VERS:

SÍK SÁNDOR: Könyörgés irgalomért

Uram, ne feddj meg haragodban engem,
meg ne fenyíts fölgerjedtedben,
Könyörülj, Uram, rajtam, mivelhogy lankadok,
gyógyíts, Uram, mert csontjaim remegnek,
És az én lelkem igen háborog,
de Te, -- még meddig, ó Uram? ... ?

Fordulj meg, Uram, mentsd meg lelkemet,
és irgalmadért szabadíts meg engemet,
Mert nem gondol rád senki a halálban,
ki áld az alvilágban tégedet?[9]

Belefáradtam a sóhajtozásba,
ágyamat éjjel öntözöm sírással,
elárasztom fekvőhelyem könnyhullatással.
Szemem a busulástól elapadt,
megaggott számos ellenségeim miatt.

El tőlem mind, kik gonoszat míveltek!
meghallotta az Úr hangos sírásomat,
Meghallgatta könyörgésem az Úr,
elfogadta az Úr én imádságomat,
Piruljanak meg minden ellenségeim, nagyon megzavarodjanak,
és pironkodva gyorsan elkotródjanak.

 VÁLASZOS ZSOLTÁR:

REJTVÉNY:

KÉPEK:hatos.jpg

 

Weblap látogatottság számláló:

Mai: 53
Tegnapi: 233
Heti: 53
Havi: 2 531
Össz.: 97 477

Látogatottság növelés
Oldal: ZSOLTÁR 6 Imádság halálfélelemben
ZSOLTÁRMANÓ - © 2008 - 2024 - zsoltarmano.hupont.hu

A honlap magyarul nem csak a weblap első oldalát jelenti, minden oldal együtt a honlap.

ÁSZF | Adatvédelmi Nyilatkozat

X

A honlap készítés ára 78 500 helyett MOST 0 (nulla) Ft! Tovább »