ZSOLTÁR 57

Szent István Társulati Biblia (katolikus)

ELLENSÉGEKTŐL KÖRÜLVÉVE
571(A karvezetőnek a „Ne töröld el” szerint – miktam Dávidtól, amikor Saul elől barlangba menekült.) 2Könyörülj rajtam, Istenem, könyörülj rajtam, lelkem hozzád menekül! Szárnyad oltalmában keresek védelmet, amíg a veszedelem el nem vonul. 3Istenhez kiáltok, a Fölségeshez, Istenhez, aki jót tett velem. 4Küldjön segítséget az égből és mentsen meg, sújtsa szégyennel üldözőimet. Árassza ki Isten kegyelmét és hűségét. 5Oroszlánok közt kell laknom, amelyek mohón felfalják az emberek fiait. Foguk lándzsa és nyíl, nyelvük élesre köszörült kard. 6Istenem, emelkedj föl az egek fölé, az egész föld fölé keljen föl dicsőséged! 7Hálót vetettek lábam elé, lelkemet megalázták, vermet ástak nekem, de maguk hullottak bele. 8A szívem nyugodt, Istenem, a szívem nyugodt, énekelek neked és zsoltározok. 9Ébredj fel, lelkem; citera és hárfa, ébredjetek, fölkeltem a hajnalt! 10A népek közt magasztallak Uram, a pogányok közt énekelek neked. 11Mert irgalmad az égig felér, hűséged eléri a felhőket. 12Uram, emelkedj föl az egek fölé, az egész föld fölé keljen föl dicsőséged!

Magyar Bibliatársulat újfordítású Bibliája (2014) (protestáns)

Bizalom Istenben
571A karmesternek: A „Ne veszíts el” kezdetű ének dallamára. Dávid bizonyságtétele abból az időből, amikor Saul elől a barlangba menekült. 2Könyörülj, Istenem, könyörülj rajtam, mert nálad keres oltalmat a lelkem! Szárnyaid árnyékában keresek oltalmat, míg elvonul a veszedelem. 3A felséges Istenhez kiáltok, Istenhez, aki mellém áll. 4Segítséget küld nekem a mennyből, csúffá teszi üldözőimet. (Szela.) Isten elküldi szeretetét és hűségét. 5Oroszlánok között fekszem, amelyek felfalják az embereket. Foguk lándzsa és nyíl, nyelvük éles kard. 6Magasztaljanak téged a mennyben, Istenem, dicsőítsenek az egész földön! 7Hálót vetettek lábaim elé, megalázták lelkemet. Vermet ástak nekem, de maguk estek bele. (Szela.) 8Kész a szívem, Istenem, kész a szívem arra, hogy énekeljek és zengedezzek! 9Ébredj, lelkem, ébredj, lant és hárfa, hadd ébresszem a hajnalt! 10Magasztallak, Uram, a népek közt, zsoltárt zengek rólad a nemzetek közt, 11mert szereteted az égig ér, hűséged a magas fellegekig. 12Magasztaljanak téged a mennyben, Istenem, dicsőítsenek az egész földön!

HANGOSKönyv  52 - 100. Zsoltár

https://www.youtube.com/watch?v=lgD0qudAcoc

ÉNEKELVE:

SÁRGA KÖNYV 64

64 - Hálát adok Neked
Hálát adok Neked én Uram a népek között,
És zengedezek Neked a nemzetek közt.
Mert nagy az egekig a Te kegyelmed,
És a felhõkig a Te hûséged.

| : Magasztaltassál fel az egek felett, ó Isten,
És a földet töltse be dicsõséged!
Magasztaltassál fel az egek felett, ó Isten,
s az egész földet, az egész földet,
töltse be a Te dicsõséged! :|

HALLGAT:https://www.youtube.com/watch?v=n297b7P5yZ8&t=7s

105 KÉSZ AZ ÉN SZÍVEM:

Kész az én szívem, ó Uram,
néked zeng a dalom.
Elő hát, hárfa, lant,
hadd keltsem fel a hajnalt!

/: Szent az Úr, jó az Úr,
hirdetem a népek között,
mert az Ö kegyelme a felhőkig éri :/

Igazság, kegyelem igéid
minden egyes szava.
Szívemben rejtem el,
soha el ne felejtsem!

/: Szent az Úr, jó az Úr,
hirdetem a népek között,
mert az Ö hűsége az égig ér! :/

HALLGAT: https://youtu.be/7CfDxb8TpBc

KOTTA:https://www.kottacsere.hu/?wpfb_dl=930

REFORMÁTUS ÉNEK:

Irgalmazz, Uram, irgalmazz nekem
57. zsoltár
Református Énekeskönyv
1. versszak
Irgalmazz, Uram, irgalmazz nekem,
Mert tebenned bízik az én lelkem!
Több segedelmem sehol nincsen nékem!
Szárnyadnak árnyékában védelmem,
Míg veszedelmem eltávozik tőlem.
2. versszak
Én a felséges Istenben bízom,
Ki jóra vezérli minden dolgom;
Segedelmet küld alá ínségemben.
Az ellen lészen nékem oltalmam,
Aki engem kerget, hogy benyelhessen.
3. versszak
Én nyelvem és lantom már serkenj föl,
Véletek ím a hajnalt keltem föl!
Jó reggel én is ágyamból fölkelek,
És éneklek nagy dicsőségedről.
Téged, Uram, minden népnek hirdetlek!
4. versszak
Mert nagy jóvoltod, örök irgalmad
És igazságod az égig fölhat!
Nagy dicsőséged láttasd meg az égen,
És jelentsd meg nagy hatalmasságod
Az embereknek mind az egész földön!

HALLGAT:  https://www.youtube.com/watch?v=XM3W4Z2yE7w

VERS:

SÍK SÁNDOR: Bizalom ellenségek közepett

Könyörülj rajtam, Isten, könyörülj,
mivel én lelkem hozzád menekül,
Szárnyaid árnyékában én lelkem megvonul,
amíg a veszedelem elvonul.
A Fölségeshez szavam emelem,
az Istenhez, aki jót tesz velem.
Küldje nekem a mennyből segítségét,
üldözőimet gyalázatnak adja;
küldje nekem az Isten kegyelmét és hűségét.
Lelkem oroszlánok közt lakozik;
mohón szétmarcangolják emberek fiait,
A nyelvük éles kard,
nyílak és lándzsák fogaik.
Emelkedjél fel az egek felett,
ragyogtasd föl, Uram, az egész földön
te dicsőségedet.

Lábamnak tőrt vetettek,
meghajlították lelkemet.
Vermet ástak elém,
belé maguk hadd essenek.
Kész az én szívem, Istenem,
kész szívem énekelnem és zsoltárt zengenem.^[141]
Ébredj, én lelkem,
citera, hárfa, ébredj!
a hajnalt pirkadni keltem.^[142]
A nemzetek közt, Uram, vallak;
a népek közt énekkel magasztallak.
Mert nagy a te jóságod, felér az egekig,
hűséged a fellegekig.
Emelkedjél fel az egek felett,
és terjeszd ki, Uram, az egész földön
te dicsőségedet.

VÁLASZOS ZSOLTÁR:

2. péntek  páros 

VÁLASZOS ZSOLTÁR  56,2. 3-4. 6 és 11 2. tónus

Välasz: Könyörülj rajtam, Istenem,* könyörülj rajtam!
 
Könyörülj rajtam, Uram, könyörülj rajtam,*
hozzád menekül a lelkem.
Szárnyad árnyékában keresek védelmet,
amíg a veszedelem el nem vonul.

A fölséges Istenhez kiáltok, *
Istenhez, aki jóra fordítja sorsomat.
Küldjön segítséget az égból és mentsen meg, t
üldözőimet sújtsa szégyennel,
árassza ki kegyelmét és húségét.

Emelkedj, Istenem, az egek fölé, *
magasztaljanak az egész földön,
mivel irgalmad felér az egekig, * és húséged a felhőkig.

ALLELUJA
Alleluja. 1. szám Alleluja. 9. tonus
Isten kiengesztelődött Krisztusban a bűnös világgal, és ránk
biízta a kiengesztelődés hirdetését. 2Kor 5,19 

REJTVÉNY:

KÉPEK:

 

 

Oldal: ZSOLTÁR 57 ELLENSÉGEKTŐL KÖRÜLVÉVE
ZSOLTÁRMANÓ - © 2008 - 2024 - zsoltarmano.hupont.hu

A honlap magyarul nem csak a weblap első oldalát jelenti, minden oldal együtt a honlap.

ÁSZF | Adatvédelmi Nyilatkozat